ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 24.10.2023
Просмотров: 31
Скачиваний: 3
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования
«Тольяттинский государственный университет»
Государственно- педагогический институт
| (наименование института полностью) |
| Педагогика и психология |
| (Наименование учебного структурного подразделения) |
| 44.03.02 Психолого-педагогическое образование. |
| (код и наименование направления подготовки / специальности) |
| Психология и педагогика дошкольного образования |
| (направленность (профиль) / специализация) |
Практическое задание №1, 2, 3
по учебному курсу «Английский язык в сфере профессиональной коммуникации 1 (Психолого-педагогическое образование)»
(наименование учебного курса)
Вариант ____ (при наличии)
| Обучающегося | Е.А. Кузовкова | |
| |  (И.О. Фамилия) | |
| Группа | ППОбд-2001а | |
| | | |
| Преподаватель | Ю.А. Никитина | |
| | (И.О. Фамилия) Тольятти 2023 год. | |
Тема 3. Задание 1.
Содержание учебного задания: переведите словосочетания на русский язык.
Мыслящий ученый; бегущий мальчик; говорящий попугай; спящая красавица; растущий интерес; сверкающий камень; заходящее солнце; сверкающая молния;
девушка входит в комнату; мальчик, взбирающийся на дерево; облака, приносящие дождь; прогулка в лесу; катание на лодках по реке; известный писатель; принятые меры; скрытое письмо; испуганный ребенок; соревнование началось час назад; игра выиграна; пойманная птица; вымыта посуда; приготовленный ужин; придя к власти; потерявший силу; ответив на вопросы; после покупки машины…; хорошо организованная вечеринка…; хорошо подготовив учеников…; вымытый ребенок; будучи отправленным
Задание 2.
Содержание учебного задания: переведите предложения, содержащие различные формы причастия на русский язык.
Она смотрела на женщину, сидящую у окна. Книги У. Шекспира переведены на многие языки. Колонизировав многие страны Африки и Азии, Великобритания стала могущественным государством. Перед нами стоит задача овладеть английским языком. Он не заметил письма, спрятанного среди газет. Победив в политической борьбе, лидер партии стал очень популярен. Хорошо зная английский язык, вы сможете переводить газетные статьи без словаря. В сопровождении разъяренных пчел мальчик побежал к дому. Будучи хорошо подготовленным к экзамену, студент мог ответить на все вопросы, заданные ему учителем.
Задание 3.
Содержание учебного задания: выберите правильную форму причастия, определите его функцию и переведите на русский язык.
1. The book was so exciting that I couldn’t put it down.
2. I thought the interview went well, so I was very disappointed not to get the job.
3. I didn’t want to tell my sister that I’d borrowed her car, as I knew she would be annoyed.
4. I wasn’t looking forward to studying history, but in the end I thought it was fascinating.
5. I just sat in front of the TV all evening. My day had been really tiring.
6. Failing my driving test was one of the most disappointing experiences of my life. 7. I wish he’d be quiet. He’s so annoying.
8. After watching the documentary on global warming, we all left a bit depressed.
9. Many people think hill walking is very energetic, but I find it very relaxing.
10. The children were really excited about opening their presents.
1. Книга была настолько захватывающей, что я не мог отложить её.
2. Я думал, что интервью прошло хорошо, так что я был очень разочарован, не получив работу.
3. Я не хотел говорить сестре, что взял ее машину, так как знал, что она будет недовольна.
4. Я не хотел изучать историю, но в конце концов нашёл это очень интересным. 5. Я просто сел перед телевизором на весь вечер. Мой день был очень утомительным.
6. Провал экзамена по вождению был одним из самых разочаровывающих событий в моей жизни.
7. Хоть бы он утихомирился. Он так раздражает.
8. После просмотра документального фильма о глобальном потеплении, мы все остались немного подавленными.
9. Многие люди думают, что ходьба в горах очень трудна, но я нахожу её очень успокаивающей.
10. Дети были полны нетерпения перед тем, как открыть свои подарки.