Файл: Выполнение практических заданий по дисциплине история языка и введения в спецфилологию.docx
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 06.11.2023
Просмотров: 147
Скачиваний: 2
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
| Автономная некоммерческая организация высшего образования «МОСКОВСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ» |
| Кафедра общегуманитарных наук и массовых коммуникаций Форма обучения: заочная |
ВЫПОЛНЕНИЕ
ПРАКТИЧЕСКИХ ЗАДАНИЙ
ПО ДИСЦИПЛИНЕ
История языка и введения в спецфилологию
Группа ММ19Л161
Студент
В.А. Хитрикова
МОСКВА 2022
2. Перечислите основные диалекты древнеанглийского языка.
Уэссекский, Нортумбрийский, Мерсийский, Кентский.
3. Приведите примеры литературных памятников на древнеанглийском языке.
Англосаксонская летопись или хроника, переводы с латыни, сделанные королем Альфредом (годы правления 871—901): перевод Cura Pastoralis (Обязанности пастыря) папы Григория I с предисловием Альфреда, перевод De Consolatione Philosophiae (Об утешении философии) римского философа Боэция, а также перевод Мировой истории (Historiarum adversus paganos libri septem, т. е. Семь книг истории против язычников) испанского священника Орозия, произведения аббата Эльфрика, Гимн Кэдмона, надписи на так называемом руническом ларце, или ларце Фрэнкса, героическая поэма Беовульф.
10. Какой звук выражается с помощью буквы Ʒ: weƷ (j), cyninƷ (g), Ʒnawan (j), plōƷ (j), Ʒebetan (j)
9. Как обозначалась долгота гласного и долгота согласного звука в древнеанглийском тексте?
Длина гласного в древнеанглийском языке показывается специальным знаком долготы - линией над буквой. Долгие согласные обозначаются двойным написанием буквы.
13. Напишите количественные числительные от 1 до 10.
1 - ān
2 - tƿā
3 - þreo, þrie
4 - feoƿer
5 - fīf
6 - siex
7 - seofon
8 - eahta
9 - nigen, nigon
10 - tien, tēn
16. Прочитайте и переведите текст:
В один прекрасный день это случилось, что он (Мелибей), ради своего развлечения пошел в поля. Свою жену и дочь он оставил в доме, двери которого были плотно закрыты. Три его старых врага увидели это и приставили лестницы к стенам его дома, и зашли через окна, и избили его жену, и нанесли его дочери пять смертельных ран.
1. Кратко расскажите историю Британии до XI в.
Доисторический период
Территория Великобритании стала заселяться людьми во времена палеолита около 700 тысяч лет назад, когда на Земле царил ледниковый период, а пролива между Британскими островами и Европой не существовало.
В 6500 году до нашей эры Британию окончательно отрезало от континента. Климат к тому времени улучшился, люди начали возделывать землю и выращивать животных. Примерно в 4000 году до нашей эры доисторические жители Британских островов построили Стоунхендж.
В 800-700 годах до нашей эры на территорию Великобритании стали переселяться племена кельтов, до этого жившие в Западной и Центральной Европе. В античную эпоху британских кельтов стали называть бриттами, откуда позже появятся названия Британия и Великобритания.
Римское завоевание
В 1 веке до нашей эры Юлий Цезарь начал завоевательные походы на Британию. К концу 60-х годов территория бриттов была покорена, а Британия стала провинцией Римской империи. Местное население было воинственным, но слабым по сравнению с римлянами. Бритты регулярно поднимали восстания, но их быстро подавляли. Одно из самых известных кельтских восстаний организовала жена вождя племени иценов по имени Боудикка.
Римское завоевание не отразилось серьезно на жизни кельтов, особенно в отдаленных частях Британии. Римляне принесли свой язык и культуру и постепенно смешивались с местным населением. В начале 5 века Римская империя пришла в упадок, и Британия стала независимой.
Англосаксонская эпоха и набеги викингов
Когда римляне покинули Британию, ее стали завоевывать пришедшие с континента племена англов, саксов и ютов. От них произошли современные англичане, тогда как шотландцы
, ирландцы и валлийцы – потомки кельтов.
Англосаксонские племена основали в Британии семь крупных королевств, которые затем объединились в единое королевство под названием Англия. Первым королем Англии стал Альфред Великий.
Когда в конце 8 века на Англию стали нападать викинги – племя данов, Альфред не сумел защитить свою страну и ушел в изгнание. Местные жители, которые раньше были недовольны суровым правлением короля, теперь хотели, чтобы он вернулся и избавил страну от викингов. Король собрал партизанский отряд и начал совершать набеги на завоевателей. Чтобы выведать больше информации о лагере викингов, он даже проник в него, переодетый странствующим музыкантом, и развлекал своих врагов саксонскими песнями.
Альфред одержал несколько побед над данами и вынудил их заключить мир. По соглашению, между владениями английского короля и завоеванными землями викингов проходила четкая граница. Области, подвластные данам, стали известны как Данелаг: туда входил Эссекс вместе с Лондоном, Нортумбрия, Кембриджшир, Восточная Англия и другие регионы.