Файл: Книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения или оставить в личной библиотеке. Спасибо. Автор Виола Ривард.doc
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 11.01.2024
Просмотров: 842
Скачиваний: 1
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
Как только он оказался у нее в руках, лемминг ее укусил, его маленькие зубы прорвали перчатку и впились в мясистую плоть у основания большого пальца. Астрид заверещала и отшвырнула его. Он со свистом пролетел в сторону камня, где и упал, оглушенный, на землю.
Эрик подошел и поднял его.
- Сойдет, - сказал он, прежде чем сломать ему шею.
Астрид подняла руку.
- Эта штука меня укусила!
Она осторожно стянула перчатку, когда Эрик подошел и встал с ней рядом. Он взял ее ладонь и подняв кверху, бегло осмотрел.
- Всего лишь царапина, - сказал он, опуская ее руку.
- Это не царапина, а укус. И ты не знаешь, чем он мог быть болен. Пожалуйста, скажи мне, что у нас в логове есть пенициллин.
- Что это такое? – спросил он в той бесцеремонной манере, которая подразумевала, что он на самом деле не слушал.
- Это антибиотик, и это может быть серьезно.
- Это царапина.
Астрид нахмурилась и засунула руку обратно в перчатку.
– Хорошо, но ты пожалеешь, когда я заболею и умру. Может тогда ты поймешь, что я тебе нравилась, но будет слишком поздно.
Она улыбалась, не смотря на свои слова и ее улыбка только стала шире, когда она услышала, как Эрик рассмеялся.
- Достаточно, - сказал он, хотя его губы все еще кривились. Он указал в сторону дыры, которую выкопал. – Там их десятки, и мы не уйдем, пока ты не поймаешь одного своими руками.
Весь юмор испарился, Астрид положила руки на бедра и решительно воспротивилась.
– Ни за что. Следующий, вероятно, откусит мне палец, и ты похоже забыл, что я беременна. Я не могу бегать, преследуя леммингов или других животных. Знаешь, там откуда я родом…
Астрид замолчала, услышав вдалеке вой, пронесшийся по тундре. Сначала он был пронзительный, но быстро перешел в низкий, скорбный звук. Когда он закончился, она посмотрела на Эрика, чувствуя волнение.
- Они зовут тебя в логово.
Когда он кивнул, на ее лице появилась улыбка, и потому что она была рада пойти домой, и потому что начала понимать, что означают разные виды завываний.
Похоже на Эрика это произвело впечатление, потому что он похлопал ее по голове. Он снова принял свою волчью форму, и, как только он собрал их добычу в рот, она взобралась на его спину.
Несмотря на то, что они казалось охотились несколько часов, они вовсе не были далеко от логова. Через пятнадцать минут они уже видели обрыв, который защищал вход в пещеру. Наверху худощавая женщина расхаживала по снегу. Она посмотрела вверх, когда появился Эрик, но быстро снова опустила голову.
Астрид слезла со спины Эрика, давая ему возможность снова превратиться. По напряженным линиям вокруг глаз она могла сказать, что постоянные превращения начинали его раздражать. Она сделала мысленную пометку не провоцировать его на оставшуюся часть вечера, потому что рано или поздно его норов даст о себе знать.
- Чего? – спросил Эрик, не делая усилий, чтобы скрыть раздражение.
Молодая женщина казалась встревоженной, и Астрид могла вспомнить, что Эрик раньше производил на нее такой же эффект. Она взяла себя в руки, но только когда поняла, что Эрик не собирается ее убить.
- Я надеялась поговорить с твоей парой, - сказала она, осмелившись взглянуть на Астрид.
- Со мной? – спросила Астрид, загоревшись как новогодняя елка. – Да, конечно, что я могу – ой.
Эрик рукой сжал плечо Астрид. Но как обычно не рассчитал свои силы.
- Чего тебе от нее надо? – спросил Эрик женщину.
Астрид дернула плечом, освобождаясь от его руки, и бросила на него сердитый взгляд.
– Я могу говорить за себя, спасибо. - и повернулась к женщине. – Чем я могу помочь?
Женщина облизнула потрескавшиеся губы.
– Это Торок. Он не очень хорошо себя чувствует, и я надеялась, что ты возможно знаешь что-то, что сможет облегчить его дискомфорт.
На мгновение Астрид растерялась. Но потом вспомнила, что Торок – это имя волка, которого Эрик принес из лагеря медведей. Она сама его не видела, но слышала, что он недоедал, однако начал поправляться.
- А что с ним не так? – спросила она.
Женщина покачала головой.
– Мы не знаем. Прошлой ночью его начало трясти, и он жаловался, что ему холодно, но его кожа была очень горячей.
- Я думала, что ваш вид не болеет?
- Мы не болеем, - сказала она. – По крайней мере, пока находимся в хорошем физическом состоянии.
- Понимаю. - Астрид нахмурилась и почесала подбородок. – Не знаю, смогу ли я чем-то ему помочь, но у меня есть Тайленол, который может помочь с лихорадкой. Отведи меня к нему.
- Нет, - вмешался Эрик настолько суровым тоном, что это послало по венам Астрид всплеск адреналина. И прежде чем она могла даже подумать о том, чтобы возразить, он сказал: - Если он болен, ты подвергнешь себя риску.
Ты можешь протащить меня через тундру и заставить ловить грызунов голыми руками, но не позволяешь быть возле кого-то с простудой?
Как бы ее это не раздражало, Астрид согласилась с ним. Она не могла позволить себе заболеть, не тогда, когда была беременна и настолько далека от медицинской помощи.
Астрид посмотрела на Эрика и женщину, и затем улыбнулась.
- Хорошо, как насчет такого? Мы вернемся в мою комнату, и я возьму Тайленол, а ты отдашь его ему.
***
Эрик напрягся, когда Шила притянула его пару в крепкие объятия. Он не сдвинулся со своего места возле стены, но мысленно начал считать и был готов вмешаться, если бы волчица не отпустила его пару через определенное количество секунд. Шила отпустила ее через пять, едва избежав его гнева.
С тех пор, как он вернулся, Эрик стал все более иррациональным и почти неуправляемым собственником в отношении своей пары. Он думал, что это могло во многом быть связано с попыткой Сабины ее убить. Тем не менее, даже то, что он постоянно держал ее рядом с собой, не могло рассеять его тревогу. Всякий раз, как к ней прикасалась другая женщина, за исключением его племянницы, ему приходилось подавлять рычание. А когда рядом оказывался другой мужчина, он даже не удосуживался себя сдерживать.
- Огромное спасибо, - сказала Шила. – Я у тебя в долгу.
- Никаких проблем, - сказала его пара. – Пожалуйста, если что-то нужно, не стесняйся спрашивать.
Шила еще раз поблагодарила Астрид, а затем повернулась к Эрику и склонила голову.
- Спасибо, что принес Торока к нам домой.
- Хм.
Когда Шила ушла, его пара присела порыться у себя в сумке. Астрид воскликнула:
- И тебя не убьет, если ты будешь немного любезней.
- Хм.
Она извлекла тюбик с мазью и вытащила бежевую бумагу их разломанной коробки, на которой было написано «пластырь». Его глаза переместились, осматривая комнату, которую она называла своей, но уже в ней не спала.
Кровать из мехов напомнила ему о времени, когда он впервые привел ее в свое логово. Он принес ее в свою комнату, собираясь укротить. Он бы никогда не смог предположить, что напуганная и плаксивая маленький человек под ним в не слишком отдаленном будущем станет его болтливой и плаксивой маленькой парой. Если бы он в то время знал, насколько сильно она его изменит, возможно, он бы выполнил свою угрозу сбросить ее в ущелье.
В углу кровати была аккуратно сложена маленькая стопка кусков материи. Его взгляд задержался на них, когда он заметил их странную форму. Его пара говорила, хотя как часто бывало в таких случаях она похоже говорила больше сама с собой, чем с ним. Он не возражал и вполне привык к фоновому шуму ее болтовни.
- … и доктор мне сказал, какую повязку вы хотите, Барби или телесного цвета. Разве это не расизм?
- Что это? – спросил Эрик поднимая один кусок ткани.
Его пара посмотрела на него и на ее лице расплылась гордая улыбка.
– Это ползунки.
Что, разумеется, ни о чем ему не говорило.
- Для чего это?
Она помахала ему.
- Принеси это сюда, и я тебе покажу.
Эрик передал ей вещь и она разложила ее на коленях.
– Это для малыша. Видишь? Голова идет сюда, ручки туда, а в нижнюю часть - ножки! А эта часть в середине обычно застегивается на крючки. И мне нужно придумать, как их сделать, но я не очень беспокоюсь, времени еще полно. Что думаешь?
Одевать щенка в такую тонкую ткань было не практично. Щенок скорее всего проведет первые несколько месяцев, завернутый в меха, пока не научится превращаться. Естественный процесс, которому одежда может мешать. Но в данный момент под воздействием ее взгляда полного надежд и ожидания, он не мог ей об этом ничего сказать.
- Интересно, - сказал он и почувствовал облегчение, когда она стала выглядеть довольной.
- Даже не могу сказать, сколько я такого купила на дни подарков будущим мамам, - сказала она, аккуратно складывая вещь обратно. – А теперь это мой… - Она улыбнулась ему лучезарной улыбкой. – Спасибо.
- За что, - спросил он.
Она взяла его руку и положила на свой живот, а затем переплела их пальцы.
– За это. Со всем что происходит у меня нет права быть счастливой, но я счастлива.
Глава 36
- По моим оценкам, этого хватит на месяц, - сказал Бо. – Возможно на два, если сильно нормировать.
Эрик в знак согласия кивнул. Они стояли в пещере с куполообразным верхом, в которой хранились их запасы еды. В стенах были высечены множество рядов с полками, хранивших все, начиная от пучков растений, специй, масла и заканчивая солониной. За комнату отвечала Сабина и ей хорошо это удавалось. Когда два месяца назад он сюда заходил, все полки, за исключением двух верхних, были под завязку забиты едой. В течение нескольких недель после смерти Сабины, все, что содержало протеин, было вычищено.
Под дотошным наблюдением Эрика в кладовой появилось скромное пополнение запасов, хотя и близко несравнимое со своим былым великолепием. Он понимал, что независимо от того, как сильно он давил на волков, они никогда не смогут восстановить запасы в течение зимних месяцев, когда ночи были жутко холодными и большинство добычи либо мигрировало на юг, либо спряталось под землей.
- Думаешь нам придется это нормировать? – спросила его пара.
Эрик сказал:
- Если случится сильная буря, или зима будет особенно долгой.
- Или придут медведи?
Он положил ладонь на ее поясницу.
– Этого не случится.
И даже если случится, я сделаю все необходимое, чтобы тебя здесь не было.
- Тебе не о чем беспокоиться, - сказал ей Бо. – Уверен, что у тебя будет право первого выбора всех корнеплодов и китового жира.
Она сморщила нос.
– Здесь нет китового жира.
Бо указал на закупоренную емкость, покрытую тонким слоем пыли. Жидкость внутри нее была желтоватого цвета, но содержимое все еще было съедобным. Вероятно.
- Ого, ты охотился на кита?
Губы Бо сложились в кривую ухмылку.
– Что, по-твоему я не похож на Моби Дика?
Астрид рассмеялась.
– Моби Дик был китом, балбес.
- Bien sûr. (прим. конечно) Я просто тебя проверял.
Эрик метнул на Бо взгляд, который обещал боль, если бета продолжит флиртовать с его парой. Бо прочитал сигнал четко и ясно. Слегка поклонившись, бета извинился и вышел. Астрид подождала минутку, вытянув шею и наблюдая за коридором, чтобы убедиться, что он был вне пределов слышимости. А затем повернулась к Эрику и скрестила руки на груди.
- Зачем ты это сделал? Ты хоть представляешь, насколько мне трудно заводить здесь друзей? Все меня либо ненавидят, потому что думают это я убила Сабину, либо боятся, потому что ты всегда злобно на них смотришь через мое плечо.
Эрик приподнял подбородок.
– Бо не заинтересован в том, чтобы быть твоим другом.
- О, да ладно. Очевидно же, что он гей.
- Тем не менее, он все еще мужчина.
Вместо того, чтобы разозлиться, его пара растрепала его волосы и улыбнулась. И всякое желание с ней спорить испарилось. В последнее время такое случалось часто, и он начал задумываться, а не научилась ли она им управлять. Однако он решил об этом не думать. Неведение было блаженством.
Ее рука погладила его лицо сбоку.
– Я собираюсь вздремнуть, хорошо?
- Нам по-прежнему нужно много охотиться, - сказал он.
Оставался еще час дневного света, и с такими маленькими запасами еды Эрик не мог себе позволить потратить его впустую. Один из лучших охотников в стае он понимал, что, оставаясь в логове, не принесет своим волкам никакой пользы. Даже если это означало, что отпадали различные административные задачи, за которые обычно отвечал Стэн.
- Думаю, мы оба знаем, что там тебе лучше без меня, - сказала она, проведя пальцем по его шее. Ее тупые ногти поцарапали его яремную вену. – Пожалуйста, сделай что-нибудь полезное и не беспокойся обо мне. И кроме того, когда ты отсутствуешь, мое сердце становится более любящим.