Файл: Юридическая академия.docx

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинсквить пер вым (рис. 14.4).

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск Мой сло варь Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск	Поль зо ват ель ский сло варь	Вверх
Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск Ин фор ма ти ка Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск	Спец и а ли зи ро ван ный сло варь	Вни з
Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск Ю ри с пру ден ци я Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск	С пец и а ли зи ро ван ный сло варь

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск

---

Рис. 14.4. Тип ы под клю чен ных сло ва рей в ок не ко манд ы

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. ОмутнинскСло вар ная ста тья в сло ва ре со дер жит: а) ис ход ное сло во ^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}или сло во со че та ние; б) пе рев од; в) оп ре де ле ние ча с ти ре чи

^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}(су ще ст ви тель ное, гла гол, при ла га тельн ое, на ре чие); г) скло-

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. ОмутнинскОмутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскне ние, спряж е ние, срав ни тельн ую сте пень и т.п. Сло вар ная Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскста тья долж на ус т ра нить даль ней шие не до ра зу ме ния при

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскпе ре во де вве ден но го слов а.

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. ОмутнинскСозд ан ный польз о ва тель ский сло варь по пол ня ют сло ва- ^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}ми, пе ре вод ко тор ых отс ут ств у ет в дру гих сло вар ях или его ^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}на до пе ре опре де лить. На при мер, есл и ос новн ой сло варь пе- ^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}ре ве дет сло во соч ет а ние high schooling как вы со кое обу че ние,

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. ОмутнинскОмутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскто на до вве с ти в поль зо ва тель ский сло варь ста тью с пра виль-

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскным пе ре во дом сред нее об ра зо ва ние. В ок не ис ход но го тек с та Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинсквы де лить сло во соч ет а ние high schooling и дать ко ман ду На Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскст рой ка пере во да, До ба вить в сло варь. Ок но До ба вить в сло Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскварь бу дет со дер жать сло во или сло во со че та ние. На до про веОмутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскрить, что бы не бы ло ус ложн я ю щих окон ча ний (един ст вен^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}

---

ное числ о су ще ств и тельн о го, ин фин и тив гла го ла), в стро ке ^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}Со хра нить в сло ва ре ука зать свой сло варь и на жать Со здать.

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. ОмутнинскОмутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. ОмутнинскВ ок не сло вар ной ста тьи тре бу ет ся ука зать часть ре чи. Для

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинсксло во со че та ния high schooling (средн ее об ра зо ва ние) часть Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскре чи — су ще ст ви тельн ое по осн ов но му сло ву «schooling — Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскоб ра зо ва ние». В ок не ко ман ды в по ле Пер е вод ввес ти сред ^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}нее об ра зо ва ние. Тре бу ет ся вво дить пе ре вод в ка но ни че с кой ^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}фор ме: для су ще ств и тель ных — в перв ом ли це един ст вен но ^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}го чис ла, для гла го лов — в не о пре де лен ной фор ме и т.д.

^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}Для сло во со чет а ния отд ельн о оп ре де ля ют часть ре чи каж- ^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскдо го сло ва: «сред нее» — при ла га тельн ое со склон е ни ем,

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск«об ра зо ван ие» — сущ е ств и тельн ое со скло не ни ем.

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. ОмутнинскДля сло во со че та ния have a word with (по го во рить с) часть Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскре чи оп ре де ля ет ся по ос нов но му сло ву «по го во рить» — гла гол. Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. ОмутнинскВ стро ку пе ре во да вве с ти не о пре де лен ную фор му гла го ла.

^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}Для сло во со че та ния paper presentation (вы ступ ле ние с до-

^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}кла дом) часть реч и вы би ра ют по осн ов но му сло ву «выс туп -

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. ОмутнинскОмутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскле ние» как су ще ст ви тельн ое. Ввод ят пе ре вод и оп ре де ля ют

---

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскпо ве де ние каж до го сло ва из слов о соч е та ния: «выс туп ле Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскние» — су ще ст ви тель ное, для ко то рог о на до на жать кноп ку Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. ОмутнинскСкло не ние; «до кла дом» — не из ме ня е мое. По сле до бавл е ния Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинсквыйти из окон слов а ря и по втор ить пе ре вод с уче том но вых

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинсксло вар ных ста тей.

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. ОмутнинскКо неч но, мож но ис прав лять пе ре вод, не со зда вая ста тью.

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. ОмутнинскНо в боль шом тек с те, где слов а ис польз у ют ся в од ном и том ^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскже смысл е не скольк о раз, пра вильн ая сло вар ная ста тья обес пе чит хо рош ий пе ре вод ав том а ти че с ки по все му тек с ту.

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. ОмутнинскДополнительные настройки перевода участков текста

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. ОмутнинскРез ер ви ро ва ние слов — соз да ние спи с ка слов (имен, на Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскзва ний), ко то рые прог рам ма долж на ост а вить без пе ре во да, ^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}осо бен но те сло ва, ко тор ые сов па да ют со зна чи мым и сло ва- ^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}ми. Нап рим ер, фа ми лия Maroon не бу дет пе ре ве де на как ^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}«кор ичн е вый», а на зва ние си с тем ы Windows — как «ок на». ^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}Со сло ва ми из спи с ка за рез ерв и ров ан ных пра виль но со гла -

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск_{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}су ет ся пе ре вод ос таль ных чле нов пред ло же ния.

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. ОмутнинскКак пра ви ло, имя соб ст вен ное (имя че ло ве ка, гео гра фи- Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскче с кое на зва ние, мар ку про дук та), а так же спи сок ли тер а ту Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскры на ино ст ран ном язы ке ост ав ля ют за ре зер ви ро ван ным и,

---

^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}не пе ре ве ден ны ми. Та кие сло ва вы де ля ют и на вклад ке На ^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}ст рой ка пе ре во да да ют ко ман ду За ре зер ви ро ванн ое сло во. ^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}В спи с ке Се ман ти че с кий класс ука зы ва ют на выб ор, что ре- Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскзер ви ру е мое слов о — это муж ское или жен ское имя, на зва-

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. ОмутнинскОмутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскние, гео граф и че с кое на зва ние или на зва ние ор га ни за ции.

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. ОмутнинскПар а метр Транс ли те ри ро вать (пер е пи сы вать по бук вам, Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинсклат. litera — бук ва) мож но ус та но вить для за ре зер ви ро ван но Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскго сло ва, что бы не пе рев о дить слов о, но пе ре пи сать сход ны- ^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}ми бук ва ми язы ка на зна чен ия. За рез ер ви ро ванн ое с транс ^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}ли те ра ци ей ан г лийс кое слов о за пи шет ся рус ски ми, рус ское

^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}сло во в ан г лий ском пе рев о де бу дет пе ре пи са но ан г лий ски Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. ОмутнинскОмутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскми бук ва ми (табл. 14.1). Ин форм а ци онн ая пан ель по ка зы-

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинсква ет спи сок та ких слов на вклад ке За ре зер ви ро ванн ые сло ва.

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск Таб ли ца 14.1

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. ОмутнинскВли я ние ре зер ви ров а ния сло ва на рус ский пе ре во д

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск

И с ход ный тек с т Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск	О бычн ый пе ре во д	Рез ерв и ро ва ни е	Т ран с ли те ра ция
Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. ОмутнинскWindows	Ок на	Windows	Вин до ус

---