Файл: радиационная медицина лекция 1.pdf

Ионизирующее излучение

31

• Излучение (irradiation) - процесс 

испускания и распространения энергии,
которая переносится волнами или 
частицами

• Облучение (radiation)– процесс 

воздействия на объект излучения

32

ТЕРМИНОЛОГИЯ

«Излучение» или «Облучение»?

ТЕРМИНОЛОГИЯ

«Радиация» или «ионизирующее излучение»?

В научной литературе для обозначения понятия, которое на 

бытовом 

жаргоне 

называют словом 

«РАДИАЦИЯ

», используют термины 

«ИОНИЗИРУЮЩЕЕ ИЗЛУЧЕНИЕ»

, или 

«ИОНИЗИРУЮЩАЯ 

РАДИАЦИЯ»

.

Использование термина «радиация» для обозначения 

ионизирующего излучения в научной литературе считается 

некорректным и обычно не допускается

, т.к. в действительности, 

термин «радиация» имеет более широкое значение, т.е. существует не 

только ионизирующая радиация, но и световая радиация, 

радиочастотная радиация, тепловая радиация и т.д.

Рекомендуется придерживаться правильной 

научной терминологии, т.е.  использовать термин 

«ионизирующее излучение»

(сокращение в текстах ИИ).

: 

34

ИОНИЗИРУЮЩЕЕ 
ИЗЛУЧЕНИЕ:

излучение, переносящее энергию,
которой достаточно для 
освобождения электронов из 
атомов и молекул, и вызывающее  
их  ионизацию

35

Ионизирующее излучение –

1) создается при 

• радиоактивном распаде
• ядерных превращениях 
• торможении заряженных частиц в веществе 

2) образует при взаимодействии со средой ионы 

разных знаков 

(Закон Республики Беларусь 

«О радиационной безопасности населения»)