Файл: Учебник англ. яз. для начинающих.docx

Mrs. West: And where is Sid? Have you seen him around?

Bob: No, I haven't.

Mrs, West: Go and look for him. I'm afraid he has not washed his hands yet. Take him to the bathroom and be quick.

III

This is the living-room. Betsy is sitting in front of the TV set. She has turned it on but is not watching it. She is again dialling «her friend's telephone number. She has dialled it three times already but she's got no answer. She's afraid her friend Ann has not come back from college yet. But Betsy has a lot to tell her as she has had a letter from her boy-friend Roger who is in Spain now.

IV

Mr. West: Has the evening post come yet, Mable?

Mrs. West: Yes. There are two letters, one for you and one for Betsy.

Bob: Is there no letter for me?

Mrs. West: Of course not.

Bob: Why "of course not"?

Betsy: Well, you've never written a letter to anyone.

Bob: But I have.

Betsy: No, you haven't.

Mrs. West: Now you two stop arguing and get on with your dinner.

ГРАММАТИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

1. О времени Present Perfect (настоящее совершенное время). Вторая форма настоящего времени, с которой вы познакомитесь,— Present Perfect.

Так же как и Present Continuou, Present Perfect - форма аналитическая: она образуется с помощью вспо¬могательного глагола have, который изменяется по лицам и числам, и причастия смыслового глагола (об образовании причастия у правильных и неправильных глаголов см. выше). Таким образом, глагол в Present Perfect имеет следующие формы:

1) в утвердительных предложениях:

I have finished / done it. (I've finished / done it.)

He has finished / done it. (He's finished / done it.)

She has finished / done it. (She's finished / done it.)

It has finished / done it. (It's finished / done it.)

We have finished / done it. (We've finished / done it.)

You have finished / done it. (You've finished / done it.)

They have finished / done it. (They've finished / done it.)

2)в вопросительных предложениях (с краткой формой ответа) :

Have I finished / done it? — Yes, I have. No, I haven't.

Has he finished / done it? — Yes, he has. No, he hasn't.

Has she finished / done it? — Yes, she has. No, she hasn't.

Has it finished / done it? — Yes, it has. No, it hasn't.- .

Have we finished / done it? — Yes, we have. No,, we haven't.

Have you finished / done it? — Yes, you have. No, you haven't.

Have they finished / done it? — Yes, they have. No, they haven't.

3) в отрицательных предложениях:

I have not finished / done it. (I haven't finished / done it.)

He has not finished / done it. (He hasn't finished / done it.)

She has not finished / done it. (She hasn't finished / done it.)

It has not finished / done it. (It hasn't finished / done it.)\

We have not finished / done it. (We haven't finished / done it.)

You have not finished / done it. (You haven't finished / done it.)

They have not finished / done it. (They haven't finished / done it.)

Present Perfect употребляется для выражения действия, которое в настоящий момент (т. е. момент речи) воспринимается как свершившееся. В центре внимания говорящих находится само действие, а не обстоятельства, при которых оно свершилось (время, место, образ действия и пр.).

Hапример:

Mr. West has come back М-р. Уэст вернулся домой с работы.

home from work. (Сейчас он находится дома.)

He has changed his clothes. Он переоделся.

(На нем сейчас домашняя одежда.)

Mrs. West has given him M-c Уэст дала ему вечернюю газету.

the evening paper. (Сейчас газета находится в руках м-ра Уэста.)

He has read the front page. Он прочел первую страницу. (Сейчас он знает, что написано на первой странице.)

Хотя форма Present Perfect часто переводится на русский язык глаголом в прошедшем времени (в русском языке нет формы совершенного вида для настоящего времени), следует помнить, что в английском языке эти действия являются действиями настоящего времени. Об этом свидетельствует то обстоятельство, что вспомогательный глагол стоит в форме настоящего времени (Не has come back. I have read the book), а также то, что Present Perfect не употребляется в контексте прошедшего времени, а только в контексте настоящего времени. Иными словами, действия, выраженные в Present Perfect, всегда соотносятся с моментом речи, «привязаны» к нему.

То, что действия, выраженные в Present Perfect, принадлежат настоящему времени, легко доказывается также перефразированием:

Bob has just come into the room. - Bob is in the room now. (Боб только что вошел в комнату.Боб сейчас в комнате.)

I haven't made the salad yet.The salad is not ready yet. (Я еще не приготовила салат. Салат еще не готов.)

Действия, выраженные в Present Perfect, представляют собой ситуации. Present Perfect часто употребляется в начале разговора, когда сообщается новость, когда важно еще только само действие, а не обстоятельства или подробности его свершения, например:

You see, I've laid the table, but I haven't made Видишь, я уже накрыла на стол,

the salad yet. но ещё не приготовила салат.

Has the evening post come, Mable? Мейбл, вечерняя почта была?

Кроме того, Present Perfect иногда употребляется, когда говорящий как бы суммирует сделанное ранее, подводит итог, например:

She has dialled number the three Она уже три раза набирала

times already. номер.

Well, you have never written Ну, ты ведь не написал ни одного

a letter to anyone. письма в своей жизни.

2. Артикли с географическими названиями и именами собственными.

3. Еще об артиклях.

1) Существительные, обозначающие принятие пищи, например: breakfast (завтрак), lunch (второй завтрак), dinner (обед), tea (чаепитие), supper (ужин) — употребляются без артикля, если перед ними не стоит определение, например:

Bob is waiting for dinner. Боб ждет обеда.

Breakfast is ready. Завтрак готов.

2) Существительное things, употребленное без артикля, имеет идиоматическое значение дела, жизнь, положение дел, например:

How are things with you? Как у тебя дела? (Как жизнь?)

3) Существительное university употребляется без артикля, если ему предшествует название, например:

Betsy is a student at_London University.

4) Употребление артикля с существительным college определяется значением, которое это слово имеет в тексте:

а) если college означает занятия, учебный процесс, артикль не употребляется

Betsy is now at college. Бетси сейчас на занятиях.

Ann has not come back Энн еще не вернулась с занятий from college yet. (с учебы).

б) если college употребляется в значении здание, помещение, учебное заведение, артикли употребляются согласно общему правилу, например:

There is a college in this street. На этой улице есть (какой-то) колледж.

They usually have lunch at the college. Они обычно едят в колледжe.

5) Существительное work является неисчисляемым существительным в английском языке и поэтому никогда не употребляется с неопределенным артиклем, например:

It is_hard (easy) work. Это трудная (легкая) работа.

4. Еще о количественных местоимениях.

В английском языке имеется несколько количественных местоимений и словосочетаний, обозначающих количество, которые различаются:

по смыслу,

по сочетаемости с определенным типом существительных,

по употреблению в различных типах предложений (утвердительных, отрицательных, вопросительных).

Понять различие между ними вам поможет следующая таблица:

5. О количестве отрицаний в предложении.

В отличие от русского языка в английском отрицательном предложении возможно только одно отрицательное слово. Чаще всего им бывает отрицательная частица not, например:

The room is not cold. Эта комната не холодная.

Mr.West is not reading the newspaper. М-р Уэст не читает газету.

Betsy has not read the letter yet. Бетси еще не прочитала письмо.

Кроме not, отрицательную функцию в предложении может выполнять отрицательное местоимение nо (никакой), которое употребляется перед существительным, и наречие never (никогда), например:

There is no letter for Bob. Бобу нет письма.

Betsy has dialled the telephone Бетси три раза набирала номер,

number three times but she has но ей никто не

got no answer. ответил.

Bob has never written a letter to anyone Боб еще никогда никому не писал писем.

6. Прилагательные.

Место прилагательного в предложении

1.Как определение — перед существительным, но при на¬личии пояснительных слов — после существительного:

Give me a red pencil. Дай мне красный карандаш.

I brought the newspapers. Я принёс газеты, необходимые мне necessary for my work для работы.

Некоторые прилагательные на -able, -ible, а также enough могут стоять перед и после существительного:

We have enough time. = We have time enough. У нас достаточно времени.

2. После местоимений, производных от some, any, no, every:

Tell me something interesting. Расскажи мне что-нибудь интересное.

3. Как именная часть составного сказуемого, после глагола-связки:

The pencil is yellow. Карандаш желтый.

Некоторые прилагательные употребляются только в составе сказуемого (и никогда — как определение к существительному: для этого используют другие прилагательные):

ill —больной sorry — огорчённый,

well — здоровый afraid — испуганный,

glad —довольный alone — одинокий,

alive — живой asleep — спящий и некоторые другие:

The child is ill. но the sick child. (но не the ill child).

Ребёнок болен. больной ребёнок

The girl is asleep. the sleeping girl (нo не the-asleep-girl.)

Девочка спит. спящая девочка

Некоторые прилагательные в сочетании с глаголом- связкой соответствуют в русском языке глаголам:

to be absent — отсутствовать to be fond — любить

to be ill — болеть to be afraid — бояться

to be late — опаздывать to be angry — сердиться

to be present — присутствовать to be asleep — спать

to be proud — гордиться to be awake — бодрствовать

to be sorry — жалеть to be aware — осознавать