Файл: Балинт М. - Базисный дефект Терапевтические аспекты регрессии.pdf

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 12.10.2020

Просмотров: 3557

Скачиваний: 13

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
background image

126

5 @F

 

 

 

&

,

 

 

-

5

 

5

.

S

 

 

5 3

 

 

 

-

-

@

 

6

 

 

6

 

6

 

.

6

.

$ F

-

 

5

3

 

5

 

.

 

6

 

-

.

; .

 

@

&

 

 

5

 

.

@

 

-

 

-

5.

7

 

7

 

@3 6

 

6

6

 

5

 

 

-

 

4

 

-

 

.

$

 Besetzung ( -

.

,

& .

)

5

 

.

 

5 3

 

7

 

«

& .

,

.

», «

.

», «

»; 

5 &

 

 Lust (

7

,

7

,

3

)

Unlust 

(

6

,

F

)

 

5

;

-

 

 «

7

» — pleasure — 

 

 

4

 

-

,

 

  «

7

» —

unpleasure — 

.

 

-

 

-

 

5

;

 

3

 

5

 

.

 

5

 

5

 pleasurable 

unpleasurable; 

5 &

 Angst (

6

)

5 3

 

7

 

«

6

», «

»

3

  «

». 

"

 

 

-

 

 — fear, anxiety, panic — 

5 @

 

 

-

-

 

 

&

&

,

 

5

5

 

@F

.

 

 

 

6

5 &

6

 

.

-

,

-

 

 sentiment (

,

4

,

,

5

7

7

)

 

5

 

-

-

 

 

5 & 5

 

.

,

 

 depressed (

-

,

,

3

,

3

)

-

 

 

 

4

 

,

5

 

 

5 &

 

 

 deprimiert (

,

,

6

.F

.

 

.

 

). 

 

-

 

 skill 

thrill 

 

5 @

 

7

6

 

-

 

 

5

 

5

 

5

 

5

 

.

.

!

,

 

 

5

 

3

:

5&

 

 mind, 

 

@

 

-.

 

,

 

 

.F

,

-  

 

5

 

5

,

 

6

 

7

 soul. 

"

5

 

.

 

5

 

7

5

 

3

  «

5

-

 

» ( Diseas of the mind ), 

5 &

 

-

 

 Geisteskrankheiten 

 «

-

 

6

».  


background image

127

Selbstgefuhl 

Selbstbewusst, 

6 .

 

. .@ .

 

7

 

5

 

. .5

 

5 & 5

 

.

,

 

5 @

 

-

 

5

  -  

7

 

.

 

 

&

&

 

6

 

6

 

.

6

. Selbstbewusst 

,

 

 

 

 

,

 

&

 

 

-

;

-

 

 

5

 

.

 «self-conscious» 

(

,

)

5

 

4

 

-

3

 

.

$

 Selbstgefuhl, 

 

-

7

 

.

 

  «

 

-.

», 

-

.

 

.

@

 

 

,

@F

 

5

 

 

&

7

 

-

.

,

-

 

5

 

 

«

7

», «

5 3

7

», «

», «

-

7

 

-

». 

" .

 

 

 

 

 

.

 

 self-esteem (

5

&

), 

5

 

-

-

5

,

F

 

5 F @ .

 

&

 

 

 

.

 

 

.

5

 

,

3

@

-

F

 

 esteem (

&

)

7

 

@F

.

   

 

 Gefuhl, 

 

 «

».  

[

3

 

-

7

,

 

 

5

 

5

 

.

 

 

-

.

 

5 &

 

 

.

;

,

-

 

3

,

-

 

-

5

 

F

@

 

.

 

@- 6

 

6

 

 

.

 —   

3

 

5

 

.

 

.

5

 

@- 6

 

6

 

6

 

4

.

%

3

@

 

 

7@

,

.

 

-

6

 

&

&

 

3

 

 

7

 

 

 

, ,

 

-

7

-

4

 

,

7

 

 

 

.

G

4 5

 

-

5

5

 

 

. .@ .

 

6

 

5

,

6

 

7

 

4

.

B

 

 

-

 

 

 

@

 

@

 Besetzung 

 

5

 

.

,

 

 

5

 

.

 

@

 

,

 

5 F

 

6

 

B

 

5

 

-

 

7

 

 

.

G

4

 

,

 

-

5

  «

»

-

 

3

 

.

 

,

-

 

-

7

 

-

,

 

.

.

 

75

 

5

7

-

5

,

 

-

- 7

 

 

5

 

 

3

5

 

-


background image

128

5

.

 

3

 

5

,

 

7

 

5

74

 

 

-

 

.

 

 Lust  Unlust. 

$

 

,

4

 

-

5

.

 

.

  «

»

5

 

.

7 .

 

7

 

 

5

 

.

,

5

 

 

 

 

 

4

@

 

-

7

;

 Besetzung 

 

Abwehr (

-

,

)

5 @

 

 

3

-

 

5 & 5

 

.

.

5 &

 

 Depri-miert 

 

5

 

 

3

5

 

5

 

&

&

 

5

 

 

-

 

-

 

6

 

7

7

 

 

-

5

 

-

-

5

.

$

7

,

4 5

 

.3

 

3

 

-

7

 

 

7

 

 

55

 

3

 

 

.

,

 

3

 

-

 

 

&

&

,

-

@F 6

 

3

5

 

5

.

H

 

,

5 3

,

-

 

5

 

3

;

7

 

3

 

@F .

 

-

-

7

 

,

5

,

 

F

 

6

.

 

 

 

 

 

.

,

 

 

 

5

&

.

9

 

3

 

 

-

 

3

 

-

7

 

-

.

@ 7

,

 

.F

 

5.

 

 

 

.

 

3

 

-

7

 

 

5

,

5

.

 

  ,

 

 

6

,

,

6

. .

 

 

-

 

-

 

 

.

,

 

 

,

5 3

,

 

 

@

 

 

3

.

 

4

,

 

 

 

 

F

 

6

. .

.

=

 

3

 

 

6

 

.

 

3

 

3

 

 

 

,

5

 

5

 

3

 

7

 

 

F

 

6

 

.

,

 

 

5 .

 

 

3

 

7

 

3

 

55

&

 

 

.

 

 

@-

 

.

=-

 

 

5

 

 

. .@ .

 

3

.

.

=

 

-

.

 

@F 5

:

B

 

 

4

 

-

.3

 

 

6

4

 

 

.

,

-

 

-

 

 

5 @

 

 

;

 

 


background image

129

3

 

5 5

 

 

 

 «

»

.

-

 

6

 

- 5

,

-

 

7

 

3

 

-

5

 

.

 

.

 

 

.

 

7

 

55

-

,

 

-

 

-

 

.

,

 

 

 

-

5

 

 

 

.

 

6

.

 

.

5

 

B

.

H

 

3

 

.

 

7

 

5

5

,

,

-

-

@ 7

,

 

5 5

.

%

 

.

.

 

7

 

-

6

 1-3, 

.

 

B

 

 

6

 

 

 

.

 

5

,

 

 «

5

»

 

@ .

 

7

 

 

,

3 F

 

-

-

 

-

 

.

$

7

,

 

-

.

 

6

 

 

 

5 F

 

 «

-

5

6

»

6

 

.

 

 

5

 

-

7

 

-

  «

5

»

.5

 

B

;

 

 

«

» (primus), 

7

  «

» (pares). 

H

 

 

3

 

-

7

 

.

 

5

 

5

,

5

 

-

 

.

5

 

 

 

-

.

;

.

 

& .

 

5

 

-

74

 

 

.

 

4

 

.

"

5 5

 

,

5

3

7

 

-

6

 

.

,

 

 

 

 

 

5 @

,

5 3

 

7

 

 

6

 

,

 

.

 

-

 

 

6

   

 

 

.

.

5

-

.

 

 

,

 

5

 

5 3 5

 

7 .

 

5

 

-

-

5 5

, —

 

7

 

 

-

 

 

 

5

 

5 5

 

5

 Angst, Besetzung, Lust, 

depressed — 

,

 

 

,

 

. .@ .

 

6

-

5

.

%

 

4

 

-

 

&

5

 

.

 

74

 

 

&

 

-

 

-F

.

 

.

 

6

 

@

,

.

 

-

7

 

-

 

-

,

 

3

 

@

 

.

"

 

-

 

-

7

 

55

&

 

&

 (

 

3

,

-

5

 

 

5

 

6

  «

5

», «

5

»

 

«

5

 

5

»

. .) 

 

3

 

3

,

 

 

-

7

 

&

&

.

!

7

 

 

  «

55

-

&

»

. .@ .

 

-

7

5

,

 

5

 

5

,

-


background image

130

,

3

 

7

 

 

 

-

-

7

6

 

5

7

 

&

 

.

 

 

7

 

 

5

.

;

5

 

5

,

5

 

5

 

3

 

 

5

 

 

&

 

 

-F

-

.

 

.

 

6

,

 

5

 

5

 

-

5

 

. 7

 

 

 

.

.

 

,

5

 

3

-

 

7

 

 

7

 

 

,

 

3

 

 

5

.

; 3

 

 

5

 

 

&

 

 

 

 

 

 

. 5

 

 

.

 

 

-

7@

 

  ,

 

 

 

 

-

&

,

,

.

.

.

 

 

 

 «

-

5

»

 «

5

». 

 

 

-

 

 

 

&

 

F

 

-

 

3

 

.

"

 

&

 

5

 

5 .

 

6 3 5

 

 

4

-

,

 

 

-

 

5.

,

.

 

-

 

 

 

 

-

 

,

-

 

5

 

 

-

  ,

 

3

,

5

 

F

 

 

-

 

 

-

 

 

6

 

-

.

=-.

 

5

 

@ @ .

 

5

,

-

 

7

 

-

5

 

5

 

5

 

 

.

 

3 7

 

 

 

 

.

5

 

.

,

 

 

-

 

6

 

.

!

 

5

 

- 3

 

 

 

.

 

 — 

5

.

 

-

.

, —

5

 

 

,

6

5

 

5

 

 

 

 

 

 

 

5

 

7

 

5 F7

 

4 5

 

&

.

"

 

 

 

.

 

- @

5 6

 

.

 

 

.

 

6

 

@

 

.

 

6

 

 

.

 

6

 

&

 

5

 

 

 

55

 

.

 

6

,

 

F

 

7

 

 

5

 

.

7

 

5

 

,

-

7

 

 

 

.

 

4 5

 

5

-

 (

-

7

5

 

7

 

,

 

 

-

@

  -

5

 

3

 

5

,

 

@-

 

 

-E

 

-

&

), 

5

@F .

 

5

.

 

& .

,

-