Добавлен: 14.07.2023
Просмотров: 279
Скачиваний: 2
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
СОДЕРЖАНИЕ
Перевод имён собственных путём транслитерации.
Перевод имён собственных путём транскрипции.
Перевод имён собственных путём калькирования.
Перевод названий организаций путём транслитерации и транскрипции.
Перевод названий организаций путём калькирования.
В конце, мы можем подвести итог, что для перевода имён собственных и названий организаций у переводчика есть три способа: трнаскрипция, транслитерация и калькирование.
Источники:
- https://knowledge.allbest.ru/languages/3c0a65635b3ad79b4c53a88421316c37_0.html
- https://knowledge.allbest.ru/languages/3c0a65635a3bc68b4c53b89421316c36_0.html#text
- https://sloovo.com/ru/biblioteka.php?type=perevod&category=sovety-perevodchikam&url=korrektnyy-perevod-nazvaniy-organizaciy