---

6. In what way can investments affect a nation’s balance of payments?					Каким образом инвестиции могут повлиять на платежный баланс страны?
Investments can have a crucial impact on a nation’s balance of payments. When an investment is made, capital enters a country, enabling it to import manufactured materials to build a new manufacturing plant and to pay workers to build it. Once the plant is operative, it provides both jobs and taxes for the host country and, in time, produces new manufactured goods for export. Investment acts as a catalyst in economic growth for the developing countries throughout the world.					Инвестиции могут оказать решающее влияние на платежный баланс страны. Когда сделаны инвестиции, капитал поступает в страну, что позволяет ей импортировать промышленные материалы для строительства нового производственного предприятия и платить рабочим за его строительство. Как только завод заработает, он обеспечит рабочие места и налоги для принимающей страны и со временем начнет производить новые промышленные товары на экспорт. Инвестиции действуют как катализатор экономического роста для развивающихся стран во всем мире.
7. In what way can capital for investments abroad be restricted and why?					Каким образом может быть ограничен капитал для инвестиций за границей и почему?
Capital for investments abroad can be restricted by requiring government approval for any new foreign investments. When the United States encountered serious balance of payments problems in the 1960s, the government restricted the loans that United States banks could extend abroad. This was a large item in its balance of payments because of the United States’ role in world finance. The government also restricted the amount that United States corporations could invest overseas.					Капитал для инвестиций за границей может быть ограничен, требуя одобрения правительства для любых новых иностранных инвестиций. Когда Соединенные Штаты столкнулись с серьезными проблемами платежного баланса в 1960-х годах, правительство ограничило кредиты, которые банки США могли предоставлять за границей. Это была крупная статья его платежного баланса из-за роли Соединенных Штатов в мировых финансах. Правительство также ограничило сумму, которую корпорации Соединенных Штатов могут инвестировать за границу.
8. Why does the prudent exporter need to purchase insurance? What should exporters do if they want to insure goods in transit?					Почему предусмотрительный экспортер должен приобрести страховку? Что делать экспортерам, если они хотят застраховать товары в пути?
Insurance will allow the exporter to minimize the risk of delivery of goods to another country, it will guarantee the safety of the goods or payment. And if something goes wrong, insurance will cover the costs. In order to keep goods in transit, exporters often use a freight forwarder or an insurance agent in their work. This person or company is experienced in transporting goods abroad, knows all the subtleties of the law and will help in the preparation of all documents.					Страхование позволит экспортеру минимизировать риск доставки товара в другую страну, будет гарантировать сохранность товара или платежа. А если что-то пойдет не так, страховка покроет расходы. Чтобы удержать товар в пути, экспортеры часто используют в своей работе экспедитора или страхового агента. Этот человек или компания имеет опыт перевозки грузов за границу, знает все тонкости законодательства и поможет в оформлении всех документов.
9. What is the need for an insurance company or insurance broker when international trade occurs?					Какая потребность в страховой компании или страховом брокере при международной торговле?
Shipping agent and/or a freight forwarder (forwarding agent) take responsibility for the documentation and arrange for the goods to be shipped by air, sea, rail or road. Moreover, these services may also be carried out by the supplier’s own export department, if they have the expertise. The help of such specialists allows you to minimize the risks of losing money, missing goods, problems with the law because each country has its own rules of transportation, without knowing which, you can go at a loss and face problems.					Экспедитор и/или экспедитор (экспедитор) несут ответственность за документацию и организуют доставку товара воздушным, морским, железнодорожным или автомобильным транспортом. Кроме того, эти услуги могут также выполняться собственным экспортным отделом поставщика, если они обладают опытом. Помощь таких специалистов позволяет минимизировать риски потери денег, пропажи товара, проблем с законом, ведь в каждой стране действуют свои правила перевозки, не зная которых, можно остаться в убытке и столкнуться с проблемами.
10. What documents are required by an import/export transaction? Who takes responsibility for the documentation and arranges for the goods to be shipped?					Какие документы необходимы для импортно-экспортной операции? Кто берет на себя ответственность за документацию и организует отгрузку товара?
	№	EXPORTS	IMPORTS			№	ЭКСПОРТ	ИМПОРТ
	1	Bill of Lading/ Airway Bill	Bill of Lading/ Airway Bill			1	Коносамент	Авианакладная
						2	Коммерческий счет-фактура с упаковочным листом	Коммерческий счет- фактура с упаковочным листом
	2	Commercial Invoice cum Packing List	Commercial Invoice cum Packing List
	3	Shipping Bill/ Bill of Export	Bill of Entry			3	Транспортная накладная	Экспортная накладная
Whotakesresponsibility forthedocumentation andarranges forthe goods tobe shipped?					Кто берет на себя ответственность за документацию и организует отгрузку товара?
There should be a shipping agent and/or a freight forwarder (forwarding agent) who takes responsibility for the documentation and arranges for the goods to be shipped by air, sea, rail or road. Moreover, these services may also be carried out by the supplier’s own export department, if they have the expertise.					Должен быть экспедитор и/или экспедитор (экспедитор), который берет на себя ответственность за документацию и организует доставку товара воздушным, морским, железнодорожным или автомобильным транспортом. Кроме того, эти услуги могут также выполняться собственным экспортным отделом поставщика, если они обладают опытом.
11. What methods of payment in international trade can you name? In what way do they differ?					Какие способы расчетов в международной торговле вы можете назвать? Чем они отличаются?
Methods of payment may be on a cash with order basis (or cash deposit with order), on open account (as in most domestic trade, where the buyer pays the supplier soon after receiving the goods), by irrevocable letter of					Способы оплаты могут быть наличными при заказе (или наличными при заказе), по открытому счету (как в большинстве случаев внутренней торговли, когда покупатель платит

---

credit or by bill of exchange. A cash with order basis: A payment term whereby the buyer remits the money at the time the order is placed. Under this term, the buyer is actually extending credit to the seller. Also called payment in advance.An open account transaction is a sale where the goods are shipped and delivered before payment is due. Obviously, this option is the most advantageous for the importer in terms of cash flow and cost, but it is consequently the highest risk option for an exporter.An irrevocable letter of credit is an official correspondence from a bank that guarantees payment for goods or services being purchased by the individual or entity, referred to as the applicant, that requests the letter of credit from an issuing bank.A bill of exchange is a written order binding one party to pay a fixed sum of money to another party on demand or at a predetermined date.	поставщику вскоре после получения товара), безотзывным аккредитивом или векселем. обмена. Оплата наличными с заказом: Условия оплаты, при которых покупатель переводит деньги в момент размещения заказа. В соответствии с этим термином покупатель фактически предоставляет кредит продавцу. Также называется авансовым платежом. Операция с открытым счетом — это продажа, при которой товары отгружаются и доставляются до наступления срока платежа. Очевидно, что этот вариант является наиболее выгодным для импортера с точки зрения денежного потока и стоимости, но, следовательно, является наиболее рискованным вариантом для экспортера. Безотзывный аккредитив — это официальная корреспонденция банка, гарантирующая оплату товаров или услуг. приобретается физическим или юридическим лицом, именуемым заявителем, которое запрашивает аккредитив в банке-эмитенте. Переводной вексель представляет собой письменное распоряжение, обязывающее одну сторону выплатить фиксированную сумму денег другой стороне по требованию или в заранее установленная дата.
12. What are Incoterms? What organization were Incoterms established by and what do they state?	Что такое Инкотермс? Какой организацией были установлены Инкотермс и что они утверждают?
Incoterms (International Commercial Terms) are standardized international delivery terms, which serve as a contract between seller and buyer. Incoterms is developed by the International Chamber of Commerce. They describe all tasks, risks, and costs associated with the transaction of goods worldwide and are the most important trading condition.	Инкотермс (Международные коммерческие условия) — это стандартизированные международные условия поставки, которые служат договором между продавцом и покупателем. Инкотермс разработан Международной торговой палатой. Они описывают все задачи, риски и затраты, связанные с транзакцией товаров по всему миру, и являются важнейшим условием торговли.
13. What happens when a nation imposes tariffs and quotas? What is the difference between a revenue tariff and a protective tariff?	Что происходит, когда государство вводит тарифы и квоты? В чем разница между доходным тарифом и защитным тарифом?
When a country imposes tariffs and quotas, interest rates and conditions for exports and imports change. Sometimes for a country this can be a lever for economic growth, but if not done correctly it often leads to negative consequences. A revenue tariff is a tariff that is assigned to generate additional revenue for the government of a country. A protective tariff is a tariff that is imposed on imported goods to protect domestic producers.	Когда страна вводит тарифы и квоты, процентные ставки и условия экспорта и импорта меняются. Иногда для страны это может быть рычагом экономического роста, но при неправильном выполнении часто приводит к негативным последствиям. Доходный тариф - это тариф, который назначается с целью получения дополнительных доходов для правительства страны. Защитный тариф - это тариф, который налагается на товары импорта для защиты отечественных производителей.
14. What is a subsidy? When does the government decide to give a subsidy to the industry?	Что такое субсидия? Когда правительство принимает решение о субсидировании отрасли?
A subsidy is a benefit given by the government to groups or individuals, usually in the form of a cash payment or a tax reduction. The subsidy is typically given to remove some type of burden, and it is often considered to be in the overall interest of the public.	Субсидия — это льгота, предоставляемая государством группам или отдельным лицам, обычно в форме денежного платежа или налоговой скидки. Субсидия обычно предоставляется для снятия определенного бремени, и часто считается, что она отвечает общим интересам общества.
15. What is a cartel? What do members of the cartel do?	Что такое картель? Чем занимаются члены картеля?
A cartel is a situation in the market when a group of companies or countries band together to restrict competition. The members of the cartel agree to limit the supply and control the price of a particular good. Members meet regularly to decide how much to sell and how much to charge for their product.	Картель – это ситуация на рынке, когда группа компаний или стран объединяется для ограничения конкуренции. Члены картеля договариваются об ограничении поставок и контроле цен на определенный товар. Участники регулярно встречаются, чтобы решить, сколько продавать и сколько брать за свой продукт.
16. In what way can trade restrictions protect labour markets?	Каким образом торговые ограничения могут защитить рынки труда?
Tariffs are of two kinds – revenue and protective. A revenue tariff raises money for the government. For this reason, revenue tariffs are generally low so that consumers will continue to purchase the taxed goods. However, protective tariff taxes an imported good so that the price becomes as high as, or higher than, the similar domestic manufactured product.	Торговые ограничения бывают двух видов – доходные и защитные. Тариф на доход собирает деньги для правительства. По этой причине тарифы на доходы обычно низки, поэтому потребители будут продолжать покупать облагаемые налогом товары. Однако защитный тариф облагает импортные товары таким образом, что цена становится такой же или выше, чем цена аналогичного отечественного промышленного продукта.
17. What are the driving forces of economic globalization? Why have multinational corporations become the main carriers of economic globalization?	Каковы движущие силы экономической глобализации? Почему транснациональные корпорации стали основными носителями экономической глобализации?
The rapid growing significance of information in all types of productive activities and marketization are the two major driving forces for economic globalization. The advancement of science and technologies has greatly reduced the cost of transportation and communication,	Быстро растущее значение информации во всех видах производственной деятельности и коммерциализации являются двумя основными движущими силами экономической глобализации. Развитие науки и технологий значительно снизило

---

making economic globalization possible. Multinational corporations (MNCs) have become the main carriers of economic globalization, because they are globally organizing production and allocating resources according to the principle of profit maximization.	стоимость транспорта и связи, сделав возможной экономическую глобализацию. Транснациональные корпорации (ТНК) стали основными носителями экономической глобализации, поскольку они глобально организуют производство и распределяют ресурсы по принципу максимизации прибыли.
18. What are the advantages and disadvantages of economic globalization and collaboration between European nations?	Каковы преимущества и недостатки экономической глобализации и сотрудничества между европейскими странами?
The point of EMU (Economic and Monetary Union) is to make business between the EU members easier and to weld the still disparate EU members into the world’s biggest single economy, overtaking the United States. The assumption is that a single currency will intensify competition between financial institutions in different countries and that the consumer will benefit. But this globalization in Europe led to the fact that the countries trying to protect his labour market by keeping his our workers. Also, there are concerns about finance, employment and safety close.	Цель ЕВС (Экономический и валютный союз) состоит в том, чтобы облегчить бизнес между членами ЕС и объединить все еще разрозненные члены ЕС в крупнейшую в мире единую экономику, обогнав Соединенные Штаты. Предполагается, что единая валюта усилит конкуренцию между финансовыми учреждениями разных стран и что от этого выиграет потребитель. Но эта глобализация в Европе привела к тому, что страны пытаются защитить свой рынок труда, сохраняя его нашими работниками. Кроме того, есть опасения по поводу финансов, занятости и безопасности близких.
19. What international financial centers can you name?	Какие международные финансовые центры вы можете назвать?
Financial Center (FC) is a place (city, business district of the city) where many financial market participants are physically concentrated, such as:banks; exchanges; brokerage companies;etcetera. London is the largest financial center in the world. Also known are such financial centers as: New York, Singapore, Hong Kong, Tokyo, Zurich.	Финансовый центр (ФЦ) – место (город, деловой район города), где физически сосредоточено множество участников финансового рынка, таких как: банки; обмены; брокерские компании; и так далее. Лондон — крупнейший финансовый центр мира. Также известны такие финансовые центры, как: Нью-Йорк, Сингапур, Гонконг, Токио, Цюрих.
20. What is the role of international trade organisations & agreements? Which of international trade organisations & agreements are in your opinion the most efficient?	Какова роль международных торговых организаций и соглашений? Какие из международных торговых организаций и соглашений, по вашему мнению, наиболее эффективны?
International trade organizations regulate foreign economic transactions and solve problems that have arisen during import and export. In my opinion, the world trade organization is more effective. The WTO is responsible for the development and implementation of new trade agreements, and also monitors compliance by members of the organization with all agreements signed by most countries in the world.	Международные торговые организации регулируют внешнеэкономические операции и решают проблемы, возникающие при импорте и экспорте. На мой взгляд, Всемирная торговая организация более эффективна. ВТО отвечает за разработку и реализацию новых торговых соглашений, а также следит за соблюдением членами организации всех соглашений, подписанных большинством стран мира.
21. How does countertrade differ from the traditional method of trading goods between countries?	Чем встречная торговля отличается от традиционного метода торговли товарами между странами?
Countertrade is a transaction between two parties in which one party delivers goods and services to the other on the condition that the other party return it all.The main difference from traditional trade is that partners accept certain obligations regarding the supply and purchase of goods or services. With countertrade, goods or services are exchanged rather than currency. This is often known as bartering.	Встречная торговля - это сделка между двумя сторонами, в которой одна сторона поставляет товары и услуги другой стороне при условии, что другая сторона возвращает все это. Основное отличие от традиционной торговли заключается в том, что партнеры принимают на себя определенные обязательства в отношении поставки и покупки товаров или услуг. При встречной торговле обмениваются товары или услуги, а не валюта. Это часто называют бартером.
22. Why do countries engage in countertrade? What are the advantages and disadvantages of countertrade?	Почему страны участвуют во встречной торговле? Каковы преимущества и недостатки встречной торговли?
When an international sale takes place, it may be difficult to structure the sale through conventional means of payment. With countertrade, goods or services are exchanged rather than currency. This is often known as bartering.+ A major benefit of countertrade is that it facilitates the conservation of foreign currency.-Common disadvantages of countertrade are complex negotiations, higher costs, and logistical issues.	Когда происходит международная продажа, может быть сложно структурировать продажу с использованием обычных платежных средств. При встречной торговле обмениваются товары или услуги, а не валюта. Это часто называют бартером+. Основное преимущество встречной торговли состоит в том, что она способствует сохранению иностранной валюты. Общие недостатки встречной торговли — сложные переговоры, более высокие затраты и логистические проблемы.
23. What is changing in international franchising? Why is franchising an exciting opportunity in emerging markets?	Что меняется в международном франчайзинге? Почему франчайзинг — это захватывающая возможность на развивающихся рынках?
Change is part of the normal operation of a franchise system and it's typical for a franchisor to introduce operational changes to its franchise from time to time. Once a franchisor decides to make an operational change, it should decide if the change should be communicated to the franchisees before implementation. Franchising enables restaurant and leisure companies to access the required capital and grow the business internationally without significant expenditure or external funding. Franchising also allows companies to attract high quality local investors.	Изменения являются частью нормальной работы франчайзинговой системы, и для франчайзера характерно время от времени вносить операционные изменения в свою франшизу. Как только франчайзер решает внести операционное изменение, он должен решить, следует ли сообщать об изменении франчайзи до его реализации. Франчайзинг позволяет ресторанным и развлекательным компаниям получить доступ к необходимому капиталу и развивать бизнес на международном уровне без значительных затрат или внешнего финансирования. Франчайзинг также позволяет компаниям привлекать высококачественных местных инвесторов.

---

24. What problems may international franchises face? Why is it important for both local entrepreneurs and global franchisers to understand diversity in beliefs and values?	С какими проблемами могут столкнуться международные франшизы? Почему как для местных предпринимателей, так и для глобальных франчайзеров важно понимать разнообразие убеждений и ценностей?
One of the largest issues that a franchisee will face is the culture & language differences in another country. If your chosen country has a low number of English speakers and you don't speak their native language, you will create language barriers. These will lead to misunderstanding and ineffective management issues.The influence of local culture is extensive. It impacts everything from how employees are managed to the pace at which business is conducted, how negotiations are handled, and how risk management is enforced. Thus, an in-depth understanding of local business practices is crucial to international business success.	Одна из самых больших проблем, с которыми столкнется франчайзи, — это культурные и языковые различия в другой стране. Если в выбранной вами стране мало говорящих по- английски, а вы не говорите на их родном языке, вы создадите языковой барьер. Это приведет к непониманию и неэффективному управлению. Влияние местной культуры велико. Это влияет на все: от того, как управляют сотрудниками, до темпов ведения бизнеса, того, как ведутся переговоры и как обеспечивается управление рисками. Таким образом, глубокое понимание местной деловой практики имеет решающее значение для успеха международного бизнеса.
25. What are the advantages and disadvantages of franchising for the franchiser and the franchisee?	Каковы преимущества и недостатки франчайзинга для франчайзера и франчайзи?
a) Advantagesfor the franchise:	а) Преимущества для франшизы:
growth without investment,	рост без инвестиций,
the local franchisee deals with language and cultural problems,	местный франчайзи занимается языковыми и культурными проблемами,
limited financial risk,	ограниченный финансовый риск,
keeps control over the brand and image.	сохраняет контроль над брендом и имиджем.
Disadvantagesfor the franchise:	Недостатки франшизы:
lower profit than with own outlets,	меньшая прибыль, чем при наличии собственных торговых точек,
risk of damage to brand image if things go wrong	риск повреждения имиджа бренда, если что-то пойдет не так
b) Advantagesfor the franchisee:	б) Преимущества для франчайзи:
can benefit from the franchise's image and advertising,	могут извлечь выгоду из имиджа и рекламы франшизы,
reduced risk with a successful business model,	снижение рисков благодаря успешной бизнес-модели,
rapid growth	•
Disadvantagesfor thefranchisee:	Минусы для франчайзи:
potentially lower profit than for independent business	потенциально более низкая прибыль, чем для независимого бизнеса
26. What categories do the industries and businesses fall into? What business models exist and in what way do they differ?	К каким категориям относятся отрасли и предприятия? Какие бизнес-модели существуют и чем они отличаются?
Industry type is Primary it includes agriculture, fishing, forestry, mining. Secondary it includes construction, manufacturing. Tertiary/service it includes banking, tourism and entertainment.	Тип промышленности Первичный, включает сельское хозяйство, рыболовство, лесное хозяйство, горнодобывающую промышленность. Вторичное включает в себя строительство, производство. Третичное/обслуживание включает банковское дело, туризм и развлечения.
Wehave 4 Business type:	У нас есть 4 типа бизнеса:
1) First is sole trader it’s a business is owned by one person who is responsible for any debts.	1) Во-первых, это индивидуальный предприниматель, это бизнес, принадлежащий одному лицу, которое несет ответственность за любые долги.
2) The second type is partnership two or more people run the business and all partners share profits and losses.	2) Второй тип – это партнерство, в котором два или более человека ведут бизнес, и все партнеры делят между собой прибыли и убытки.
3) Third is limited liability (Ltd) this is when the company is responsible for any losses, not the owners; the company is private, i. e. shares cannot be sold to the public.	3) Третье – ограниченная ответственность (Ltd) – это когда ответственность за любые убытки несет компания, а не собственники; компания частная, т. е. акции не могут быть проданы населению.
4) And the last fourth type is public limited (PLC) this is when the company is owned by shareholders who receive dividends and gain or lose money if share prices go	4) И последний четвёртый тип это public limited (PLC) это когда компания принадлежит акционерам которые получают дивиденды и получают или теряют деньги если цена акций падает
Exist4 business models:	Существуют 4 бизнес-модели:
B2B business to business - companies sell to companies;	B2B бизнес для бизнеса – компании продают компаниям;
B2C business to consumer - companies sell to individuals;	бизнес B2C для потребителя – компании продают частным лицам;
C2C consumer to consumer - individuals sell to individuals;	C2C потребитель к потребителю — физические лица продают физическим лицам;
B2B2C third party vendors or consultants sell a company's products to consumers;	Сторонние поставщики или консультанты B2B2C продают продукты компании потребителям;
27. What is the structure of company finance? In what way is the profit of the company distributed?	Какова структура финансов компании? Как распределяется прибыль компании?
Financial structure refers to the mix of debt and equity that a company uses to finance its operations. This composition directly affects the risk and value of the associated business. Debt capital is received from credit investors and paid back over time with some form of interest. Equity capital is raised from shareholders giving them ownership in the business for their investment and a return on their equity that can come in the form	Финансовая структура относится к сочетанию долга и собственного капитала, которые компания использует для финансирования своей деятельности. Этот состав напрямую влияет на риск и стоимость связанного бизнеса. Заемный капитал поступает от кредитных инвесторов и со временем возвращается с той или иной формой процентов. Акционерный капитал

---

Смотрите также файлы

• Ооп задачи Оглавление.docx

• Пао ТрансКонтейнер.docx

• Использование здоровьесберегающих технологий во внеурочной работе в области изобразительной деятельности и декоративноприкладного искусства в начальной школе .docx

• Должность, уч степень, звание подпись, дата инициалы, фамилия пояснительная записка к курсовому проекту проектирование кольцевой лвс по дисциплине Сети эвм и телекоммуникации.docx

• Атака мертвецов вымысел или реальность.docx