(III) Наиболее интересны наблюдения Ф.М. Смирнова за процессом формирования русского компьютерного сленга. Автор говорит о следующих источниках его пополнения.

Во-первых, за счет терминов, в основе которых лежат английские слова, "прочитанные" по-русски, т.е. без соблюдения правил чтения английских слов ("филе" - file). Во-вторых, английский термин может быть заменен созвучным русским словом (емеля, мыло). В- третьих, возможны русские термины, возникшие на основе ассоциаций с разговорной иронически окрашенной лексикой, а также с ненормативной. Кроме того, автор приводит факты, касающиеся собственно "интернетовского языка". Например, при чтении английских аббревиатур компьютерщики используют раскладку русской клавиатуры – ЗЫ (PS). Автор утверждает, что подобные приемы создают барьер, отделяющий продвинутого пользователя от новичка. В тоже время это своеобразная загадка, ребус, элемент языковой игры.

(IV) В заключение Ф.М. Смирнов приходит к выводу, что возможности общения в Интернете определяются, потребностями человека. Он предлагает не критиковать безграмотный «интернетовский» язык, а исследовать реальные коммуникативные процессы.

Резюме

Спецификой русского компьютерного слега является формирование особого «интернетовского» языка, который следует не критиковать, а изучать.

2. 
   Составьте научный текст на любую тему, желательно связанную с Вашей специальностью, заполнив данную «матрицу».
   

Тесная связь ... с различного рода ... издавна привлекала внимание ..., однако только со второй половины прошлого века пробле­ма соотношения ... и ... из умозрительной и философской стала превращаться в .... И, несомненно, этапной работой в этом перело­ме стала книга ..., где не только впервые была представлена попытка обоснования ..., но и к разряду явлений ... были отнесены ... . Но на том этапе развития науки ... смог только наметить пути ... исследования ... явлений и их связи с ... процессами. ... еще не была готова непосредственно приступить к исследованию ... и ее связи с .... Однако психологический барьер «таинственности» и «непознаваемости» ... оказался преодоленным. Дело было за новыми людьми, новыми взгля­дами и новыми методами. Все это появилось уже в XX веке и далеко не случайно во главе нового направления оказался ...

---

Вариант для примера:

Тесная связь зависимой переменной с различного рода независимыми переменными издавна привлекала внимание математиков, однако только со второй половины прошлого века проблема соотношения между регрессорами и критериальными переменными из умозрительной и философской стала превращаться в естественнонаучную. И, несомненно, этапной работой в этом переломе стала книга К. Пирсона «Regression, heredityandpanmixia» (1896), где не только впервые была представлена попытка обоснования теории корреляции, но и к разряду явлений взаимодействия были отнесены критерии согласия, алгоритмы принятия решений и оценки параметров. На этом этапе развития науки К. Пирсон смог только наметить пути развития и исследования статистических явлений и их связи с жизненнымипроцессами. Математическая статистика еще не была готова непосредственно приступить к исследованию зависимой переменной и её связи с независимыми переменными. Однако психологический барьер «таинственности» и «непознаваемости» регрессионного анализа оказался преодолённым. Дело было за новыми людьми, новыми взглядами, новыми методами. Всё это появилось уже в XX веке и далеко не случайно во главе нового направления оказался А. Н. Колмогоров.

3. 
   Объясните (в 1-3 предложениях), как вы понимаете следующее изречение:
   

Наука - океан, открытый как для ладьи, так и для фрегата. Один перевозит по нему слитки золота, другой удит в нем сельдей.

Эдуард Джордж Булвер-Литтон, английский писатель и политик, 1803 -1873 гг..

4. 
   Выразите (в 1-5 предложениях) аргументированное согласие или несогласие с данной точкой зрения:
   

Наука необходима народу. Страна, которая ее не развивает, неизбежно превращается в колонию.

Ф. Жолио-Кюри.

Контрольная работа №3

1. 
   Заполните правую часть таблицы лексическими конструкциями, характерными для официально-делового стиля, по образцу:
   

Вместо	Следует писать
Я должен срочно уехать	Ввиду срочного отъезда
Из-за того, что у меня нет денег
Из-за того, что изменилось расписание
Как записано в принятом нами плане
Так я стараюсь устроится на работу
Мне была выдана справка
Я болел

---

2. 
   Закончите следующие конструкции связи, присущие официально-деловому стилю:
   

• 
  Обращаемся к Вам с просьбой…
  

• 
  Учитывая повышение спроса на продукцию Вашего предприятия…
  

• 
  Довожу до Вашего сведения…
  

• 
  В ответ на Ваш запрос наша фирма может предложить Вам…
  

3. 
   Какие из форм следует использовать после предлога «согласно»? Подчеркните их.
   

4. Укажите основные стилистические черты, характерные для официально-делового стиля:
1.Предписывающий характер 7.Точность

2.Недопущение 8.Лаконичность

инотолкования 9.Штампы

3.Экспрессивность 10.Клишированные

4.Образность конструкции

5.Объективность 11.Специальная

6.Стандартность терминология

12.Субъективность


5.Какие из словосочетаний относятся к официально-деловому стилю:

1. 
   Удовлетворение вашей претензии
   
2. 
   Ваше письмо я получил на прошлой неделе
   
3. 
   Ваша рекламация удовлетворяется
   
4. 
   Переведен на ваш счет
   
5. 
   Подтверждаем получение вашего письма от …
   
6. 
   Ваша претензия признана необоснованной
   
7. 
   Считаем требуемую вами скидку в общем-то преувеличенной
   
8. 
   Я тут подумал и решил
   

---

Смотрите также файлы

• Если выручка от реализации продукции в отчетном году составила 42000 тыс руб.docx

• Исследовательская работа по физической культуре Здоровый образ жизни и здоровье человека Выполнили обучающиеся 8 класса Захарова Валерия, Борисенко Софья.docx

• Правовая природа ответственности за причинение вреда 1 Гражданскоправовая ответственность.docx

• Лекций 2 и 3.doc

• Разработка и эксплуатация информационных сетей и систем.docx