Файл: Исследовательская работа Иноязычные слова в современной русской речи.docx
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 07.11.2023
Просмотров: 37
Скачиваний: 2
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
Интересно было пронаблюдать, что значения некоторых слов учащиеся вообще не знают или знают неверное значение
Пижон – марка машины; это мужчина, который пристаёт ко всем девушкам; у него много одежды; самая древняя книга; дерзкий человек.
Пароль – он нужен, чтобы в соц. сетях тебя не взламывали; блакировка.
Прайс-лист – проект; реклама; листовки; библиотека.
Диалог – переписка «ВКонтакте».
Навигация – карта в машине; спутниковое направление; помощь в дороге.
Реформа – деньги.
Интернет – там есть всё; паутина.
Сервис – автосервис; там ремонтируют машины.
Тема – про Ленина; интерьер дома; тема урока.
Шопинг – это девчонки ходят по магазинам.
В результате проделанной работы я поняла, что многие ученики не знают точное значение слов, которое они часто употребляют в речи.
Список литературы
-
Современный словарь иностранных слов. Толкование, употребление, словообразование, этимология. Людмила Баш, Алина Боброва, Генриетта Вечеслова, Роза Кимягарова, Елена Сендровиц; 960 стр.; 2009 г. -
Толковый словарь устаревших слов и фразеологических оборотов русского литературного языка. Александр Федоров; 896 стр.; 2012 г. -
Словарь иностранных слов. Любовь Орлова; 228 стр.; 2010 г. -
http://www.gramota.ru/biblio/magazines/gramota/opinia/28_10 -
http://rudocs.exdat.com/docs/index-17305.html?page=6 -
http://ppt4web.ru/russkijj-jazyk/inojazychnye-slova-v-russkojj-rechi.html -
http://www.perunica.ru/yazikoznanie/6551-slova-prishedshie-v-russkiy-yazyk-iz-inostrannyh-yazykov-i-ih-znachenie.html -
http://www.myshared.ru/slide/82208/