Файл: Газета Известия 235 от 13 декабря 2022 Заимствованные слова бойкот Начались бойкоты.docx

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 22.11.2023

Просмотров: 27

Скачиваний: 2

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.

Газета «Известия» №235 от 13 декабря 2022

  • Заимствованные слова:

бойкот («Начались бойкоты…»);

ритейлер, сервис («Для ритейлера сервис интересен тем…»).

  • Варваризмы:

уикенд («Лучшей киноновинкой уикенда стал…»);

онлайн («В статистике учитывали информацию онлайн-торговли…»);

сплиты («Предлагает оплатить товар сплитами…»).

Газета «Комсомольская правда» №96-2022 13/12/22

  • Заимствованные слова:

пациент («…перечень фраз, которые недопустимо говорить пациенту»);

президент («…в самом начале встречи президент обратил внимание…»).

  • Варваризмы:

пенальти («Главная тайна футбола – пенальти»);

ок («И с визуалом всё ок - он очень грамотно дергался перед ударом…»).

*Эти слова использованы в газете, поскольку имеют социальную обусловленность: модное употребление иностранных слов в речи современных людей, а также как норма в деловых бизнес-кругах.

Газета «Известия» №235 от 13 декабря 2022

  • Разговорные слова:

ливнёвки («Причина потопов – неисправные ливнёвки…»);

потасовка («Охрана попросила участников потасовки выйти на улицу»).

Газета «Комсомольская правда» №96-2022 13/12/22

  • Разговорные слова:

ничтожный («Вероятность, что промахнутся сразу три опытных игрока, ничтожна»);

дурить («Как чиновники дурят Москву…»).

*Использование слов обиходно-бытовой речи как признак «открытости» и увлекательности излагаемого материала, усиления выразительности письменной речи.

Газета «Известия» №235 от 13 декабря 2022

  • Просторечные слова:

про запас – на тот случай, если понадобится («…люди начали закупать про запас…»);

мужики – крепостные мужского пола («…собралась команда мужиков»).

Газета «Комсомольская правда» №96-2022 13/12/22

  • Просторечные слова:

государевы – принадлежащий государю («Надо делами доказать, что мы государевы люди»);


пройдоха – пронырливый, хитрый, ловкий в делах человек («Если бы этот пройдоха умел с умом тратить деньги…»)

*Слова придают дополнительную экспрессию излагаемому материалу, интерес к информации.

Газета «Известия» №235 от 13 декабря 2022

  • Жаргонные слова:

зажигать – веселиться («Всё понравилось: как зажигали звёзды на льду»);

круто – очень хорошо («Добавили 12 матчей – да круто это!»);

классно («Классно, что много игр»).

Газета «Комсомольская правда» №96-2022 13/12/22

  • Жаргонные слова:

ужиматься – товар или услуга, которую покупатель готов покупать в большом количестве по любой цене («Тут вряд ли придется ужиматься»);

белочка – белая горячка («…к папе иногда приходит белочка»).

*Эти слова использованы для выражения высокой степени качества, высокой оценки события, передачи эмоционального состояния.