Файл: Празднование 50летия со дня смерти Пикассо (19732023 гг.).docx
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 23.11.2023
Просмотров: 20
Скачиваний: 2
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
Перевод:
Празднование 50-летия со дня смерти Пикассо (1973-2023 гг.)
ИСПАНИЯ, ВДОХНОВЕНИЕ творчеством ПИКАССО. ПРИХОДИТЕ К НАМ В ГОСТИ И НАЙДИТЕ То, что вам по душе.
Год Пикассо: 2023
В 2023 году отмечается 50-летие со дня смерти одного из величайших испанских и универсальных художников всех времён - Пабло Руис Пикассо - гения, родившегося в Малаге в начале XX века. Чтобы почтить память о его жизни и творчестве, запланированы обширные программы выставок, мероприятий и событий по всему миру, особенно в странах-хозяевах - Испании и Франции. В Испании приоритет падёт на города, с которыми у него были наиболее «тесные отношения», которые вдохновляли его, определяя его личность и искусство.
5 городов, 16 выставок
Ощутите на себе творчество Пикассо и познакомьтесь с его наследием через выставки и мероприятия, которые будут проходить в Испании.
Пабло Руис Пикассо родился в Малаге в 1881 году. Он создавал свои первые произведения в художественных школах в А Корунье, Барселоне и Мадриде, а также во время своих первых поездок в Париж. В 1907 году он создал "Девушки из Авиньона", отправную точку кубизма - революционного художественного направления, которое превратило его в одного из наиболее влиятельных художников всех времен, причем "Герника" - его наиболее известное произведение. Он также занимался такими жанрами, как сценическая живопись, скульптура, керамика или гравюра. Он умер в Мугене в 1973 году, но его наследие продолжает жить.
Предпереводческий анализ:
Текст содержит информацию о Пабло Руисе Пикассо и праздновании 50-летия со дня его смерти.
Упоминается программа выставок, мероприятий и событий, которые будут проводиться по всему миру, с особенным упором на Испанию и Францию.
Текст также говорит о том, что в Испании будет проводиться 16 выставок в 5 городах.
Дается краткий обзор жизни и творчества великого художника.
Глоссарий:
Aniversario: памятная дата, годовщина.
Exposiciones: выставки.
Eventos: события, мероприятия.
Legado: наследие.
Personalidad: индивидуальность, характер.
Cubismo: кубизм - художественное направление, созданное в начале XX века.
Escenografía teatral: театральная сценография - дизайн и устройство декораций и реквизита на сцене.
Escultura: скульптура - искусство создания объемных форм из различных материалов.
Cerámica: керамика - вид декоративно-прикладного искусства, связанный с изготовлением изделий из глины и керамики.
Grabado: гравюра - техника изображения, получаемая в результате вырубки рисунка на металлической или деревянной поверхности.