ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 04.12.2023
Просмотров: 84
Скачиваний: 2
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
prefer using automobiles for short-distance runs in this country, the railways dominate on medium- and long distance journeys.
Between 2005 and 2010, JSC Russian Railways has launched а program to introduce high-speed trains. The first train, Sapsan, manufactured by Siemens connects St.
Petersburg, Moscow and Nizhny Novgorod. The second train, Allegro, runs from St. Petersburg to Helsinki (Finland) via the city of Vyborg. It is owned and operated jointly by RZhD and the Finnish VR Group.
JSC Russian Railways is the largest carrier of all types of freight, excluding oil and gas transported by pipelines. The Company's share of the Russian transport market totals 88 % (for comparison, 8 % of freight is carried by rail in Europe and only 4 % in the USA). In terms of freight traffic intensity, Russia ranks second in the world, exceeded only by China.
(Б) Перепишите следующие фразы и выпишите из текста их английские эквиваленты.
1. акционерная компания Российские Железные Дороги
2. эксплуатационная протяженность сети железных дорог общего пользования
3. двухпутные и многопутные линии
4. сеть железных дорог пересекает девять часовых поясов
5. занимает 4 место в списке
6. предприятия по производству, ремонту и поддержанию подвижного состава
7. чистая прибыль компании составила
8. железные дороги нашей страны выполняют большую часть пассажирских перевозок
9. поездки на средние и дальние расстояния
10. по интенсивности грузоперевозок
(В) Перепишите следующие вопросы и КРАТКО ответьте на них в соответствии с содержанием текста
1. Was Russian Railways JSC founded in September 2003?
2. Does the total length of railway track exceed 85,500 miles?
3. Are all the railways electrified in Russia?
4. Did the Company's revenue amount to about 655 billion rubles
in 2016?
5. Саn passengers travel bу rail to 17 European and Asian countries?
6. Do over 2 million people work for Russian Railways JSC?
7. Are there plants for rolling stock repair in Russia?
8. Does the Company play an insignificant part in the economic development of Russia?
9. Were the Sapsan trains designed and manufactured bу Bombardier Transportation?
10. Is the Allegro train operated jointly by JSC RZhD and the Finnish VR Group?
Between 2005 and 2010, JSC Russian Railways has launched а program to introduce high-speed trains. The first train, Sapsan, manufactured by Siemens connects St.
Petersburg, Moscow and Nizhny Novgorod. The second train, Allegro, runs from St. Petersburg to Helsinki (Finland) via the city of Vyborg. It is owned and operated jointly by RZhD and the Finnish VR Group.
JSC Russian Railways is the largest carrier of all types of freight, excluding oil and gas transported by pipelines. The Company's share of the Russian transport market totals 88 % (for comparison, 8 % of freight is carried by rail in Europe and only 4 % in the USA). In terms of freight traffic intensity, Russia ranks second in the world, exceeded only by China.
(Б) Перепишите следующие фразы и выпишите из текста их английские эквиваленты.
1. акционерная компания Российские Железные Дороги
2. эксплуатационная протяженность сети железных дорог общего пользования
3. двухпутные и многопутные линии
4. сеть железных дорог пересекает девять часовых поясов
5. занимает 4 место в списке
6. предприятия по производству, ремонту и поддержанию подвижного состава
7. чистая прибыль компании составила
8. железные дороги нашей страны выполняют большую часть пассажирских перевозок
9. поездки на средние и дальние расстояния
10. по интенсивности грузоперевозок
(В) Перепишите следующие вопросы и КРАТКО ответьте на них в соответствии с содержанием текста
1. Was Russian Railways JSC founded in September 2003?
2. Does the total length of railway track exceed 85,500 miles?
3. Are all the railways electrified in Russia?
4. Did the Company's revenue amount to about 655 billion rubles
in 2016?
5. Саn passengers travel bу rail to 17 European and Asian countries?
6. Do over 2 million people work for Russian Railways JSC?
7. Are there plants for rolling stock repair in Russia?
8. Does the Company play an insignificant part in the economic development of Russia?
9. Were the Sapsan trains designed and manufactured bу Bombardier Transportation?
10. Is the Allegro train operated jointly by JSC RZhD and the Finnish VR Group?