Файл: Контрольная работа По дисциплине Английский язык (часть 3) Выполнил Группа Вариант 3 Проверила.docx

Скачать файл
Заказать решение

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 05.12.2023

Просмотров: 43

Скачиваний: 1

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской ФедерацииСибирский государственный университет телекоммуникаций и информатики

Контрольная работа

По дисциплине: Английский язык (часть 3)

Выполнил: Группа: Вариант: 3Проверила: Панова Ю.В.Новосибирск, 2023

  1. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на условные предложения.

  1. If I were you, I wouldn’t drive in the snow.
Если бы я был на твоем месте, я бы не ездил по снегу.

  1. We would have changed our plans if we had heard the weather forecast.
Мы изменили бы наши планы, если бы мы услышали прогноз погоды.

  1. Sandra will join us later unless she has a lot of work to do.
Сандра присоединится к нам позже, если у нее не будет слишком много работы.

  1. They would have helped us move house if we had asked them.
Они помогли бы нам переехать, если бы мы их попросили.

  1. Unless you are busy, we’ll talk now.
Если вы не заняты, мы поговорим сейчас.

  1. Emma would have sent a card if she had remembered it was their anniversary.
Эмма отправила бы открытку если бы вспомнила, что это их годовщина.

  1. If you had saved some money, you would have been able to go on holiday last year.
Если бы ты сэкономил немного денег, ты смог бы в прошлом году отправиться в отпуск.

  1. When water boils, it produces steam.
Когда вода кипит, она производит пар.

  1. Unless you leave now, you’ll be late for the lecture.
Если ты не уедешь сейчас, ты опоздаешь на лекцию.

  1. If she hadn’t missed the bus, she would be here now.
Если бы она не опоздала на автобус, она была бы уже здесь сейчас.

  1. If you were more sensible, you wouldn’t have spoken to your boss like that.
Если бы ты был более здравомыслящим, ты бы не говорил со своим начальником в таком тоне.

  1. If she got back late last night, she won’t come to work today.
Так как она вернулась вчера поздно вечером, сегодня на работу она не придет. 

  1. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на выразительные конструкции.

  1. It was Alexander Graham Bell who invented the telephone.
Именно Александр Грэм Белл изобрел телефон.

  1. It was Margaret Thatcher who became the first female Prime Minister of Britain.
Именно Маргарет Тэтчер стала первой женщиной премьер-министром Великобритании.

  1. He did know about the new plan of the experiment.
Он действительно знал о новом плане эксперимента.

  1. It was a student of SibSUTIS who won the competition abroad.
Именно студент из СибГУТИ выиграл конкурс за рубежом.

  1. She does translate original English texts perfectly.
Она действительно переводит оригинальные английские тексты на отлично.

  1. Here comes the governor of our region.
Вот и прибывает губернатор нашего региона.

  1. Let me invite all my groupmates to the concert.
Позвольте мне пригласить всех моих одногруппников на концерт.

  1. It was Novosibirsk Opera and Ballet Theatre that won “The Golden Mask” Prize at the Theatre Festival in Moscow.
Именно театр Оперы и Балета Новосибирска получил Приз “Золотая Маска” на Театральном Фестивале в Москве.

  1. Never before have I seen such an exotic animal.
Никогда прежде я не видел такого экзотического животного.

  1. Were I you, I wouldn’t trust her.
Если бы я был на твоем месте, я бы не стал ей доверять.

  1. Not only did they make a donation but they also promised to build a shelter for the homeless.
Мало того, что они сделали пожертвование, так они ещё пообещали построить приют для бездомных.

  1. Only after she started working was she able to save some money.
Только после того, как она начала работать, она смогла сэкономить немного денег.

Смотрите также файлы