ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 05.12.2023
Просмотров: 303
Скачиваний: 2
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
(Все в панике разбегаются. Через сцену пролетают несколько проколотых шпагами гвардейцев. Следом за ними появляется Д'АРТАНЬЯН, вытирая шпагу о штаны.)
Д’АРТАНЬЯН. У кого не хватает смелости ударить по морде всадника - бьет по лицу его лошадь.
ПОРТОС (появляясь). Чо?
Д’АРТАНЬЯН. Господин Портос?
ПОРТОС. Кто?
Д’АРТАНЬЯН. Подождите меня здесь, я убью вас через несколько минут!
ПОРТОС. Ась?
(Появляется АТОС с бутылкой.)
Д’АРТАНЬЯН. Господин Атос.
АТОС (отрываясь от бутылки). Да, вы меня можете найти в любом кабаке, не гоняясь за мной.
Д’АРТАНЬЯН (делает вид, что стреляет пальцем). Пу-у!
АТОС (роняет бутылку). Ах, ты! (Лезет за шпагой, но почему-то достает вторую бутылку. ПОРТОСУ.) Я ему уши на ходу отрежу!
ПОРТОС. Чо?
(Появляется АРАМИС с ДЕВУШКОЙ.)
ДЕВУШКА. Арамис, вы вчера умоляли меня подарить вам платок.
АРАМИС. Да, насморк, знаете ли.
Д’АРТАНЬЯН. Как кстати. (Сморкается в платок.)
АРАМИС. Господа, а вам не кажется, что этот гасконец – засранец?
ПОРТОС. Да!
АТОС. Да!
АРАМИС. Да!
ПОРТОС (вынимая шпагу). Все на одного!
ВМЕСТЕ. Все на одного!
Д’АРТАНЬЯН. Господа, не могли бы вы на минуточку положить ваши шпаги?
МУШКЕТЕРЫ. Пожалуйста.
(Кладут шпаги и в этот момент Д'АРТАНЬЯН связывает их веревкой.)
АТОС. Подлый обманщик.
АРАМИС. Никак не пойму, как ему удалось нас обмануть?
ПОРТОС. Зачем ты нас связал?
Д’АРТАНЬЯН. Сейчас я вас убью.
ВМЕСТЕ. За что?
Д’АРТАНЬЯН. За то, что вы гнусные приспешники Кардинала.
МУШКЕТЕРЫ. Мы мушкетеры Его Величества!
Д’АРТАНЬЯН. Черт возьми. А так хочется кого-нибудь убить. Ну, пожалуйста, ну хоть на минуточку притворитесь гнусными приспешниками Кардинала.
(Появляется РОШФОР, с ним три гвардейца.)
РОШФОР. Кто звал гвардейцев Кардинала? У вас что, дуэль?
ГВАРДЕЕЦ. А как же с королевским эдиктом, запрещающим дуэли?
(Мушкетеры совещаются, после чего вперед выходит АРАМИС, как капитан команды КВН.)
АРАМИС. Повторите вопрос.
ГВАРДЕЕЦ. Как же с эдиктом, запрещающим дуэли?
АРАМИС. А иди-ка ты со своими эдиктами.
(Гвардейцы достают из ножен шпаги и занимают боевые позиции.)
Д’АРТАНЬЯН. Пожалуй, я один не справлюсь.
(Развязывает веревку. Мушкетеры выхватывают друг у друга шпаги.)
МУШКЕТЕРЫ. Это моя... нет моя... че толкаешься?
(Наконец мушкетеры становятся напротив гвардейцев.)
РОШФОР. Гвардейцы!
(Гвардейцы салютуют шпагами.)
АТОС. Мушкетеры!
(Мушкетеры салютуют, АРАМИС роняет шпагу.)
ПОРТОС. Арик, ну, каждый раз одно и то же.
(Драка, закончившаяся для гвардейцев плачевно.)
АТОС. Его Высокопреосвященство.
(Мушкетеры салютуют появившемуся КАРДИНАЛУ, с которым МИЛЕДИ.)
КАРДИНАЛ (обращается к РОШФОРУ, который лежит с торчащей “из груди” шпагой). Кому спим? Подъема была?
РОШФОР. Мы не спим. Шестьсот гвардейцев погибло в неравном бою с четырьмя мушкетерами.
МИЛЕДИ (вращает шпагу в ране РОШФОРА). Кардинал, посмотрите, какая жестокость.
КАРДИНАЛ. Кстати, миледи, зачем вы вчера подсыпали мне яд в суп-харчо?
МИЛЕДИ. Чтобы обратить на себя ваше внимание.
КАРДИНАЛ. Хорошо, что я не распробовал, что это цианистый калий, а то, наверное, умер бы.
АТОС. Его Величество король!
(Мушкетеры салютуют появившемуся КОРОЛЮ.)
КОРОЛЬ (спотыкается о РОШФОРА). У ё-ё-ё!.. Кардинал, зачем вы понабросали здесь ваших людей?
МИЛЕДИ. Ваше Величество, честное слово, это не мы.
КОРОЛЬ. Ну да? Это я сам понабросал. (Заваливает МИЛЕДИ как для поцелуя и хлопает ей пальцем по губам). Блим! Блим!
КАРДИНАЛ (робко стучит пальчиком в королевскую спину). Ваше Величество...
КОРОЛЬ. Войдите.
КАРДИНАЛ. Ваше Величество, это не мы. Это дело рук бесчинствующего молодчика Д'Артаньяна и его собутыльников.
КОРОЛЬ. Д'Артаньян? Что-то не слышал... Может, Джигарханян?
АТОС. Бросьте, ребята, пойдемте лучше выпьем. (Уходит.)
ПОРТОС. Закусим. (Уходит.)
Д’АРТАНЬЯН. Убьем кого-нибудь... (Уходит.)
АРАМИС. И к девочкам. (Уходит.)
(РОШФОР со шпагой в груди встает и идет за мушкетерами.)
КАРДИНАЛ. Рошфор, вы-то куда?
РОШФОР. Да, они и мертвого уболтают. (Уходит.)
КОРОЛЬ. Миледи, а что вы можете предложить?
МИЛЕДИ. Ну, что я могу предложить? Я – женщина.
АРАМИС (выскакивая из-за кулис). Где женщина? (Убегает с МИЛЕДИ.)
КОРОЛЬ. Какая нестойкая у вас женщина.
РОШФОР. Лучше б за своей следил.
(Появляются целующиеся КОРОЛЕВА и БЕКЕНГЕМ. За ними шпионит КОНСТАНЦИЯ.)
БЕКЕНГЕМ (заметив КОНСТАНЦИЮ). Опять она тут!
КОРОЛЕВА. Констанция, вон отсюда.
КОНСТАНЦИЯ. Ха! (Подбегает к КОРОЛЮ и показывает ему на творящееся безобразие.)
КОРОЛЬ (укоризненно). Ваше Величество… Анна!.. Аня!.. Что вы делаете?
КОРОЛЕВА. Вы что? Не видите? Знакомлю герцога Бекенгема с достопримечательностями Парижа.
КОРОЛЬ. Ну и как, милорд? Нравятся вам достопримечательности?
БЕКЕНГЕМ. О, я, я... То есть йес, йес… И Лувр и супруга ваша...
КОРОЛЕВА. Да, пойдемте же, герцог, я вам еще не такое покажу.
БЕКЕНГЕМ. Только пусть Констанция за нами не ходит.
КОРОЛЕВА. Констанция, идите ... отсюда! (Утаскивает БЕКЕНГЕМА.)
КАРДИНАЛ. Констанция, почему вы здесь? Я же приказал заточить вас в Бастилию?
КОНСТАНЦИЯ. А я думала – вы пошутили.
(КОНСТАНЦИЯ уходит, но появляется сомлевшая МИЛЕДИ.)
КОРОЛЬ. Миледи, где вы были?
МИЛЕДИ. А мы там с Арамисом провентилировали два... нет три вопроса...
(Снова выскакивает АРАМИС и уволакивает МИЛЕДИ за кулисы.)
КАРДИНАЛ. Ваше Величество, так как же мы накажем подлых убийц?
КОРОЛЬ. Пока не знаю, но, думаю, что по двести пистолей на каждого будет достаточным наказанием.
КАРДИНАЛ. Какие двести? Пятьсот! Шестьсот! Эта политическая проститутка Д’Артаньян...
(Уходят. Появляется подгулявшие Д'АРТАНЬЯН, АТОС и АРАМИС.)
Д’АРТАНЬЯН. А ведь, недурно повеселились в этом кабаке. Семнадцать гвардейцев за ночь...
(За кулисами раздается истошный вопль. Появляется рассерженный ПОРТОС со шпагой в руке.)
ПОРТОС. Проклятый трактирщик. “Давай деньги, давай деньги...” Как будто я их у него брал?
АТОС. А вы знаете, господа. Однажды я был в провинции Бургундия и выпил там прекрасного бургундского.
Д’АРТАНЬЯН. Эх, сейчас сюда бы какого-нибудь бургундца, я бы его…
АРАМИС. А лучше, какую-нибудь бургундочку, я бы ее...
АТОС. А еще, господа, я был в провинции Портвейн и так ужрался там портвейнского...
(Уходят. Появляются КОРОЛЕВА, БЕКЕНГЕМ и КОНСТАНЦИЯ.)
КОРОЛЕВА. Что вам нужно, милорд?
БЕКЕНГЕМ. О, май куин, я вас ай лав ю, я вас же ву земаю!
КОРОЛЕВА. Ну, разве перед таким натиском может устоять женщина?
АРАМИС (влетая). Где женщина? (Отпихивает БЕКЕНГЕМА и целует КОРОЛЕВУ в декольте.)
КОРОЛЕВА (млея). Но, я не ваша, я чужая женщина.
АРАМИС (восторженно). О-о! Чужая женщина!
БЕКЕНГЕМ. Ты трогать моя подруга? Моя твоя убивать!
(Достает шпагу и кидается на АРАМИСА. Тот, не прерывая своего занятия, тоже достает шпагу и держит ее у себя за спиной. БЕКЕНГЕМ фехтует с этой неподвижной шпагой. КОНСТАНЦИЯ стоит за спиной КОРОЛЕВЫ и пытается заглянуть туда, куда целует АРАМИС.)
КОРОЛЕВА. Констанция, вон отсюда!
АРАМИС. О-о! Еще одна женщина! (Гонится за КОНСТАНЦИЕЙ.)
(БЕКЕНГЕМ вкладывает шпагу в ножны и стоит, надувая изо всех сил щеки.)
КОРОЛЕВА. Ну, не дуйся, Бекенгемчик.
БЕКЕНГЕМ. Фу-у… Вот возьму и объявлю войну Франции.
КОРОЛЕВА. Но я и вас тоже очень люблю...
БЕКЕНГЕМ. Тогда дайте мне что-нибудь на память.
КОРОЛЕВА. Пожалуйста. (Щелкает пальцами, КОНСТАНЦИЯ выносит шкатулку). Вот. Возьмите… рейсфедер, им можно брови выщипывать.
БЕКЕНГЕМ. А подвесок у вас нет?
КОРОЛЕВА. Какие подвески? Кто их видел?
БЕКЕНГЕМ. Давайте, давайте.
КОРОЛЕВА. Ну, это вы загнули. Берите рейсфедер, пока есть.
Д АРТАНЬЯН (проходя мимо). Тем более, что лично я в Лондон за подвесками не поеду.
БЕКЕНГЕМ (задумчиво). Может деньгами? Эх, ладно, давайте рейсфедер. (Нехотя берет рейсфедер и очень недовольный уходит.)
КОРОЛЬ (спрыгивает откуда-то сверху). Королева, конечно, занимается государственными делами?
КОРОЛЕВА. Король на шкафу? Оригинально.
КОРОЛЬ. Уж, не думаете ли вы, что я подслушивал?
КОРОЛЕВА. Подслушивали.
КОРОЛЬ. А вот и нет.
КОРОЛЕВА. А что ж вы там делали?
КОРОЛЬ. Я подглядывал.
КОРОЛЕВА. Тогда вы должны были видеть, как я вам была верна.
КАРДИНАЛ (появляется с завязанными глазами и шарит в воздухе руками). Аня… Анечка… Анюта-а...
КОРОЛЬ (пискляво). Я тута.
КАРДИНАЛ. Ваше величество... (Обнимает КОРОЛЯ, и хватает его за грудь, но тот снимает с него повязку.) Ваше величество, вас-то я и искал. Мы там с миледи подпоили Бекенгема и, он проболтался, что спер у королевы рейсфедер.
КОРОЛЬ (КОРОЛЕВЕ). Завтра я устраиваю бал и вы должны быть на нем с выщипанными бровями.
КОРОЛЕВА. Ха-ха! Я приду в противогазе.
(Уходят. Из своего наблюдательного пункта появляется КОНСТАНЦИЯ со шпагой в руке и восклицает в сторону кулис.)
КОНСТАНЦИЯ. Защищайтесь, Миледи.
(Появляется МИЛЕДИ также со шпагой.)
МИЛЕДИ. Сама дура.
(Фехтуют. КОНСТАНЦИЯ ловко закалывает МИЛЕДИ. Эту сцену наблюдает Д'АРТАНЬЯН, который аплодирует КОНСТАНЦИИ.)
КОНСТАНЦИЯ. Д'Артаньян, хотите оказать королеве неоценимую услугу?
Д’АРТАНЬЯН. Королеве? Не-а.
КОНСТАНЦИЯ. Хорошо, спрошу по другому. Хотите убить человек двести?
Д’АРТАНЬЯН. Ну?
КОНСТАНЦИЯ. Тогда поезжайте в Лондон за рейсфедером. (Уходит.)
Д’АРТАНЬЯН. Атос, Портос, Арамис!
(Появляются мушкетеры.)
Д’АРТАНЬЯН. Господа, кто со мной в Лондон?
АТОС. За рейсфедером?
ПОРТОС. Ни за что.
АРАМИС. Ищи дураков.
(Мушкетеры, смеясь, собираются уходить.)
Д’АРТАНЬЯН. Да, нет. За выпивкой, закуской и девочками.
(Мушкетеры мгновенно становятся серьезными. Они выстраиваются в линию, их лица одухотворены, руки лежат на эфесах шпаг.)
АТОС. Один от всех!
ВМЕСТЕ. Все на одного
(Звучит песня “Опасная дорога” из популярного кинофильма. Мушкетеры скачут, гвардейцы догоняют. Большая драка со множеством комических трюков, где фантазия постановщика и актеров ничем не ограничена. В финале драки на сцене остаются Д'АРТАНЬЯН и РОШФОР, упоенно сражающиеся на шпагах. Но тут неожиданно из-за кулис появляются РЕЖИССЕР и СЦЕНАРИСТ. Он показывают дерущимся на часы. Д'АРТАНЬЯН и РОШФОР пожимают плечами, достают сигареты и мирно беседуя, уходят.)
СЦЕНА 10
(Д'Артаньян и РОШФОР уходят, мирно беседуя. На сцене очень усталые РЕЖИССЕР и СЦЕНАРИСТ.)