ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 07.12.2023
Просмотров: 248
Скачиваний: 5
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
3. Неудавшийся ужин.
Один из ведущих канадских банков пригласил китайскую делегацию на ужин. Канадский хозяин решил разделить свои обязанности по приему гостей со своим молодым коллегой.
Ужин не удался. И китайцы, и канадцы чувствовали себя несколько неловко во время всей трапезы. За ужином не было произнесено ни приветственных речей, ни тостов за всеобщее доброе здоровье. В конце ужина китайские представители встали, поблагодарили работников банка, объявили, что возвращаются в отель, и ушли, чувствуя себя ущемленными.
Канадцы также были расстроены. Они сочли уход китайцев слишком внезапным, хотя и не понимали, что сделали неправильно. Несмотря на то, что меню было тщательно продуманно (были исключены блюда из мяса и молочных продуктов), был очень хорошо организован перевод и организация ужина даже выходила за рамки обычной для Канады любезности, канадские представители понимали, что что-то было сделано неправильно: они беспокоились и до некоторой степени были задеты отсутствием психологического контакта с китайцами.
Почему ужин прошел без взаимопонимания? Кто виноват в сложившейся ситуации?
Я думаю, что одной из ошибок, допущенных канадцами, было то, что они не привлекли китайцев к планированию ужина, а сделали все сами, так как им свойственен индивидуализм. Они также напрямую избавились от тех блюд, которые, по их мнению, могли не понравиться китайцам в то время, как китайцы расположены к иностранной культуре. Канадцам следовало бы вовлекать китайцев в процесс подготовки к ужину так, чтобы он был спланирован совместно, и в кухне были не только канадские блюда, но и китайские.