oleum, i n-масло

oleum Amygdalārum-миндальное масло

oleum Camphŏrae-камфорное масло

oleum Eucalypti-эвкалиптовое масло

oleum Helianthi-подсолнечное масло

oleum jecŏris Aselli-рыбий жир

oleum Olivārum-оливковое масло

oleum Persicōrum-персиковое масло

oleum Ricǐni-касторовое масло

oleum Rosae-шиповниковое масло

oleum Terebinthǐnae-скипидар, терпентинное масло

нашатырный спирт - Solutio Ammonii caustici

нашатырно-анисовые капли - Liquor Ammonii anisatus

da - выдай

misce - смешай

récĭpe - возьми

fini – заканчивай

Recipe: - Возьми

Misce. Da. Signa - Смешай. Выдай.Обозначь:

Sterilĭsa! - Простерилизуй!

Repěte (bis) - Повтори (дважды)

Da tales doses numero 10 - Выдай такие дозы числом 10

Verte!- - Переверни (и читай дальше)!

fiat - пусть образуется, пусть получится, пусть будет

fiant - пусть образуются, пусть получатся, пусть будут

Misce, (ut) fiat (fiant)+название формы лекарства в Nom. Sing. (Pl.)

ut – чтобы

Примеры рецептурных формулировок с глаголом fieri: Misce, (ut) fiat pulvis (Nom. Sing.) (pasta, unguentum)

Смешай,(чтобы) пусть получится порошок (паста, мазь)

Misce, fiant pilulae (Nom. Pl.) (species – употребляется в фармацевтической терминологии только во множественном числе)

Смешай, пусть получатся пилюли (пусть получится сбор)

Adrenalinum, i n-адреналин

Amidopyrinum, i n-амидопирин

Dibazolum, i n-дибазол

Ichthyolum, i n-ихтиол

Norsulfazolum, i n-норсульфазол

Novocainum, i n-новокаин

Oleum (i n) Ricini (us, i m)- касторовое масло (масло клещевины)

Papaverinum, i n-папаверин

Sulfadimezinum, i n-сульфадимезин

Synthomycinum, i n-синтомицин

Xeroformium, i n-ксероформ

Прилагательные

rectificatus, a, um - очищенный (в сочетании с oleum Terebinthinae (скипидар) и spiritus)

spiritus, us m - спирт

spirituosus, a, um – спиртовой

Belladonna, ae f-белладонна, красавка

Crataegus, i f-боярышник

Frangula, ae f-крушина

Hyperĭcum, i n-зверобой

Rheum, i n-ревень

Urtĭca, ae f-крапива

Aether, ěris m-эфир

Barbitalum-natrium, i n-барбитал-натрий

Cacao-какао

Cordigitum, i n-кордигит

Dimedrolum, i n-димедрол

Diprophyllinum, i n-дипрофиллин

Euphyllinum, i n-эуфиллин

Furacilinum, i n-фурацилин

Mentholum, i n-ментол

Nitroglycerinum, i n-нитроглицерин

Phenacetinum, i n-фенацетин

Sacchărum, i n-сахар

Tetracyclinum, i n-тетрациклин

Validolum, i n-валидол

aethylicus, a, um-этиловый

antidŏtum, i n-противоядие, антидот

aqua, ae f-вода

destillatus, a, um-дистиллированный

fluidus, a, um-жидкий

amylaceus, a, um-крахмальный

coeruleus, a, um-синий

obductus, a, um-покрытый оболочкой

oleosus, a, um-масляный, в масле

quantum satis-сколько нужно

venēnum, i n-яд

Calendula, ae f - календула (коготки)

Convallaria, ae f - ландыш

---

Eucalyptus, i f – эвкалипт

Mentha (ae f) piperita (us, a, um) - мята

Salvia, ae f – шалфей

Valeriana, ae f - валериана

№ 1

Возьми:

Настойки ландыша

Настойки валерианы по 10 мл

Раствора нитроглицерина 1% 1 мл

Валидола 2 мл

Смешай. Выдай. Обозначь:

Recipe: Tincturae Convallariae

Tincturae Valerianae ana 10 ml

Solutionis Nitroglycerini 1 % 1 ml

Validoli 2 ml

Misce.Da. Signa:

№ 2

Возьми: Жидкого экстракта боярышника 25 мл

Выдай. Обозначь:

Recipe: Extracti fluidi Crataegi 25 ml

Da.Signa:

№ 3

Возьми: Экстракта валерианы 0,3

Настойки боярышника 0,15

Настойки ревеня 0,8

Барбитала-натрия 0,2

Этилового спирта 20 мл

Дистиллированной воды до 200 мл

Смешай. Выдай. Обозначь:

Recipe: Extracti Valerianae 0,3

Tincturae Crataegi 0,15

Tincturae Rhei 0,8

Barbitali-Natrii 0,2

Spiritus Aethylici 20 ml

Aquae destillati ad 200 ml

Misce.Da.Signa:

№ 4

Возьми: Барбитала-натрия 0,5

Масло какао сколько нужно, чтобы получилась свеча

Выдай такие дозы числом 12

Обозначь:

Recipe: Barbitali-Natrii 0,5

Butyri Cacao quantum satis,ut fiat suppositorium

Da tales doses numero 12

Signa:

№ 5

Возьми: Эуфиллина 0,1

Димедрола 0,0125

Сахара 0,2

Смешай, пусть получится порошок

Выдай такие дозы числом 12 в капсулах

Обозначь:

Recipe: Euphyllini 0,1

Dimedroli 0,0125

Sacchari 0,2

Misce,ut fiat pulvis

Da tales doses 12 in capsulis

Signa:

№ 6

Возьми: Амидопирина

Фенацетина по 0,25

Выдай такие дозы числом 12 в таблетках

Обозначь

Recipe: Amidopyrini

Phenacetini ana 0,25

Da tales doses 12 in tabulettis

Signa:

---

Смотрите также файлы

• Задание Раскрыть характерные для вида труда профессиональные заболевания.docx

• График приема пациентов консультативнодиагностического центра.doc

• Правовые проблемы суррогатного материнства в России.docx

• Литература Практическое задание 1 слушатель Харалампова Ольга Владимировна Преподаватель.doc

• 16. Крупнейшие экономические кризисы. Феномен государственномонополистической экономики.docx