Файл: Джоанн Кэтлин Роулинг Гарри Поттер и Орден Феникса.doc

– Он умеет читать мысли? – спросил Гарри, услышав в этом подтверждение своих страхов.

– В вас нет тонкости, Поттер. – Тёмные глаза Снегга блеснули. – Вы не понимаете тонких различий. Это одна из причин ваших плачевных успехов в зельеварении.

Снегг помолчал, смакуя это оскорбление, и продолжал:

– Только маглы рассуждают о «чтении мыслей». Ум – не книга, которую можно раскрыть, когда заблагорассудится. Мысли не напечатаны внутри черепа, чтобы их мог изучить всякий любопытный. Мозг – сложный и многослойный орган – по крайней мере, у большинства людей, Поттер. – Он усмехнулся. – Верно, однако, что те, кто овладел легилименцией, способны при определённых условиях проникнуть в сознание своих жертв и правильно интерпретировать добытые сведения. В частности, Тёмный Лорд почти всегда знает, когда ему кто-то лжёт. Только искушённые в окклюменции способны подавить чувства и воспоминания, противоречащие лжи, и, таким образом, говорить неправду в его присутствии, не опасаясь разоблачения.

Что бы там ни говорил Снегг, легилименция смахивала на чтение мыслей, и Гарри это совсем не нравилось.

– Значит, он может узнать, что мы сейчас тут думаем? Сэр.

– Тёмный Лорд находится на значительном удалении, а территория Хогвартса ограждена многими древними заклятиями и чарами, дабы обеспечить физическую и духовную безопасность тех, кто на ней находится. Время и пространство в магии существенны, Поттер. Для легилименции часто необходим зрительный контакт.

– Хорошо, зачем же тогда мне изучать окклюменцию?

Снегг смотрел на Гарри, проводя по губам длинным тонким пальцем.

– Обычные законы на вас, по-видимому, не распространяются, Поттер. Заклятие, которое не смогло вас убить, кажется, создало некую связь между вами и Тёмным Лордом. По всем признакам, в те периоды, когда ваш ум наиболее расслаблен и уязвим – например, во сне, – вы улавливаете мысли и эмоции Тёмного Лорда. Директор полагает, что этому надо положить конец. Он хочет, чтобы я научил вас закрывать свой ум от Тёмного Лорда.

Сердце у Гарри опять зачастило. Что-то тут не вяжется.

– Но почему профессор Дамблдор хочет это прекратить? Мне это не особенно нравится, но ведь оказалось полезно – разве нет? В смысле… я увидел, как змея напала на мистера Уизли, а если бы не увидел, профессор Дамблдор не смог бы его спасти – так ведь, сэр?

С минуту Снегг смотрел на него, всё так же водя по губам пальцем. Потом заговорил медленно и раздельно, взвешивая каждое слово:

---

– Судя по всему, до последнего времени Тёмный Лорд не подозревал о связи, существующей между вами. До сих пор вы, по-видимому, воспринимали его чувства и улавливали его мысли неведомо для него. Однако видение, случившееся у вас незадолго до Рождества…

– Со змеёй и мистером Уизли?

– Не перебивайте, Поттер, – угрожающим тоном сказал Снегг. – Продолжаю: видение, случившееся у вас незадолго до Рождества, столь сильно затронуло сознание Тёмного Лорда…

– Но я смотрел из змеи, не из него…

– Кажется, я сказал вам, чтобы вы не перебивали?

Но Гарри уже не пугал гнев профессора; наконец-то он подбирается к сути дела. Он подался вперёд, не замечая, что сидит на самом краешке кресла, и весь напрягся, словно приготовясь взлететь.

– Как же я видел глазами змеи, если мысли у меня – Волан-де-Морта?

– Не смейте произносить имя Тёмного Лорда! – рявкнул Снегг.

Наступило гнетущее молчание. Взгляды их скрестились над Омутом памяти.

– Профессор Дамблдор произносит его имя, – тихо сказал Гарри.

– Дамблдор – чрезвычайно могущественный волшебник. Он может себе это позволить без опасения… мы же… – Снегг машинально потёр левое предплечье – Гарри знал, что там выжжена на коже Чёрная метка.

– Я просто хочу понять, – Гарри старался говорить как можно вежливее, – почему…

– Вероятно, вы проникли в мозг змеи потому, что там находился в это время Тёмный Лорд, – прорычал Снегг. – В это время он владел змеёй, и поэтому вам приснилось, что вы тоже внутри неё.

– И Вол… он… понял, что я там?

– Вероятно, – сухо ответил Снегг.

– Откуда вы знаете? – допытывался Гарри. – Это только догадка Дамблдора или…

– Я же сказал вам, – Снегг выпрямился в кресле, глаза превратились в щёлки, – обращайтесь ко мне: «сэр».

– Да, сэр, – нетерпеливо сказал Гарри. – Но откуда вы знаете…

– Мы знаем, этого достаточно, – отрезал Снегг. – Тёмному Лорду теперь известно, что вы имеете доступ к его мыслям и чувствам – вот что главное. Кроме того, он сделал вывод, что этот процесс – обоюдный. Иначе говоря, он понял, что сам может иметь доступ к вашим мыслям и чувствам…

– И может заставить меня делать то, что ему надо? – Спросил Гарри и поспешно добавил: – Сэр.

– Возможно, – произнёс Снегг без всякого выражения. – И это возвращает нас к окклюменции.

Он вынул из внутреннего кармана мантии волшебную палочку, и Гарри напрягся. Но Снегг только поднёс её к своему виску и уткнул кончик в корни сальных волос. Когда отнял палочку, к ней прилипло какое-то серебристое вещество и сперва потянулось за ней толстой невесомой прядью, а потом оборвалось, легко опустилось в Омут памяти и закружилось там, серебристо-белое – ни газ, ни жидкость. Ещё дважды подносил Снегг палочку к виску и сбрасывал серебристое вещество в каменный сосуд, после чего без объяснений поднял Омут, перенёс на полку и снова сел напротив Гарри с палочкой на изготовку.

---

– Встаньте, Поттер, и возьмите вашу волшебную палочку.

Гарри, слегка нервничая, встал. Они смотрели друг на друга через стол.

– Можете с её помощью обезоружить меня или защититься каким угодно иным образом, – сказал Снегг.

– А что вы собираетесь делать? – спросил Гарри, с беспокойством глядя на его палочку.

– Я попытаюсь проникнуть в ваше сознание, – тихо ответил Снегг. – Посмотрим, как вы сопротивляетесь. Я слышал, что вы уже проявили способность сопротивляться заклинанию Империус. Вы увидите, что подобные усилия требуются и здесь… Теперь соберитесь. Легилименс!

Гарри не успел приготовиться, собраться с силами – Снегг не стал ждать. Кабинет поплыл перед глазами, исчез; образы замелькали в его мозгу, словно в ускоренном фильме, такие яркие, что полностью заслонили окружающее.

Ему пять лет, Дадли едет перед ним на новом красном велосипедике, сердце его лопается от зависти… Ему девять, бульдог Злыдень загнал его на дерево, а Дурсли стоят внизу и смеются… Он сидит в Волшебной шляпе, и она говорит ему, что он преуспел бы в Слизерине… Гермиона лежит в больничном крыле, всё лицо у неё покрыто густой чёрной шерстью… Сотня дементоров надвигается на него около тёмного озера… Под омелой к нему подходит Чжоу Чанг…

«Нет, – раздался голос у него в голове, когда воспоминание о Чжоу стало ярче, – ты этого не увидишь, ты этого не увидишь, это только моё».

Гарри почувствовал острую боль в колене. Перед глазами снова возник кабинет Снегга, и он понял, что упал на пол; колено больно ударилось о ножку профессорского стола. Он посмотрел снизу на Снегга, тот опустил волшебную палочку и тёр запястье. На запястье был красный рубец, как от ожога.

– Вы хотели защититься Обжигающими чарами? – невозмутимо спросил Снегг.

– Нет, – со злостью ответил Гарри, поднимаясь с пола.

– Я так и подумал, – презрительно сказал Снегг. – Вы впустили меня слишком далеко. Потеряли контроль.

– Вы видели всё, что я видел? – спросил Гарри, хотя не был уверен, что жаждет услышать ответ.

– Мельком, – с кривой усмешкой сказал Снегг. – Кому принадлежал бульдог?

– Тётушке Мардж, – сказал Гарри, ненавидя Снегга.

– Для первого раза не так плохо, как можно было ожидать, – сказал Снегг и снова поднял палочку. – Под конец вам удалось остановить меня, хотя вы понапрасну тратили время и энергию на крики. Вы должны сфокусироваться. Отражайте меня мысленно, и вам не понадобится прибегать к помощи палочки.

– Я пытаюсь, – сердито возразил Гарри, – но вы не объясняете мне как!

---

– Не распускайтесь, Поттер, – сказал Снегг с угрозой. – А теперь я хочу, чтобы вы закрыли глаза.

Гарри злобно поглядел на него, прежде чем выполнить приказ. Вовсе не хотелось стоять с закрытыми глазами под нацеленной на него палочкой Снегга.

– Очистите сознание, Поттер! – скомандовал холодный голос. – Освободитесь от всех эмоций.

Но гнев разливался по жилам Гарри, как змеиный яд. Освободиться от гнева? Легче оторвать себе ноги…

– Вы не слушаетесь, Поттер… вам не хватает дисциплины… Ну, сосредоточиться…

Гарри попытался прогнать все мысли – не думать, не вспоминать, не чувствовать.

– Давайте ещё раз. На счёт три! Раз… два… три… Легилименс!

Перед ним взметнулся огромный чёрный дракон… Отец и мать махали ему из зачарованного зеркала… Седрик Диггори лежал на земле, глядя на него пустыми глазами…

– Н-Е-Е-Е-Т!

Гарри опять стоял на коленях, обхватив лицо ладонями; в черепе такая боль, будто с него сдирают скальп.

– Встать! – скомандовал Снегг. – Встать! Вы не стараетесь, не прилагаете усилий. Вы впускаете меня в воспоминания, которых страшитесь, вы сами даёте мне оружие!

Гарри встал. Сердце колотилось так, словно он въявь увидел Седрика, мёртвого на кладбище. Снегг был бледнее обычного и сердит, но и вполовину не так сердит, как Гарри.

– Я… стараюсь… сопротивляться, – выдавил Гарри сквозь стиснутые зубы.

– Я сказал вам: освободиться от эмоций!

– Да? Сейчас это затруднительно, – огрызнулся Гарри.

– Тогда вы станете лёгкой добычей для Тёмного Лорда! – в бешенстве выкрикнул Снегг. – Дураки, у которых душа нараспашку, которые не владеют своими чувствами, упиваются грустными воспоминаниями и так легко позволяют себя спровоцировать – одним словом, слабые люди, – у них нет никаких шансов противостоять ему! Он войдёт в ваш ум, Поттер, как нож в масло!

– Я не слабый, – глухим голосом сказал Гарри. Ярость бушевала в нём так, что он готов был наброситься на Снегга.

– Так докажите это! Возьмите себя в руки! – рявкнул Снегг. – Подавите гнев, владейте собою! Пробуем ещё раз! Приготовиться! Легилименс!

Дядя Вернон забивает почтовый ящик гвоздями… Сотня дементоров движется к нему через озеро… По коридору без окон он бежит с мистером Уизли… Они приближаются к чёрной двери в конце коридора… Гарри думает войти в неё, но мистер Уизли уводит его налево, вниз по каменной лестнице…

---

– Я ЗНАЮ! Я ЗНАЮ!

Он опять стоял на четвереньках в кабинете Снегга, шрам покалывало, но в словах, только что сорвавшихся с его уст, звучало торжество. Он встал под взглядом Снегга, волшебная палочка была поднята. Похоже, в этот раз Снегг снял заклятие ещё до того, как Гарри начал сопротивляться.

– Так что случилось, Поттер? – спросил он, пронзительно глядя на Гарри.

– Я видел… я вспомнил, – задыхаясь, ответил Гарри. – Теперь я понял…

– Что поняли?

Гарри ответил не сразу; он тёр лоб, всё ещё наслаждаясь этим мигом ослепительного прозрения.

Коридор без окон, утыкавшийся в запертую дверь, снился ему месяцами, и он не понимал, что это – реальное место. Теперь же, увидев его в воспоминании, он понял, что всё это время ему снился коридор, по которому он бежал с мистером Уизли двенадцатого августа, когда они спешили в зал министерского суда: коридор вёл к Отделу тайн, и это в нём сидел мистер Уизли, когда на него напала змея Волан-де-Морта.

Гарри поднял глаза на Снегга.

– Что находится в Отделе тайн?

– Что вы сказали? – тихо произнёс Снегг, и Гарри с удовольствием увидел, что он занервничал.

– Я спросил: что находится в Отделе тайн, сэр?

– Чем, интересно, вызван такой вопрос? – протянул Снегг.

– Коридор, который я сейчас видел, – сказал Гарри, внимательно наблюдая за лицом Снегга, – он снится мне несколько месяцев… и я только что его узнал. Он ведёт в Отдел тайн, и Волан-де-Морту что-то оттуда нуж…

– Я запретил вам произносить имя Тёмного Лорда!

Они смотрели друг на друга с яростью. Шрам у Гарри снова задёргало, но ему было всё равно. Снегг был взволнован, но заговорил нарочито равнодушным тоном:

– В Отделе тайн много всякого, Поттер, но мало такого, что вы в состоянии понять, и совсем ничего, что вас касалось бы. Я ясно выразился?

– Да, – сказал Гарри, потирая шрам, который болел всё сильнее.

– Явитесь в среду, в то же время. Мы продолжим работу.

– Хорошо, – сказал Гарри. Ему не терпелось покинуть кабинет Снегга и найти Рона с Гермионой.

– Каждую ночь перед сном вы должны освобождаться от всех эмоций. Вы должны очистить и опустошить сознание, добиться полного покоя. Понятно?

– Да, – сказал Гарри, хотя почти не слушал.

– И предупреждаю, Поттер: если вы не упражнялись, от меня это не укроется.

– Хорошо.

Гарри поднял сумку, перекинул через плечо и заторопился к выходу. Открыв дверь, он оглянулся на Снегга: тот стоял спиной к нему, подцеплял из Омута палочкой свои мысли и аккуратно вкладывал их в голову. Гарри молча вышел и прикрыл за собой дверь. В шраме пульсировала боль.

---