Файл: Книга на вашем родном языке 6 2 Переводы 7 1 Доступные переводы переводы 7 3 Предисловие 16.pdf

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 10.01.2024

Просмотров: 231

Скачиваний: 2

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
4.1. Особенности Python
21

A Byte of Python (Russian), Версия 2.02
Кроме стандартной библиотеки, существует множество других высококачественных биб- лиотек, которые можно найти в
Каталоге пакетов Python
Резюме
Python – очень увлекательный и мощный язык. Он имеет хорошее соотноше- ние производительности и возможностей, что делает написание программ на нём одновременно интересным и лёгким.
4.2 Python 2 против 3
Если вас не интересует разница между Python 2 и Python 3, вы можете пропустить этот радел. Но в любом случае помните, какую версию вы используете.
В 2008 году эта книга была переписана для Python 3. Это была одна из первых книг, по- свящённых Python 3. Однако, к сожалению, это привело к путанице среди пользователей,
пытавшихся изучать Python 2 по версии книги для Python 3 и наоборот. Тем не менее,
мир понемногу мигрирует на Python 3.
Так что да, в этой книге вы будете учиться программировать на Python 3, даже если в ко- нечном счёте планируете использовать Python 2. Помните, что как только вы как следует
усвоите и научитесь пользоваться любым из них, вы также сможете легко освоить разницу
между ними и адаптироваться. Самое сложное заключается в обучении программированию
и понятии основной части языка Python. Это и будет нашей целью в настоящей книге, а
как только вы её достигнете, вы сможете запросто использовать Python 2 или Python 3 в
зависимости от конкретной ситуации.
Изучить разницу между Python 2 и Python 3 в деталях можно на странице Ubuntu wiki,
посвящённой Python 3 4.3 Что говорят программисты
Интересно, что такие великие хакеры, как Эрик Рэймонд, говорят о Python:
1. Эрик С. Рэймонд – автор работы «Собор и Базар», а также человек, который ввёл термин «Open Source». Он говорит, что
Python стал его любимым языком програм- мирования
. Эта статья и вдохновила меня на пробу пера в Python.
2. Брюс Экель – автор знаменитых книг «Думаем на Java» и «Думаем на С++». Он утверждает, что ни на одном языке программирования его работа не была столь эффективной, как на Python. Кроме того, он считает, что Python – это, пожалуй,
единственный язык, стремящийся облегчить жизнь программисту. Подробнее мож- но прочитать в его полном интервью
4.2. Python 2 против 3
22


A Byte of Python (Russian), Версия 2.02 3. Питер Норвиг – широко известный автор Lisp, а также директор по качеству поис- ка в Google (спасибо Гвидо ван Россуму за это замечание). Он говорит, что Python всегда был неотъемлемой частью Google. Вы можете убедиться в этом, заглянув на страницу
Google Jobs
, на которой владение Python указано как требование для раз- работчиков программного обеспечения.
4.3. Что говорят программисты
23

Установка
Если у вас уже установлен Python 2.x, нет необходимости его удалять для того, чтобы установить Python 3.0. Обе версии могут быть установлены в системе одновременно.
5.1 Установка в GNU/Linux и BSD
Если вы используете один из дистрибутивов GNU/Linux, таких как Ubuntu, Fedora,
OpenSUSE, Debian, CentOS или {ваш вариант}, или один из вариантов BSD, как например,
FreeBSD, то скорее всего, в вашей системе уже установлен Python.
Чтобы проверить, установлен ли Python на вашей машине с BSD или GNU/Linux, открой- те эмулятор терминала (например,
konsole или gnome-terminal
) и введите команду python -V
, как показано ниже.
$ python -V
Python 3.3.0
Примечание:
$
– это приглашение командной строки. Оно может выглядеть по-разному в зависимости от настроек вашей ОС, поэтому я буду обозначать приглашение просто одним символом
$
Если вы видите информацию о версии, как показано выше, значит Python у вас уже уста- новлен.
Если же вы получаете такое сообщение:
$ python -V
bash: Python: command not found значит, Python у вас не установлен. Это маловероятно, но всё же возможно.
Примечание: Если у вас уже установлен Python 3.x, попробуйте python3 -V.
24

A Byte of Python (Russian), Версия 2.02
В этом случае у вас будут два варианта установки Python:
• Скомпилировать Python из исходных текстов и установить его. Инструкция по ком- пиляции есть на указанном веб-сайте.
• Установить бинарные пакеты, используя пакетный менеджер, входящий в ком- плект поставки вашей ОС, как например,
apt-get в Ubuntu/Debian и других дистри- бутивах, основанных на Debian,
yum в Fedora,
pkg_add во FreeBSD, и т.д. Обратите внимание, что для этого потребуется соединение с Интернетом. В противном слу- чае вы можете любым другим способом скопировать бинарники на свой компьютер и установить оттуда.
5.2 Установка в Windows
Посетите страницу http://www.python.org/download/
и загрузите последнюю версию. Уста- новка производится так же, как и для любых других программ для Windows.
Осторожно: Когда вам будет предложено отключить некоторые «опцио- нальные» компоненты, не отключайте ни одного! Некоторые из этих ком- понентов могут вам пригодиться, особенно IDLE.
Интересно, что большую часть загрузок производят именно пользователи Windows. Ко- нечно, это не даёт представления о полной картине, поскольку у большинства пользова- телей GNU/Linux Python установлен в системе по умолчанию.
5.2.1 Командная строка DOS
Для использования Python из командной строки Windows, т.е. приглашения DOS, необ- ходимо установить должным образом переменную PATH.
Для Windows 2000, XP, 2003 , перейдите в «Панель управления»
«Система» «До- полнительно»
«Переменные среды». Нажмите на переменной с именем
PATH
в отде- ле «Системные переменные», после этого выберите «Редактировать» и допишите
;C:\
Python33
к концу того, что там уже есть (проверьте, существует ли такой каталог, так как для более новых версий Python он будет иметь другое имя). Конечно, укажите действи- тельное имя каталога.
Для более старых версий Windows добавьте следующую строку в файл
C:\AUTOEXEC.BAT
: „
PATH=%PATH%;C:\Python33
“ (без кавычек) и перезапустите систему. Для Windows NT
используйте файл
AUTOEXEC.NT
Для Windows Vista:
1. Нажмите кнопку «Пуск» и выберите «Панель управления».
5.2. Установка в Windows
25


A Byte of Python (Russian), Версия 2.02 2. Нажмите «Система», справа вы увидите «Просмотр основных сведений о вашем компьютере». Слева – список действий, последним из которых будет «Дополни- тельные параметры системы.» Нажмите её. Отобразится вкладка «Дополнительно»
диалога параметров системы. Нажмите кнопку «Переменные среды» справа внизу.
3. В нижнем поле под названием «Системные переменные» прокрутите до
Path и
нажмите кнопку «Редактировать».
4. Измените путь, как нужно.
5. Перезапустите систему. Vista не обновляет системные пути до перезагрузки.
Для Windows 7:
1. Щёлкните правой кнопкой мыши на значке «Компьютер» на рабочем столе и вы- берите «Свойства»; иначе – нажмите кнопку «Пуск» и выберите «Панель Управле- ния»
«Система и безопасность» «Система». Нажмите «Дополнительные пара- метры системы» слева, а затем выберите вкладку «Дополнительно». Внизу нажмите кнопку «Переменные среды» и в отделе «Системные переменные» найдите пере- менную
PATH
, выберите её и нажмите «Редактировать».
2. Перейдите к концу строки в поле «Значение переменной» и допишите
;C:\
Python33 3. Если значение переменной было
%SystemRoot%\system32;
, теперь оно примет вид
%SystemRoot%\system32;C:\Python33 4. Нажмите «Ok», и всё. Перезагрузка не требуется.
5.2.2 Запуск командной строки Python в Windows
Если вы должным образом
установили значение переменной PATH
, теперь можно запус- кать интерпретатор из командной строки.
Чтобы открыть терминал в Windows, нажмите кнопку «Пуск» и выберите «Выполнить».
В появившемся диалоговом окне наберите cmd и нажмите
Enter
Затем наберите python и проверьте, нет ли ошибок.
5.3 Для пользователей Mac OS X
У пользователей Mac OS X Python уже будет установлен в системе. В противном случае вы можете открыть терминал, нажав
Command+Пробел
, набрав в открывшейся строке поиска
Terminal и нажав
Enter
Затем установить
Homebrew
, выполнив:
5.3. Для пользователей Mac OS X
26

A Byte of Python (Russian), Версия 2.02
ruby
- e
"$(curl -fsSkL raw.github.com/mxcl/homebrew/go)"
После чего установить Python 3 при помощи:
brew install python3
А теперь запустите python3 -V
и проверьте, нет ли ошибок.
5.4 Резюме
У пользователей систем GNU/Linux и BSD, вероятнее всего, Python уже установлен. В про- тивном случае его можно установить, используя пакетный менеджер, поставляемый с вашим дистрибутивом. Для Windows установка Python сводится к загрузке установщика и двойному щелчку на нём. С этого момента мы будем считать, что Python 3 в вашей системе установлен.
Далее мы приступим к написанию нашей первой программы на Python.
5.4. Резюме
27


Первые шаги
Давайте посмотрим, как создать традиционную программу «Hello World» на Python. Это научит вас писать, сохранять и выполнять программы на Python.
Существует два способа запуска программ на Python: использование интерактивного приглашения интерпретатора и использование файла с текстом программы. Сейчас мы увидим, как пользоваться обоими методами.
6.1 Использование командной строки интерпрета- тора
Откройте окно терминала (как было описано в главе
Установка
) и запустите интерпрета- тор Python, введя команду python3
и нажав
Enter
Пользователи Windows могут запустить интерпретатор в командной строке, если уста- новили переменную
PATH
надлежащим образом. Чтобы открыть командную строку в
Windows, зайдите в меню «Пуск» и нажмите «Выполнить…». В появившемся диалого- вом окне введите «cmd» и нажмите
Enter
; теперь у вас будет всё необходимое для начала работы с python в командной строке DOS.
Если вы используете IDLE, нажмите «Пуск»
«Программы» «Python 3.0» «IDLE
(Python GUI)».
Как только вы запустили python3
, вы должны увидеть
>>>
в начале строки, где вы можете что-то набирать. Это и называется командной строкой интерпретатора Python.
Теперь введите print('Hello World')
и нажмите клавишу
Enter
. В результате должны появиться слова «Hello World».
Вот пример того, что вы можете увидеть на экране, если будете использовать компьютер с
Mac OS X. Информация о версии Python может отличаться в зависимости от компьютера,
но часть, начинающаяся с приглашения (т.е. от
>>>
и далее) должна быть одинаковой на всех операционных системах.
28

A Byte of Python (Russian), Версия 2.02
$ python3
Python 3.3.0 (default, Oct 22 2012, 12:20:36)
[GCC 4.2.1 Compatible Apple Clang 4.0 ((tags/Apple/clang-421.0.60))] on darwin
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>> print('hello world')
hello world
>>>
Обратите внимание, что Python выдаёт результат работы строки немедленно! Вы только что ввели одиночный «оператор» Python.
print используется для того, чтобы (что неуди- вительно
1
) напечатать любое переданное в него значение. В данном случае мы передали в него текст «Hello World», который и был напечатан на экране.
Совет: Как выйти из командной строки интерпретатора
Если вы используете IDLE или оболочку GNU/Linux или BSD, вы можете выйти из команд- ной строки интерпретатора нажатием
Ctrl-D
или введя команду exit()
(примечание:
не забудьте написать скобки, «()»), а затем нажав клавишу
Enter
. Если вы используете командную строку Windows, нажмите
Ctrl-Z
, а затем нажмите клавишу
Enter
6.2 Выбор редактора
Поскольку мы не можем набирать программу в командной строке интерпретатора каж- дый раз, когда нам нужно что-то запустить, нам понадобится сохранять программы в файлах, чтобы потом иметь возможность запускать их сколько угодно раз.
Прежде чем приступить к написанию программ на Python в файлах, нам нужен редактор для работы с файлами программ. Выбор редактора крайне важен. Подходить к выбору ре- дактора следует так же, как и к выбору личного автомобиля. Хороший редактор поможет вам легко писать программы на Python, делая ваше путешествие более комфортным, а также позволяя быстрее и безопаснее достичь вашей цели.
Одно из самых основных требований – это подсветка синтаксиса, когда разные элементы программы на Python раскрашены так, чтобы вы могли легко видеть вашу программу и ход её выполнения.
Если вы не знаете, с чего начать, я бы порекомендовал воспользоваться программой
Komodo Edit
, которая доступна для Windows, Mac OS X и GNU/Linux.
Если вы пользуетесь Windows, Не используйте Блокнот – это плохой выбор, посколь- ку он не обладает функцией подсветки синтаксиса, а также не позволяет автоматически
1
«print» – англ. «Печатать» (прим. перев.)
6.2. Выбор редактора
29


A Byte of Python (Russian), Версия 2.02
вставлять отступы, что очень важно в нашем случае, как мы увидим позже. Хорошие ре- дакторы, как Komodo Edit, позволяют делать это автоматически.
Опытные программисты, должно быть, уже используют
Vim или
Emacs
. Не стоит даже и говорить, что это два наиболее мощных редактора, и вы только выиграете от их ис- пользования для написания программ на Python. Лично я пользуюсь ими обоими для большинства своих программ, и даже написал книгу о Vim
. Я настоятельно рекомендую вам решиться и потратить время на изучение Vim или Emacs, поскольку это будет прино- сить вам пользу долгие годы. Однако, как я уже писал выше, новички могут пока просто остановиться на Komodo Edit и сосредоточиться на изучении Python, а не текстового ре- дактора.
Я повторюсь ещё раз: обязательно выберите подходящий редактор – это сделает написа- ние программ на Python более простым и занимательным.
Для пользователей Vim
Существует хорошее введение в использование Vim как мощного IDE для
Python, автор – John M Anderson
. Также я рекомендую плагин jedi-vim и
мой собственный конфигурационный файл
Для пользователей Emacs
Существует хорошее введение в использование Emacs как мощного IDE для
Python, автор – Ryan McGuire
. Также я рекомендую
Конфигурацию dotemacs от BG
6.3 Использование программных файлов
А теперь давайте вернёмся к программированию. Существует такая традиция, что какой бы язык программирования вы ни начинали учить, первой вашей программой должна быть программа «Привет, Мир!». Это программа, которая просто выводит надпись «При- вет, Мир!». Как сказал Simon Cozens
2
, это «традиционное заклинание богов программи- рования, которое поможет вам лучше изучить язык».
Запустите выбранный вами редактор, введите следующую программу и сохраните её под именем helloworld.py
Если вы пользуетесь Komodo Edit, нажмите «Файл»
«Новый» «Новый файл», вве- дите строку:
print
(
'Привет, Мир!'
)
В Komodo Edit нажмите «Файл»
«Сохранить» для сохранения файла.
2
Автор восхитительной книги «Beginning Perl»
6.3. Использование программных файлов
30

A Byte of Python (Russian), Версия 2.02
Куда сохранить файл? В любую папку, расположение которой вы знаете. Если вы не пони- маете, что это значит, то создайте новую папку и используйте её для всех ваших программ на Python:

C:\py в Windows

/tmp/py в GNU/Linux

/tmp/py в Mac OS X
Чтобы создать папку, воспользуйтесь командой mkdir в терминале. Например,
mkdir /
tmp/py
Важно: Не забывайте указывать расширение файла
.py
. Например, «
file.py
».
В Komodo Edit нажмите «Инструменты»
«Запуск команды», наберите python3
helloworld.py и нажмите «Выполнить». Вы должны увидеть вывод, показанный на скриншоте ниже.
Но всё-таки лучше редактировать программу в Komodo Edit, а запускать в терминале:
1. Откройте терминал, как описано в главе
Установка
2. Перейдите в каталог, в котором вы сохранили файл. Например,
cd /tmp/py
3. Запустите программу, введя команду python3 helloworld.py
Вывод программы показан ниже.
$ python3 helloworld.py
Привет, Мир!
Если у вас получился такой же вывод, поздравляю! – вы успешно выполнили вашу первую программу на Python. Вы только что совершили самый сложный шаг в обучении программированию, заключающийся в написании своей первой программы!
Если вы получите сообщение об ошибке, введите вышеуказанную программу в точно-
сти так, как показано здесь, и запустите снова. Обратите внимание, что Python различает регистр букв, то есть print
– это не то же самое, что
Print
(обратите внимание на букву p
в нижнем регистре в первом случае и на букву
P
в верхнем регистре во втором). Также убедитесь, что перед первым символом в строке нет пробелов или символов табуляции –
позже мы увидим, почему это важно.
Как это работает
Программа на Python состоит из выражений. В нашей первой программе име- ется всего лишь одно выражение. В этом выражении мы вызываем функцию print
, которая просто выводит текст 'Привет, Мир!'
. О функциях мы узна- ем в
одной из последующих глав
, а пока вам достаточно понять, что всё, что вы
6.3. Использование программных файлов
31