ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 11.01.2024
Просмотров: 91
Скачиваний: 1
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
Она встала и сделала глубокий вдох. Она положила руки на бедра и подошла к ним, не переставая гладить большим пальцем холодный металл пистолета, находящегося в кобуре. Для нее это был лучший способ успокоиться. Но сейчас это не работало. Эти оборотни выглядели пуленепробиваемыми.
- Я не знаю, почему вообще согласился играть с вами, ребята,- сказал Ройал, качая головой,- Вы уже две минуты не прекращаете спорить.
Один из близнецов посмотрел на высокого оборотня:
- Ты можешь представить себе своего двойника, который повсюду за тобой ходит?- спросил тот,- Я ненавижу его, так что, соответственно, я и себя тоже ненавижу.
- Это правда,- кивнул второй близнец,- Он неестественно красив, но во всем остальном – просто ужасен. С ним невозможно находиться рядом.
Ройал закатил глаза и поставил кий в стойку у стены:
- С вами обоими невозможно находиться рядом. Пойду найду Стетсона.
- Кхм, джентльмены?- вмешалась Кайли, ее голос прозвучал резче, чем обычно. Она прочистила горло и попробовала еще раз,- Вы новые жильцы на ранчо Вега?
Один из близнецов выпятил грудь и кивнул:
- Да, но мы уже сменили название нашей части ранчо на «Ранчо Слейда».
- Заткнись, Слейд,- произнес Ройал, качая головой.
- Ну, это название пока находится на стадии бета-тестирования,- добавил Слейд.
- Я Кайли Блэк, Шериф Колвуда,- она подняла подбородок и посмотрела на оборотней.
Ройал бросил косой взгляд на близнецов.
- Никаких проблем,- Слейд положил ладонь на грудь,- Мы обещаем, что будем законопослушными гражданами, и что будем дома, как штык, в девять вечера.
И что я должна на это ответить?
- Мой друг-идиот пытался сказать,- сказал Ройал,- что мы добропорядочные граждане и не создадим вам проблем. Мы решили осесть в этом красивом горном городке, начать здесь карьеру и создать семьи.
- Агась,- Слейд ткнул пальцем в Ройала,- Именно это я и хотел сказать.
- Отлично,- ответила Кайли, по-прежнему разглядывая мужчин,- Если ваш образ жизни, ваша карьера и семья не идут вразрез с законом, то мы поладим,- она наклонилась над бильярдным столом и погладила рукоять пистолета,- Просто я стараюсь держать все под жестким контролем в этом городе.
- Так точно, капитан!- произнес один из близнецов, подшучивая над ней ее. Его брат ударил того по плечу, едва сдерживая смех.
- Доброй ночи, парни,- она повернулась и направилась к двери. Она кивнула Джеку на прощание.
Ночь была прекрасной, и Кайли глубоко вдохнула свежий горный воздух. Эндрю не обрадуется. Опять придется объяснять ему, что для этого расследования нужно время, но он и слышать об этом не хочет. Он из тех людей, которые дают тебе задание и требуют результатов через пять секунд.
Она вздохнула и направилась к патрульной машине. Эндрю впал в ярость, узнав, что в город переехала целая группа оборотней. Он ненавидит оборотней. Даже братьев Вега, хоть они и безвредны.
- Какого хрена?!- выдохнула она, увидев свою машину. На боку авто черной краской из баллончика большими буквами было выведено «СВИНЬЯ».
Эти гребанные дет…
Кто-то набросился на нее сзади и выхватил ее пистолет из кобуры. Она в панике обернулась и увидела Тодда, заводилу тех панков, что она встретила ранее, держащего ее пистолет со зловещей улыбкой на губах.
- Чувак,- нервно пролепетал один из двоих подростков, стоящих у Тодда за спиной,- Отдай ей ствол.
- Да, Тодд,- сказал другой парень, отступая подальше от своего приятеля,- Верни ей пушку. Мои родители убьют меня, если узнают об этом.
- Они не узнают,- Тодд медленно навел пистолет на грудь Кайли,- Как кто-нибудь может об этом узнать, если здесь никого, кроме нас, нет?
Подростки за его спиной переглянулись и бросились бежать вниз по темной улице, оставив ее наедине с вооруженным садистом.
Сердце Кайли вырывалось из груди, пока она смотрела в дуло собственного пистолета. У нее кружилась голова, и она пытала вести себя как можно тише. Она была не в состоянии произнести хоть звук. Страх парализовал ее.
- Ты, гребанная свинья, думаешь, что управляешь этим городом,- прошипел Тодд, его ноздри раздулись. Его руки, в которых он сжимал ее ствол, были испачканы черной краской из баллончика. На его шее проступили вены, когда он сжал челюсти,- Я управляю этим городом. И сейчас я получу уважение, которого я заслуживаю.
- Никто не не уважает тебя,- Кайли удалось выдавить предложение.
Тодд положил палец на спусковой крючок и улыбнулся:
- Да, после того, что сейчас произойдет, никто не посмеет встать у меня на пути.
Его улыбка исчезла, превратившись в злобный оскал. Кайли закрыла глаза и напряглась, ожидая взрыва боли от соприкосновения пули с телом.
Раздался грохот, но это был не звук выстрела. Кайли открыла глаза и ахнула. Крупный мужчина с ярко-зелеными глазами, Стетсон, прижимал Тодда к стене здания.
- Пусти!- завопил Тодд, морщась от боли. Он, хоть, и был крупным подростком, но против Стетсона, который был тяжелее парнишки фунтов на сто и обладал горой твердых мышц и реакцией оборотня, у него не было и шанса. (Примеч. переводчика : 100 фунтов -примерно 45 кг).
- Брось пистолет,- крикнула Кайли. Пистолет все еще был в руке Тодда, но она была прижата к стене.
- Да пошла ты,- хмыкнул он. Стетсон пнул его коленом в живот. Тодд охнул, согнувшись пополам. Ствол выскользнул из его руки и упал на землю. Кайли подбежала и забрала его.
- Как ты разговариваешь с красивой женщиной?- прорычал Стетсон и, не дожидаясь ответа, поднял паренька над головой и с легкостью швырнул его на тротуар, словно тот был тюком с соломой.
Всхлип вырвался из горла подростка, когда тот с хрустом вступил в контакт с землей. Он захныкал:
- Пожалуйста, перестаньте!- умолял он,- Пожалуйста, мне очень жаль!
Стетсон наклонился к его уху:
- Если ты еще когда-нибудь посмеешь вернуться в этот город,- сказал он,- я не остановлюсь на простом «Ремнем по заднице», понял?
Тодд накрыл голову руками и завопил:
- Да! Просто оставь меня в покое!
Спаситель Кайли стоял и изучал ее своими внушающими опасность зелеными глазами, которые сейчас сверкали. Его грудь, соревнующаяся по размерам с маленьким сараем, вздымалась и опускалась от тяжелого дыхания. Его руки были слишком огромными, чтобы выглядеть подтянутыми, но они выглядели. Все, что она могла делать, это стоять, уставившись на него.
Его тело было произведением искусства, но то, от чего у нее действительно перехватывало дыхание, так это лицо. Небольшая щетина оттеняла его сильную мужскую челюсть, а едва приоткрытые губы выглядели слишком заманчиво. У него был нос с горбинкой и грязные каштановые волосы. Но его глаза. Это глаза преследовали ее во снах. Они были такими невероятно яркими.
- Ты в порядке?- спросил он, делая шаг вперед.
Кайли лавиной накрыли эмоции, и она старалась не разрыдаться:
- Я в порядке,- ответила она, отворачиваясь от него. Она подбежала к Тодду и, опустившись на колени, достала наручники. Он стонал, пока она защелкивала их на его запястьях. Она дернула его вверх, вынуждая подняться,- Ты мне нужен будешь в участке, чтобы составить протокол,- сказала она Стетсону, но когда обернула, его уже не было.
Какого черта?
Темная улица была пуста.
Она вздохнула, затолкала Тодда на заднее сидение автомобиля и захлопнула дверь. Она была в безопасности, но не могла избавиться от ощущения, что эти зеленые глаза она уже видела где-то. Они были ей до жути знакомы. Кайли чувствовала, что это не последний раз, когда она их видит.
Глава 2
Стетсон зарычал, подняв пустую тарелку от бекона.
- О-оу,- произнес Тайлер, сидящий перед костром,- Кто-нибудь оставил кусочек бекона для здоровяка?
- Я собирался,- отозвался Карл, облизывая пальцы,- Но потом съел его.
Стетсон с грохотом поставил тарелку на стойку. Он и лучшие дни не был жаворонком, а сегодня уж подавно. Его белый медведь никак не мог успокоиться и держал мужчину в напряжении всю ночь, заставляя метаться из угла в угол, как зверя в клетке. Ему едва удалось поспать.
- Спасибо, Карл,- сказал Слейд,- Теперь мы весь день будем вынуждены слушать его ворчание.
- А разве не так мы проводим другие дни?- спросил Ройал.
Стетсон проигнорировал их. Он взял тарелку, положил на нее тост и остатки уже остывшего омлета, залив сверху соусом. Затем он налил в чашку холодный кофе. Он поможет ему не спать, пока Отряд Стервятников шатается вокруг.
Он направился к лесу, даже не взглянув на парней. Сегодня Стетсон был не в настроении общаться. Он пребывал в ужасном расположении духа с тех пор, как оставил Шерифа с тем хулиганом прошлой ночью. Его медведь ревел и рычал всю ночь, призывая вернуться и найти ее. Даже сейчас он как безумный метался под кожей мужчины.
Может, наконец, успокоишься? Дай мен выпить чашку чертового кофе, и я дам тебе прогуляться.
Зверь заворчал.
Да что с тобой такое? Только не говори, что тебе нравятся копы.
Он бы посмеялся, если бы это не было так хреново. Стетсон и закон – не очень хорошее сочетание.
- Куда ты идешь?- окликнул его Тайлер,- Сюда в любую минуту заявится адвокат.
- Мне это не интересно,- не оглядываясь, пробурчал Стетсон.
- Стетсон,- произнес Торн, заставив мужчину остановиться. Его альфа никогда не повышал голос, но говорил строго и прямо,- Пожалуйста, присоединись к нам.
Это был не приказ, но Стетсон обернулся. Он любил альфу Торна, они все любили, а когда тот о чем-то просил, все оборотни Когтистого Отряда повиновались. Парни сидели вокруг костра, развалившись на стульях Адирондак. Они уже возвели часть новых бревенчатых домов, стоящих в линию. Дом Стетсона был последним. Это было прекрасное место с видом на горы Абсарока. Их новый дом занимал гектары земли, включая в себя мили холмистых полей, густых лесов, полных живности, древних рощ растущих Секвой, уже бывших здесь, когда дед Стетсона появился на свет, озер и рек, битком набитых жирной форелью, служащей пищей ему и его медведю. Это было идеальное место для таких, как он. Тех, кто провел последние шесть лет, сражаясь в постоянных драках на зоне. (Прим. Переводчика: Стулья Адирондак - Adirondack chairs – деревянные кресла с, как правило, наклоненной спинкой из деревянных дощечек.)
Но он не хотел быть здесь сегодня, не хотел видеть улыбки на лицах друзей. Он не мог сдерживать своего медведя.
Стетсон плюхнулся на стул рядом с Ройалом и отхлебнул кофе из чашки. По какой-то причине он вспомнил крошечный носик Шерифа, и его губы расплылись в непривычной для них улыбке. У нее такой милый нос. И очень привлекательное лицо.
- Это что, улыбка?- раздался голос Тайлера,- Я знал, что еще не все потеряно, мужик.
Улыбка исчезла с лица Стетсона так же быстро, как и появилась. Прищурившись, он посмотрел на Бету их отряда, и Тайлер отвернулся, вдруг заинтересовавшись птицей, летящей над его головой.
- Так зачем приедет адвокат?- спросил Ройал, вытирая ладони о свои штаны.
- Я не знаю,- Торн пожал своими широкими плечами,- Но он был очень настойчив, когда просил о встрече.
- Это не предвещает ничего хорошего,- Ройал покачал головой.
Хруст гравия под колесами машины привлек их внимание.
- Похоже, сейчас мы узнаем, зачем он здесь,- Торн обратил взгляд своих темно-серых глаз на дорогу к ранчо. Он вздохнул и провел рукой по волнистым каштановым волосам, когда красная «Ауди» подъехала к лагерю.
Маленький мужчина вышел из машины и, взглянув на них, тяжело сглотнул. Его костюм был совсем не по размеру, из-за чего мужчина выглядел как ребенок, одетый в костюм адвоката на Хэллоуин. Он был бледен и нервно рассматривал собравшихся мужчин.
Тихо выругавшись, он натянул улыбку на тонкие губы и направился к ним. Медведь Стетсона все еще ворочался внутри, призывая пойти к Шерифу. С ней все в порядке. Перестань уже. Успокойся.
Встав, Торн пожал руку адвокату и представился. Мужчина издал сдавленный звук и стал рыться в своем портфеле с бумагами.
- Я… Я Хэнк Коллинз,- едва выдавил он,- Я адвокат братьев Вега.
- На нас подали в суд?- спросил Карл,- Потому что мы этого не делали.
- Какие бы там ни были обвинения - они ложные,- зарычал Слейд,- Хотя, если на нас подали в суд за излишнюю сексуальность, то да, признаюсь, я виновен.
- Я ничего не понимаю,- нервно оглядываясь, пробормотал мистер Коллинз,- Никто не подавал на вас в суд.
Торн бросил на близнецов предупреждающий взгляд его дымчато-серых глаз, а затем снова повернулся к адвокату.
- Тогда, возможно, вам стоит рассказать, зачем вы здесь,- мягко произнес оборотень.
Взгляд Коллинза наткнулся на Стетсона. Мужчина отступил назад, шокировано уставившись на медведя. Стетсон привык к такой реакции на него. Все так реагируют. Так бывает, когда ты настолько крупный, что тебе приходится проходить в двери боком.