Добавлен: 12.01.2024
Просмотров: 603
Скачиваний: 2
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
СОДЕРЖАНИЕ
Условные знаки и обозначение Signs and Symbols
Общая информация General Information
Приборы для контроля и управления Control and Monitoring Device
Подготовка к первому использованию
Подготовка к пользованию Preparation for Use
Включение насоса Engaging the Pump
Режим выключения насоса Disengaging / Shutdown
Наблюдение во время работы с насосом
Пользование приспособлением для быстрого вмешательства
Обозначение
Назначение RBI- и нормальное обозначение
| RBI-обозначение | Нормальное обозначение | RBI- обозначение | Нормальное обозначение |
| N20 | FPN 10 - 750 FPN 10 - 1000 FPN 10 - 1500 FPN 15 - 2000 | NH20 | FPN 10 - 750, FPH 40 - 250 FPN 10 - 1000, FPH 40 - 250 FPN 10 - 1500, FPH 40 - 250 FPN 15 - 2000, FPH 40 - 250 |
| N30 | FPN 10 - 1500 FPN 10 - 2000 FPN 10 - 3000 FPN 15 - 2000 | NH30 | FPN 10 - 1500, FPH 40 - 250 FPN 10 - 2000, FPH 40 - 250 FPN 10 - 3000, FPH 40 - 250 FPN 15 - 2000, FPH 40 - 250 |
| N40 | FPN 10 - 3000 FPN 10 - 4000 | NH40 | FPN 10 - 3000, FPH 40 - 250 FPN 10 - 4000, FPH 40 - 250 FPN 15 - 3000, FPH 40 - 250 |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 39
Designation
Assignment RBI- and standard designation
| RBI-Designation | StandardDesignation | RBI-Designation | StandardDesignation |
| N20 | FPN 10 - 750 | NH20 | FPN 10 - 750, FPH 40 - 250 |
| FPN 10 - 1000 | FPN 10 - 1000, FPH 40 - 250 | ||
| FPN 10 - 1500 | FPN 10 - 1500, FPH 40 - 250 | ||
| FPN 15 - 2000 | FPN 15 - 2000, FPH 40 - 250 | ||
| N30 | FPN 10 - 1500 | NH30 | FPN 10 - 1500, FPH 40 - 250 |
| FPN 10 - 2000 | FPN 10 - 2000, FPH 40 - 250 | ||
| FPN 10 - 3000 | FPN 10 - 3000, FPH 40 - 250 | ||
| FPN 15 - 2000 | FPN 15 - 2000, FPH 40 - 250 | ||
| N40 | FPN 10 - 3000 FPN 10 - 4000 FPN 15 - 3000 | NH40 | FPN 10 - 3000, FPH 40 - 250 FPN 10 - 4000, FPH 40 - 250 FPN 15 - 3000, FPH 40 - 250 |
| RBI - Обозначение | Краткое содержание | Норм. давление питания P N бар | Условная подача насоса Q N l/мин. | Условная скорость n N мин-1 | Давление для динам. тестир р pd bar | Максим. вращение n 0 min-1 | Предельное давл p alim bar | Давление закрытия p bara0 |
| N20 | FPN 10 - 750 FPN 10 - 1000 FPN 10 - 1500 FPN 15 - 1000 | 10 10 10 15 | 750 1000 1500 1000 | 3530 3580 3850 4350 | 22,5 22,5 22,5 25,5 | 4200 4200 4200 4650 | 17 17 17 20 | 15,1 15,1 15,1 18,5 |
| N30 | FPN 10 - 1500 FPN 10 - 2000 FPN 10 - 3000 FPN 15 - 2000 | 10 10 10 15 | 1500 2000 3000 2000 | 3485 3630 4060 4320 | 22,5 22,5 22,5 25,5 | 4150 4150 4150 4480 | 17 17 17 20 | 16,2 16,2 16,2 19,4 |
| N40 | FPN 10 - 3000 FPN 10 - 4000 FPN 15 - 3000 | 10 10 15 | 3000 4000 3000 | 3500 3750 4220 | 22,5 22,5 25,5 | 4100 4100 4450 | 17 17 20 | 17 17 19,5 |
| NH20 | FPH 40 - 250 | 40 | 250 | 3770 | 60 | 4200 | 54,5 | 53 |
| NH30 | 3680 | 4150 | 54,4 | |||||
| NH40 | 3670 | 4050 | 52 |
Технические данные
Technical Data
N/NH Pumpenserie
N/NH Pump-series
Seite / Page - 10 -
26.11.2004 / LSV - GFr / Rev. 03
Translated 11/8 (Lesya Radon)
© 2003
Seite / Page - 11 - 26.11.2004 / LSV - GFr / Rev. 03
Translated 11/8 (Lesya Radon)
RBI -
Обозначение
N20© 2003
N30
N40
NH20
NH30
NH40
Краткое содержание
FPN 10 - 750
FPN 10 - 1000
FPN 10 - 1500
FPN 15 - 2000
FPN 10 - 1500
FPN 10 - 2000
FPN 10 - 3000
FPN 15 - 2000
FPN 10 - 3000
FPN 10 - 4000
FPN 15 - 3000
FPH 40 - 250
Дизайн
1 -х ступенчатый
3 - х ступенчатый
Соединение бакового
подсоса
Запорный клапан
DN 100
Запорный клапан
DN 125
Запорный клапан
DN 150
Запорный клапан
DN 100
Запорный клапан
DN 125
Запорный клапан
DN 150
Проектированное соединение
Запорный клапан DN
100
и Шторц 110 *
Запорный клапан DN
125
и Шторц 125 *
DN 150
Запорный клапан DN
100
и Шторц110 *
Запорный клапан DN
125
и Шторц 125 *
DN 150
Выводы
2 x клапана DN 65Клапан заполнения бака DN
N/NH Pumpenserie
N/NH Pump-series
25
Мониторный клапан DN 65 * Шаровой клапан DN 32 *
4 x клапана DN 65
Клапан заполнения бака DN
25
Мониторный клапан DN 65 * Шаровой клапан DN 32 *
4 x Niederschraubventil DN
65
Клапан заполнения бака DN
25
Мониторный клапан DN 65 * 2 x Круглый клапан DN 32 *
2 x Niederschraubv. DN 65 Клапан заполнения бака DN 25
2 x круглых клапана DN 25
Мониторный клапан DN 65 * Шаровой клапан DN 32 *
Технические данные
Technical Data
4 x Niederschraubv. DN 65 Клапан заполнения бака DN 25
Мониторный клапан DN 65 * Шаровой клапан DN 32 *
2 x Niederschraubv. DN 65 Клапан заполнения бакаDN 25
Мониторный клапан DN 65
2 x* Шаровой клапан DN 32
| RBI - Обозначение | Короткое обозначение | Измерения агрегата | Всасывание и промывка пены | Объёмы* dm3 = l | ||||
| длина мм | ширина мм | высота мм | ||||||
| N20 | FPN 10 - 750 FPN 10 - 1000 FPN 10 - 1500 FPN 15 - 2000 | 692 мм | 980 | 661 | DN 38 * | 10,5 | ||
| N30 | FPN 10 - 1500 FPN 10 - 2000 FPN 10 - 3000 FPN 15 - 2000 | 725 мм | 1076 | 661 | 11,5 | |||
| N40 | FPN 10 - 3000 FPN 10 - 4000 FPN 15 - 3000 | 706 mm (без клапана) | 1084 | 661 | 12,5 | |||
| NH20 | FPH 40 - 250 | 885 мм | 980 | 661 | 15 | |||
| NH30 | 920 мм | 1076 | 661 | 16 | ||||
| NH40 | 900 мм (без клапана) | 1084 | 661 | 17 | ||||
Технические данные
Technical Data
N/NH Pumpenserie
N/NH Pump-series
Seite / Page - 12 -
26.11.2004 / LSV - GFr / Rev. 03
Translated 11/8 (Lesya Radon)
© 2003
Seite / Page - 13 - 26.11.2004 / LSV - GFr / Rev. 03
Translated 11/8 (Lesya Radon)
RBI -
Обозначение
Короткое обозначение
О с н о в н о й вопрос
b
Мас.момент.2. град.
красные. Запчасти
104 кг*мм 2
a
мм
мм
c
N20
FPN 10 - 750
FPN 10 - 1000
FPN 10 - 1500
FPN 15 - 2000
500
200
385
1,05
3,32
N30
FPN 10 - 1500
FPN 10 - 2000
FPN 10 - 3000
FPN 15 - 2000
550
200
415
1,1
3,48
N40
FPN 10 - 3000
FPN 10 - 4000
FPN 15 - 3000
550
200
390
1,13
3,57
NH20
FPH 40 - 250
500
200
490
6,71
21,20
NH30
550
200
520
6,76
21,36
NH40
550
200
505
6,83
21,58
N/NH Pumpenserie
N/NH Pump-series
G-ALSi5Mg RG10
RBI -
Обозначение
Короткое обозначение
О с н о в н о й вопрос
b
Мас.момент.2. град.
красные. Запчасти
104 кг*мм 2
a
мм
мм
c
N20
FPN 10 - 750
FPN 10 - 1000
FPN 10 - 1500
FPN 15 - 2000
500
200
385
1,05
3,32
N30
FPN 10 - 1500
FPN 10 - 2000
FPN 10 - 3000
FPN 15 - 2000
550
200
415
1,1
3,48
N40
FPN 10 - 3000
FPN 10 - 4000
FPN 15 - 3000
550
200
390
1,13
3,57
NH20
FPH 40 - 250
500
200
490
6,71
21,20
NH30
550
200
520
6,76
21,36
NH40
550
200
505
6,83
21,58