Файл: Юридическая академия.docx

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. ОмутнинскГлав а 14

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. ОмутнинскКОМПЬЮТЕРНЫЙ ПЕРЕВОД

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск_{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}По сле изу чен ия гла вы 14 студ ент долж ен:

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскзнать

_{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}• ви ды пе ре во да инос т ранн ых тек с то вых ис точ ни ков на дру- Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскгой язык с по мо щью ком пью терн ых и се тев ых тех но ло гий;

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск• ог ра ни че ния ка чес т ва ком пью тер но го пе ре вод а;

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскуметь

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск• ис польз о вать ма шин ный пе рев од тек с тов из файл ов раз но го

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскформ а та с сох ра нен и ем в фай лы разн о го фор ма та;

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск• доб и вать ся улучш е ния ка че ст ва пе ре во да с по мо щью спе ци -

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскальн ых на стр о ек и прие мов;

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинсквла деть

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск• на вы ка ми поль зо ва ния эле к тронн ым сло ва рем;

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск• на вы ка ми ра бо ты в си с тем е ма шин но го пе ре во да;

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск• на вы ка ми ис поль зо ва ния ус луг пе рев о да тек с тов и слов на

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинсксай тах пе ре во да;

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск• на вы ка ми по ис ка иноя зычн ых ис точ ни ков в Ин тер не те и их

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскпе ре вод а с по мо щью сай тов.

---

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск14.1. Назначение и виды компьютерного перевода

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. ОмутнинскПе ре вод — вид язы ко во го по сред ни че ст ва, при ко то ром Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинсксо дер жа ние ино языч но го тек с та ориг и на ла пе ре да ет ся на ^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}дру гой язык пу тем соз да ния на нем ком му ни ка тив но рав но- ^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}цен но го тек с та. Для пе рев о да с од но го язык а на дру гой язык

^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}прим ен я ют ся про грам мы: 1) слов а ри, 2) пе ре вод чи ки тек с Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. ОмутнинскОмутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскто вых до ку мен тов, 3) пе рев од чи ки тек с та веб-стра ниц с со -

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскхра не ни ем ди зай на.

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. ОмутнинскРаз ли ча ют ав том а ти зи ров ан ный, ма шин ный и ста ти с ти -

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскче с кий пе ре во ды.

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. ОмутнинскАв то ма ти зи ро ван ный пе ре вод — вы пол ня ет ся че ло ве ком ^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}с прив ле че ни ем элек трон но го слов а ря, ус та нов лен но го на ^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}ком пью те ре или на сайт е. Про грам ма про сто по мо га ет че ло-

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскве ку пе ре во дить тек с ты.

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. ОмутнинскОмутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. ОмутнинскЭле к трон ный сло варь — про грам ма, ко то рая по за пра ши ва е мо му слов у от кры ва ет слов ар ную ста тью с вар и ан та ми

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск14.1. Назначение и виды компьютерного перевода

---

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск

^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}пе ре во да сло ва, при ме ра ми сло вос оч е та ний и фраз, при чем

^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}не толь ко об щей лек си ки, но и спе ци а ли зи ро ванн ых (от рас- ^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}ле вых) сло ва рей. По слов ар но му за па су со от вет ст вуе т бу- Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. ОмутнинскОмутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскмаж но му сло ва рю, а по удоб ств у польз о ван ия, ско ро сти по-

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскиск а и пе ре хо да по ссыл кам нам но го его пре вос хо дит.

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. ОмутнинскСло во вво дит ся в ок но сло ва ря пря мым на бо ром, встав кой Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскиз бу фе ра па мя ти (вы де лить в тек с те до ку мен та не зна ко мое ^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}сло во и ко пи ров ать) — в ок не слов а ря от кро ет ся со от вет ст Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскву ю щая сло вар ная стат ья. Есть воз мож ность подк лю чать ^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}сло варь в ок но прог рам мы ра бо ты с до ку мен том, со здав ать

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск_{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}сло вар ные ста тьи польз о ва тел я.

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. ОмутнинскНе ко то рые слов а ри не тольк о по яс ня ют про из но ше ние Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинсктранск рип ци ей, но и вос прои з во дят в дик тор ской ау ди о за -

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскпи си или син тез е по фон е мам.

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. ОмутнинскПрим ер ы эле к трон ных слов а рей: Линг во, Муль ти Лекс, Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. ОмутнинскКон текст, PromtED, Bridge to English, Со крат и др. Адр е са ^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}се те вых сло вар ей в Ин тер не те: Ян декс.Линг во — http:// Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскlingvo.yandex.ru/adv.html; http://www.foreignword.com/Tools/

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. ОмутнинскОмутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскdictsrch.htm; http://www.foreignword.com/Tools/transnow.htm; Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинсккро ме то го, они есть на сайт ах Rambler.ru, Aport.ru. См. так-

---

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскже ка та лог слов а рей www.glossarist.com.

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. ОмутнинскПе ре ве с ти слов о мож но за про сом в стро ке по ис ка Ян- ^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}дек са, на прим ер: «пе рев од сло ва comprendre», «пер е вод сло ^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}ва про исш е ств ие на не мец кий», «про ис ше ст вие пофран ^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}цузс ки». Раз дел Ян декс.Сло ва ри да ет раз вер ну тый пер е вод ^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}слов с при ме ра ми. По мо га ет пе ре вод у по ис ко вый пла гин

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. ОмутнинскОмутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск(до пол не ние) для Internet Explorer и Mozilla FireFox.

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. ОмутнинскМа шин ный (ав то ма ти че с кий) пе ре вод — ком пью тер ная Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскпро грам ма, ко то рая ана ли зи ру ет текст ис точ ни ка и вы пол няОмутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскет пе ре вод без вме ша тельс т ва че лов е ка. Че ло векре дак тор ^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}впос лед ст вии ис прав ля ет пе ре вод или за ра нее при спос аб- ^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}ли ва ет текст к об ра ботк е ма ши ной: уст ра ня ет не од но знач Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскные про чте ния, уп рощ а ет текст син так си че с ки под струк ту- Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. ОмутнинскОмутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскру фраз язы ка пе рев о да, ука зы ва ет си с те ме пе ре во да пут и

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскре ше ния в труд ных случ а ях.

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. ОмутнинскСта ти с ти че с кий ма шин ный пе ре вод — пе ре вод, ос но ван Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскный на сравн е нии больш их объ е мов язы ко вых пар тек с тов, ^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}со дер жа щих пред лож е ния на од ном язы ке и со от вет ст вую - Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскщие им пред лож е ния на втор ом. При ме ня ет ся на по ис ко Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинсквом сай те Google и об ла да ет свойс т вом са мо обу че ния. Чем Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскболь ше в рас по ря же нии язы ко вых пар тек с тов и чем точ нее

---

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. ОмутнинскОмутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскони со от вет ст ву ют друг друг у, тем лучш е ре зуль тат ста ти с ти че с ко го пе рев о да. В ря де стран из да ют ся двуя зыч ные ^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}пар ла мент ские от чет ы; на не скольк их язы ках из да ют ся до- ^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}ку мен ты Ор га ни за ции Объ е ди нен ных На ций, Ев ро со ю за,

^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}мно го ху до же ств ен ных и отр ас ле вых кни г пе ре ве де но на

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. ОмутнинскОмутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскне сколь ко язы ков. Эти ма те риа лы, об ра бо тан ные ал го рит- Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскма ми по ис ко вых си с тем и их ин декс ных баз, ста ли ре сур са- Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскми ста ти с ти че с ко го ма шин но го пе рев о да.

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск14.2. Программа машинного перевода PROMT

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск

^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}Про грам мы ав то ма ти че с ко го (ма шин но го) пе ре во да тек ^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}с та по разр а бот ан ным ал го ритм ам пе ре во дят фра зы на ис Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскход ном язы ке в текст на дру гом язы ке. При ме ры про грамм:

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск_{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}PROMT, Со крат.

Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. ОмутнинскНаиболее мощ ная про грам ма пе ре вод чик PROMT пред Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинскназ на че на для пе рев о да до ку мен тов раз лич ных фор ма тов, Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинсквеб-стра ниц, по ис ко вых за про сов, эле к трон ной поч ты, а так ^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}же пре до став ления воз мож но с ти из вле че ния тер ми но ло гии ^{Омутнинский колледж педагогики, экономики и права (г. Омутнинск}

---