Программа среднего профессионального образования

38.02.01 Экономика и бухгалтерский учет (по отраслям)


Дисциплина: английский язык

Практическое задание № 2


Выполнил:

слушатель Куликова Ю.Г.

Преподаватель:

Богачева Елена Олеговна

Задание 1. Translate into English.

1. Назначьте собрание сотрудников отдела маркетинга и рассмотрите возможные варианты.

Schedule а meeting of marketing department employees and discuss all possible variants.

2. Я хочу, чтобы вы нашли Дилера Дана.

I want you to find Dealer Dan.

3. Я звоню по поводу встречи, назначенной сегодня на вторую половину дня. Мне очень жаль, но Дон не сможет присутствовать. У Вас есть возможность перенести ее на следующую неделю в это же время.

I am calling to speak about today’s meeting . I am sorry, but Don won’t be able to come. Could you move it to the next week at the same time?

4. Могла бы г-жа Кларк перенести свою встречу с Доном на час позже? Я пытаюсь изменить время всех завтрашних встреч Дона.

Сould Mrs. Clark have her meeting with Don an hour later? At the moment I am trying to change the time of all Don’s meetings scheduled for tomorrow.

5. У вас есть перед глазами его еженедельник? Вы не могли бы перенести встречу с двух часов в четверг на какое-либо время в пятницу утром.

Could you have a look into his diary and move the 2 o’clock Thursday meeting to Friday morning, please!

6. Все, что назначено для меня на завтра отменяется. 

No meetings for me tomorrow! Cancel them all, please.

Задание 2. Translate word-combinations. Mind prepositions. Make the sentences with them.

of: the pressure of water (давление воды), to speak of something (поговорить о чем-то), one of them (один из них);

1. The pressure of water was so high that it destroyed the dam.

2. – Mr. Black called two minutes ago! He wanted to speak of something important. I don’t know what it was but he seemed to be very excited.

3. Look at this group of men over there! One of them is my friend and business partner Mike Brown.

to: to show to the students (показать ученикам), to go to the plant (подойти к заводу), to turn to the right (повернуть направо);

1. The teacher showed an experiment to his students to demonstrate the way the law of gravity works.

2. Let’s go to the new chemical plant that was built in our city a year ago.

3. Go straight along the street, cross the road, then turn to the right and you will see the train station.

by: to operate by hand (работать в ручную), to speak by telephone (разговаривать по телефону), by means of a battery (при помощи батареи), to sit by the window (сидеть у окна)

1. As there are no necessary instruments we will have to operate by hand.

2. - Where is Mr. Clark?

- He is speaking to his business partner

---

by telephone. Don’t disturb him.

3. The clock works by means of a battery.

4. The woman sitting by the window is my secretary and assistant.

with: to illustrate with tables (проиллюстрировать при помощи таблиц), to write with a pencil (писать карандашом), a tube with water (туба с водой), to speak with our friends (поговорить с нашими друзьями);

1. Let me illustrate with tables the way the car engine works.

2. Don’t write with a pen, write with a pencil!

3. The scientist put a piece of chemical substance into a tube with water to do an experiment.

4. Let’s speak with our friends and get to know if we could meet on Monday morning and discuss all possible variants.

about: to speak about the lecture (поговорить о лекции), to do about 15 experiments (сделать около 15 экспериментов).

1. I am calling to speak about tomorrow’s lecture in Physics. Unfortunately I won’t be able to be there.

2. The scientists had to do about 15 experiments to prove their hypothesis.

---

Смотрите также файлы

• Реферат по дисциплине Метрология, стандартизация, сертификация и контроль качества.docx

• Рассказа "Сказание о юношекожемяке" и их характеристика.docx

• Иммунная недостаточность подразумевает дефицит способности распознавать, элиминировать из внутренней среды и.pdf

• 2 Периодичность, сроки и объем плановых технических обслуживаний, текущих и средних ремонтов.docx

• 3 Способы отчистки, осмотра и контроля технического состояния.docx