Файл: Крейдлин.pdf

-польское 95

-- русское 95

~- стандартное 97

~наименование 62

-направление 475 жест: наука о -ах 22,

337, 373 жест: неисполнение

47

-номинация 49, 94, 96, 97, 167, 185, 279, 281, 282, 287, 290, 296, 297, 305, 309, 310, 370, 449

-номинация: кон­ текст 370

-- языковой 370

-номинация есте- ственно-языковая 95, 97

-- естественно-язы- ковая: значение 95

-речевая 185

-текстовая 309

-языковая 95, 97

- - - стандартная 97

-обозначение 20, 95, 96, 97, 282

-языковое 134, 282, 287

жест обучение ~ам 112, 283

жест: означаемое 114, 287, 295

-означающее 287, 295

-омонимы 125

-описание 8, 94, 95, 97, 138, 167, 279, 280, 281, 282, 284, 290, 293, 297, 298, 299, 305, 330, 373, 376, 452

-описание: язык 293

-- - словарный 293

-описание лексиког­ рафическое 115

-семантическое

8, 81 284, 299

-словарное 284, 373

-сопоставительное

8

-~ физическое 94, 95, »7, 280, 282, 284, 297, 298

-- физическое: ме­ таязык 297

~~ текст 97

-языковое 167, 354, 356, 370

~определение 309

~особенности семан­

тические 299

-осуществление 299, 317

~осуществление: мо­ мент 317

~отображение невер­ бальное 452

-- языковое 452

~отражение вербаль­ ными средствами 490

-отсутствие 151

-оценка 58

~параметры 100,

116, 303

-~ кинетические 303 коммуникатив­

ные 303

-- - социальные 303

-структурные 100 значимые 100

-переинтерпретация

148 жест, переход одних

~ов в другие 61 жест: повтор 237 ~ повтор: техника 237

жест: помета при ~е 297

жест: понимание 70 - правила 281

- прагматика 76, 94, 287

жест: превращение -ов во фразеоло­ гизмы 310

жест: превращение символическое в культурный и язы­ ковой элемент 306

-предназначение 327

~применение 60, 303

-в воспитании де­ тей и в обучении 60

~применимость 281

~применимость: сфе­ ра 281

~природа биологи­ ческая 134, 287

~~ семантическая

289

-продолжительность

448

~производство 70, 116, 282

-производство: место 116

-~ органы 116

-способ 116

~происхождение 304, 405

жест: пространство за­ нимаемое ~ом 475 жест: пространство за­

нимаемое -ом: объем 475

жест: путеводители по ~ам 279

жест: разновидности 82, 448

~ распознавание в ди­ алоге 105

жест, распределение ~ов по культурам и географическим районам 279

жест: расхождения гендерные в ~ах 93

жест: расхождения культурные в —

448, 483

жест: реализация 91, 115, 296, 298, 313, 370

-реализация: вариант естественный физи­ ологически 298

-- - удобный физи­ ологически 298

-~ варианты 313

-- место 296, 298

-способ 296

~ - форма 91 жест: реализация:

форма: расхождений в ~е 91

жест: реализация фи­ зическая 113, 282, 298, 316, 370, 376

~ - физическая: спо­ собы альтернатив­ ные 298

-реконструкция 356, 370

-рисунок 296

-роль 61, 68, 78, 343, 377

~роль: типология 68

~роль в европейской

культуре 377

------ истории куль­ туры и общества 480

~ — риторике 61 жест: сведения куль­ турные о -ах 294,

304

жест: сведения о —

280, 294, 304

жест: сведения о ~е

281

жест: сведения энцик­ лопедические о -ах

294, 304

жест: свойства 124

-связи парадигмати­ ческие 296

~семантика 76, 95, 113, 145, 172, 182, 280, 301, 337, 360,

399, 448, 483, 517

-семантика: анализ 182, 399

-характеристика

301

-------- Однословная

301

~синтактика 287

-синтез 169, 297

-последователь· ный 297

-смысл 47, 80, 134, 182, 287, 309, 377,

409, 481

ждет: совмещение ~ов 237

ждеп создание 297

-создание: результат статический 297

-соответствие функ­ циональное 137

-соотношение с вер­ бальными единица­ ми 484

-сопровождение 142, 147, 285, 289, 304, 317, 319, 320, 342

----вербальное 130

----звуковое 142, 289, 290, 304, 319, 320

-кинетическое 342

----параречевое 342

----речевое 304,

319, 320, 342

---- словесное 142

-состав 307

-сочетание с молча­ нием 75

-специфика 2%

-среда обитания 441

-статья словарная 298

-строение морфоло­ гическое 182

~ интимный 303, 468

-исполняемый ходе судебного процесса

57

----------во время бо­ гослужения 57

---------- коронации 57

----------свадебного обряда 57

---- рукой 116

-как аналог рукопо­ жатия 442

----действие 307

----знак 47, 287

------ - отрицания 142 - значимое физи­

ческое действие тела 306

----невербальная ме­ тафора 78

----непроизвольная

реакция 328 - китайский 177

~крестного знамения 332

- лексический (lexical gesture) 82

-лжи 137 ~ личный 468

-мануальный 71, 100, 466

-масаи 144

-мимический 55, 67, 151, 177, 181, 182, 184, 211, 293, 297, 298, 309, 310, 311, 337, 372, 376, 377, 389, 482

-многозначный 300

-многократный 116

-мужской 89, 91, 92, 315

----субкультуры 452

-натгоку 109

-национально-спе­ цифичный 301

-недовольства 253

-нейтральный стили­ стически 98

-немецкой культуры 85

-необходимый вдан­ ном контексте 151

-нервной улыбки 340

-несимметричный

ИЗ

-неэкспрессивный

444

-нижней губой 120

-ног 115, 298

-обидный 319

-обиходный 98

-обращенный к жен­ щине 449

-обсценный 88

-общекоммуникатив­ ный 94

-общий 99

-обыкновенный 370

-обязательный 298

-однократный 116, 299

-описывающийдугу 59

-освоенный прагма­ тически 96, 287, 343

-осуждаемый 319

-отображающий си­ туацию 104

-отрицания 139

-официальный 57

-передающий разрыв зависимости 57

-повседневный 57, 86

-поднятой руки 291

-похлопывания по плечу 449

-правой руки 59

-прерывания контак­ та 253, 300

-приветствия 38, 70, 88, 300, 448, 483

-привлечения внима­ ния 60

-приглашения к вы­ пивке 300

-прощальный //про­ щания 146, 446, 448, 483

-радости 355

-раздражения 253

-размера 101

-разъединительный 72

-расширенных зрач­ ков 409

-регулятивный 81

-резкий 331

-ритуального почти­ тельного привет­ ствия 139

-ритуальный 57, 470

-собственно 298

-сопричастности с адресатом 377

-сопровождающий// сопутствующий 124, 208, 298, 311,

325, 469

-стереотипный 370

-тепла 303

-угрозы 144

-удобный физиоло­ гически 298

-укрытия 88, 303

-фамильярный 98

-форма Историчес­

ки ритуальная> 302

жест-объжгае hug 443 жестшкулящя 11, 48,

59, 119, 132, 148, 358, 401

жесты 131, 164, 293, 313, 328, 361

-«подмигивания» 98

-«похлопывания» 98 жесты: анализ сопос­

тавительный 132, 279

----структурный 126