Файл: Крейдлин.pdf

Скачать файл
Заказать решение

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 09.05.2024

Просмотров: 921

Скачиваний: 2

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.

— функциональный 126

—близостьсеманти­ ческая 182

—вариативность гео­ графическая 86 —виды 9, 83, 88,

121, 337, 352, 354, 421

~ деление (классифи­ кационное) 115, 134

—[классификация] 82, 97

—по отношению к адресату 134

жесты: деривация се­ мантическая одних -оз из других 83

жесты: запись: нота­ ция дня -и 64

жесты: использование 338

~ исследование 69 —категории 131 —классификация 85,

99, 115, 301, 386

— морфологическая 115

---- по активным (ра­ бочим) органам 115

-------пассивным органам 115

—семантическая 82, 99, 301

—семиотическая 84

—типологическая

295 —классы 79, 81, 83,

84,

96,

99,

105,

106,

287,

295,

353,

431, 468 —классы: имена 81,

431

---- название 353 жест: классы: разби­

ение на —ы 82 жест: классы семи­ отические 79, 82,

480

-комбинаторика 337

-комбинаторика: правила 337

-лексикография 19, 280

-несоответствие культурное 135

-омонимия 481

-межкультурная

141, 481

-описание 278, 389

-осуществление од­ новременное 323

-отношение к адре­ сату 134

~оценка 188

----вербальная 188 - этическая 188

-перевод 148

----взаимный 148

----взаимный: спосо­ бы 148

-подкласс дейктический 101

-подклассы 101,

102, 103

-происхождение 60 жесты: различия сти­ листические в -ах

98

жест: разновидности семиотические 82

-разряды 114

-разряды: переход регулярный из од­ ного в другой жесты коммуникативные 114

-репертуар 49, 105

-синонимия 481

-межкультурная

481

-синтаксис 127

---- внешний 127

---- внутренний 127

-словарь 18, 279, 280, 281, 283, 284. 379

---- многоязычный 279

—- эксперименталь­ ный 99

жесты: совмещение —ов: техника 237 жесты: соответствие межкультурное 131

-сочетаемость 295, 303

-сочетаемость: пра­ вила 295

—тип лексикографи­ ческий 295

—типология 60, 444

— внутриязыковая 444

------- содержательная семиотически 444

- типы 186, 301

----лексикографичес­ кие 373

----семантические

449 —упорядочивание 337 —упорядочивание:

правила 337

-функция риторичес­ кая 76

-характеристики, 71

-эволюция 60

-эволюция: законо­ мерности 60

—эволюция истори­ ческая 60

— культурная 60

---- социальная 60 -язык 289

жест: язык -ов ис­ панский 137

жест: язык русский 283

- языки ритуальные 44

жесты те. движения жестовые 480

-------незнаковые 83

-------физиологиче­ ские 8, 161

----единицы языко­ вые: описание се­ мантическое сопос­ тавительное 8

----мимика 284

----фразеологизмы: описание парал­ лельное 309

-------сопоставление семантическое 305

-актёра //актёров 87, 238

-Америки 279

-бразильские 279 —бытовые 86, 137

-венгерские 279

~водителей грузови­ ков 44

~вообще 100, 278

~глаз //глазные 81, 115, 357, 377, 386

~дейктические 101,

121, 294

~животных vs. жесты человека 55

~заимствованные 79, 84, 85, 95, 137, 389, 444, 481

~и мимесис 61

----речь 70 —игровые 297

~иконические //жес­ ты-иконы 79, 99, 101, 103, 104, 105, 292

~иллюстративные // жесты-иллкхлрагго- ры (= иллюстрато­ ры) 77, 79, 80, 81, 83, 102, 115, 117, 118, 121, 122,

124, 125, 129, 481

~имеющие <стандартную> языковую

номинацию 97 —индейцев 120 —индексальные //же-

сты-индексы 79. 99. 105

-индуистские 442

-иранские 279

-исконные 79, 84, 85, 444, 481

-испанские 92

-итальянцев //италь­ янские 48, 86, 100, 279

-итальянские Севера и Юга Италии 86

-касания //касаний 88, 451

-клерикальные 58

-Колумбии 279

-коммуникативные 99, 100, 101, 102, 103, 105, 115, 148, 292, 294, 300, 303, 310, 449

-ласки 478

-любви 92

-мимические 43, 55,

67, 117, 151, 152, 165, 177, 178, 179, 181, 182, 184, 211, 278, 293, 297, 298, 309, 310, 311, 323, 337, 347, 374, 376, 377, 386, 389, 480, 482

~мимические: син­ таксис 337

-------внешний 337

-------внутренний 337

-не имеющие стан­ дартной номинации 97

-негритянской части населения США 389

-немецкие 279

-необычные 87

-неосвоенные праг­ матически 79, 96, 97, 343, 481

-нерусские 172

-несимметричные

445

-нетривиальные 57

—неуместные этичес­ ки 188

~обвинительные 151

~ораторов 87

~освоенные прагма­

тически 62, 79, 96, 97, 286, 287, 343, 481

—палачей 87

—повседневные 76

~политические 58

~приветствий 292 —приветствия 444,

445

—прошлого 58

—прощания 444, 445 ~ разных кулыур 279

—регулятивные //жес­ ты-регуляторы (= регуляторы) 79, 81, 109, 115, 125, 126, 481

—риторические 77

—ритуальные 58

—рук 43, 115, 129, 298, 373

—руки 71, 116, 124 ~ русские 10, 11, 62, 66, 88, 96, 97, 99, 100, 101, 102, 114, 116, 137, 138, 172, 181, 277, 279, 281, 283, 285, 286, 288, 289, 291, 292, 293, 294, 296, 371, 373,

484

~ русские: язык 10,

277, 278, 285, 286, 291, 292, 293, 294, 296, 516

---- язык: словарь

277, 285, 286, 291, 292, 293, 294, 296, 299

—с адаптерами 37, 94, 95, 299, 305

------- тела 141

— адапторами-

объектами 141

-символические (? символы) 57, 79,

83, 101, 103, 105 - симметричные 445

~симптоматические 114, 115, 167, 182,

184, 186, 292, 295, 300, 310, 345, 377

-социальные 58, 468

-типичные 452

-уважения 194

-удивления 292

-указательные 101, 120

-улыбки 162, 347,

352, 353, 370, 478

-уместные этически 188

-универсальные 173, 301

-условные 135

-французские 279

-экспрессивные 347, 444

-эмблематические (= эмблемы) 8, 79, 80, 82, 83, 85, 98, 99, 100, 101, 105, 106, 115, 124, 135, 142, 144, 277, 279, 286, 289, 292, 302, 312, 344, 373, 449, 481

-этикетные 94, 101, 102, 106, 112, 138, 294

-языка иврит 279 идиш 279

-японцев //японские

110, 279, 281, 282

жест-дижеиия 73 жесты-деАстмя 299 жесты-дразлики 88,

309 жесты-маркеры 117 жест-обереги 399 жесты-поклоны см.

поклоны

жесты-приглашения

зрачки: наука о ~ах

 

446

 

 

 

406

жесты-символы 99

зрачки: поведение 408

жесты-улыбки 62,

~ размер 407, 408

 

353, 354, 372

 

зрачки: размер: изме­

 

 

3

 

нения в ~ах 385

 

 

 

зрачки: расширение

задачи лексикографи­

408, 409, 410

 

ческие 8

 

 

~ расширение: сте­

заявлеше невербаль­

пень 409

 

ное 462, 484

 

~ свойства 406

звучаше: параметры

зрачки другого челове­

 

26,

29, 263, 479

ка 409

знак: смысл символи­

~ как часть глаз 406

 

ческий 138

 

—подчеркивающие

знак дейктический 48

что-либо 389

— - невербальный 48

~ расширенные //рас­

-

жестовый 45, 51,

ширившиеся 407,

 

87,

134,

342

 

408, 409, 410

~ невербальный 16,

~ расширенные: ин­

 

48,

88.

104, ПО,

терпретация 409

 

145. 148,

179,

187,

—расширенные неес­

 

193, 335, 336,

402,

тественно 407

 

453

 

 

 

~ расширившиеся

знаки естественно­

резко и внезапно

 

языковые: синтак­

408

 

сис 481

 

 

—суженные 409

-

жестовые: синтак­

~ удевуше* 409

 

сис 481

 

 

 

-

пунктуационные

~ узкие Ш , 410

-

119

 

 

 

—уменьшенные 409

символические 48,

 

 

49, 286, 380, 403

И

-

тактильные 19, 51

игра 127, 203, 207,

заачепе символичес­

241, 450, 465

 

кое 45, 141

 

игра: окончание 315

 

ческая40

 

~ правила 127, 450

 

 

—цель 127

-

символическая 40

игра актеров 39

зрачки 406, 407, 409

- в жмурки 431

зрачки: движение 90

---- кегли 349

-

вовремя сна401

---- прятки 392

измерение 406

 

—глаз 200

-

интерпретация 409

~ голосовая //игра го­

-

исследование науч­

лосом 28, 35, 217,

 

ное систематическое

233, 268

 

407

 

 

 

—любовная 133, 377,

393, 401

 

 

 

-

различная 145, 454

-

таксономические

—на кифаре 382

 

 

-

семантическая 132,

-

278

 

 

сиене 78

 

 

 

 

271, 307

 

 

эмоциональные 174

~ с очками 381

 

 

~ смысловая 133

-

языковые 176

 

~ спортивная 450

 

■вфориацвя невер­

категория^ людей 319

~ сценическая 246

 

 

бальная 373

 

~ социальные 419

—языковая 35

 

 

~ постигаемая так­

категорп паралингви-

игрыдетей //детские

-

тильно 434

 

 

стическая 29, 33,

419

 

 

 

 

семиотическая 294,

 

34, 35, 89, 479

—диалогические 93

 

295

 

 

 

 

 

 

~ ролевые 93

 

 

- тактильная 435

 

ночные 1S4

 

цдеографы 117, 121,

■ссаедомшк невер­

кваявфикаторы 26,

122

 

 

 

 

 

бальное 90

 

 

29,

33, 34, 42, 480

измевеш телесные

~ паралингвисгичес-

кивание 116, 199, 383

153

 

 

 

 

-

кое 33

 

 

~ головой 109,

142\

—физиологические

проксемное 472

 

199, 383

 

внутренние 153

 

исследовали кинети­

---- сверху вниз 142

■длюстраторы (= жес­

 

ческие 60, 61

~ невпопад 199

 

ты иллюстратив­

 

 

К

 

КПП 64, 125, 197

ные) 77, 79,

80,

 

 

 

кивки: виды 65

 

81, 82, 117,

118,

каш визуальный 211

-

количество 173

119,

120,

121,

122,

~ тактильный 211,

-

скорость 173

*

123,

124,

125,

149,

 

429

 

 

к п о быстрые 387

481

 

 

 

 

карта мирасеми­

-

японские 109

 

—дейктичсские 120,

 

отическая424

кивок 51, 62, 81,

121

 

 

 

 

касание: категории 18

 

101,

288, 290, 306

~ риторические 77

касания взаимные

квмс аналог мими­

птеясяфвкаторы не­

-

129, 452

 

 

ческий 81

 

вербальные 313

 

жестовые 483

кивок академический

интерпретация 9, 131,

-

жестовые: интер­

-

63

 

 

132,

134,

135,

145,

-

претация 448

 

в знак приветствия

167,

180, 280, 296,

невербальные 453

 

470

 

 

297,

409, 410

-

целительные 413,

-

головой //кивок го­

■перпретащяк мно­

 

415

10,

17, 26,

 

ловы 100, 120,

жественность ~ИЙ

категорп

-

142,

173, 200,

287

167

 

 

 

 

 

29, 36,

122,

131,

вверх 67

 

иптрвртциг непол­

 

135, 176, 178, 293

-двукратный 65

нота 148

 

 

 

-

абстрактные 51

~ едва заметный 142

—способ 174

 

 

-

актуальные 51

-

однократный 65

лггерорепищ· избы­

-вербальные 69

~ повторяющийся пе­

точная 147, 148

 

-

временные 51

-

риодически 63

 

—контекстная 167

-

метальные 176

согласия 48, 99

~ неполная 147

 

 

-

невербальные 12,

-треххратшй 65

—неправильная 114,

-

69

 

 

-

утвердительный 287

131,

132,

136,

145,

понятийные 174,

кии 65

 

 

147, 287

 

 

 

-

175

 

 

кииеграфы 67, 68

—нестандартная 346

пространственные

кинема (= жест) 65,

~ ошибочная 132

 

 

51

 

 

 

82, 337

 

-

«вот какой боль­

-

со значением «да»

-

поддерживающие

 

шой» 62

401

 

-

коммуникацию 79

~ «вскидывание голо­

пямишгогрвфтти 238

радости и удоволь­

 

вы вверх» 65

кндоаорфшы 65

-

ствия 170

~ «кланяться» 113

■ ....... .....

 

рта 65

-

«кулак с вытянуты­

кинемы 42, 65, 66,

-рук 337

 

ми вверх или вперед

 

67,

79, 89, 99,

-

русские 18, 113,

 

указательным паль­

 

117,

121, 122, 123,

 

376, 379

 

цам и мизинцем»

 

131,

182, 304

-

связанные с бровя­

 

405

кпеиы: виды 79

 

ми 67

-«на!» 80

-

использование 65

дл»ми вдгитифитп-

-

«наклон головы

-

каталог 65

 

ры 123

-

вперед» 65

-

классификация 68

и - ц м нмемм 121

«погладитьбороду»

-

семиотическая 68

юиеяш-маиеры 122

-

91

-

функциональная

кинеенкя 8, 17, 18,

«потирать подборо­

 

68

 

 

23, 25, 43, 44, 45,

-

док» 91

-

классы 61

 

64, 68, 69, 73, 76,

челюсть» 91

-

семиотические 79

 

81,

87, 90, 92,

-

«сощурить глаза»

-

комбинация 66

 

101,

121, 131, 147,

-

376

-

объединение 61

 

153,

159, 179, 196,

«стоять, согнув­

-

репертуар 18

 

286,

295, 335, 337,

 

шись перед кем-то»

-

сочетание 120

 

350, 373, 479, 520

 

113

-

типы лексикографи­

ancona: аспекты

п и т : значение 18,

 

ческие 88

 

прикладные 60

-

79, 137, 295, 401

m

m

бровей 65, 66

-

задачи 69

название 105

-

бытовые 113

-идеи 480

-

номинации синони­

-

глазные 18

-

категории 8

-

мичные 66

-

головы 337

-

область предметная

номинация 49, 66

-

для подбородка 66

 

44

 

-

описание 68

-

щек 66

-

объект 43

-

отражение вербаль­

-

завершающие ком­

-

положения 480

-

ное 49

-

муникацию 79

-

понятия 480

переменные кине­

идентичные внешне

-

предмет 431

-

тические 71

-

133

 

-

элементы 491

смысл 71, 293

излексикографи­

пшстшрафы 117, 122

- толкование 379

 

ческого типа «при­

-

употребление 68

 

глашение выпить»

пдгфоиографи 117,

-

устройство фор­

 

88

 

 

122

 

 

мальное 18

-

иллюстративные 122

uno 45, 61, НО, 132

-функция 71

-

исконные 84

 

 

 

гжипи для языкац

-

мимические 379,

пяаш лкы 415

-

(и>0£ие| 65

-

401

 

кинокамера 389

мануальная 105,

невербальные 295

кшюкрлнки 215

-

138

-

ног 337

кивопродосеры 19

невербальная 295

-

носовые 65

иишгуцнрт· 19

-

принятая на Восто­

-

относящиеся к бро­

кпосъемш 85

 

ке 138

 

вям 379

кинофильмы 146

Смотрите также файлы