Файл: Крейдлин.pdf

Скачать файл
Заказать решение

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 09.05.2024

Просмотров: 916

Скачиваний: 2

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.

—части 520 —части: концептуали­

зация 520

------- языковая 520

----------в русском языке 520

тслодмжсяие «скакать на одной ножке» 88

телодвижение: испол­ нение 372

телодвижении И, 71, 72, 90, 299, 304 телодвижения: оценка

187, 188

----вербальная 188

----этическая 188

телодвижения вкрад­

чивые 123 —женщин 90, 519,

520 —знаковые 10, 43,

54,

102,

210,

278,

286,

294,

337,

372,

519, 520 —знаковые: синтак­

сис 337

-------внешний 337

-------внутренний 337 —значимые семиоти­ чески 210, 227

—мужские 90 —мужчин 90 —нагруженные семан­

тически 480 —неожиданные 233 —обязательные 298 —сопутствующие 298

техника тела 43 тип лексикографичес­

кий 84, 88, 182,

198,

286,

291,

292,

294,

295,

296,

300,

311,

312,

313,

336,

354, 373, 423 —семиотический 79,

98, 125, 126 типология: база для

~ии 342

типология: фрагмент 367

типология бытовых эм­ блематических жес­ тов 8

-внутриязыковая 9, 336, 353, 355, 499, 518

-жестов 60

---- приветствий и прощаний 444

-жестового поведе­ ния 60

-знаков 286

-знаковых систем 286

-иллюстративныхже­ стов 81

-коммуникативных неудач 9

----пространств 457

----ситуаций 19

-невербальная 481

-невербального по­ ведения 480

-невербальныхактов

336, 499, 518

------- касаний 18

-------касания 482

-------осязаний 18

---- единиц 353, 355

-общая 504

-пространственных параметров ведения диалога 19

-ролей жестов 68

-русскихулыбок 335, 353, 354, 367, 520

-семантическая 8, 335, 342, 353, 354, 355, 367, 520

-семиотических ак­

тов касания 9 -структурная 506

-улыбок 335, 353, 354, 367, 370, 520

-функций жестов 68

-характеров [людей]

201

тон 262, 270 —горячий 264 —знакомый 271 —нормативный эти-

кетао 271 —холодный 264 точи зрения семиоти­

ческая 66 туялдм невербальная

7, 124 тропы 75 —жестовые 77

У

улюза притворная 129 удареше 119, 288 —в именах жестов 288 —жестовое 85, 117,

118, 119, 120

----дополнительное

119

----основное 119 —на предлоге 288 —не на предлоге 288

-основное 119 —редуцированное 120 —языковое 119 улыбка: интерпрета­

ция 340, 372 —природа физиологи­

ческая 344 —семантика 357 улыбка: семантика:

компоненты оце­ ночные в ~е 357 улыбка: точка зрения физиологическая

342 —употребление ис­

ходное физиологи­ чески 345

улыба: характеристи­ ки оценочные 355 улыба русские 357

—этикетные 368 упогребление: сфера

этикетная 345

употребление правиль­ ное: модели1 стан­ дартные 286

уточнение жестовое 76

ухаживание 98, 102,

339, 379, 417, 420

ухаживание: стадии 417

-стадия насыщенная тактильно 417

Ф

факт невербальный 17 факторы невербальные

488 феномены невербаль­

ные 8

физиогномика 52, 54 физиология 31, 65, 82, 116, 152, 159,

163, 233, 235, 239, 294, 298, 342, 344, 345, 364, 376, 381

флирт 377, 401 форма визуальная 119

-жестовая 86, 87, 94, 281, 341, 481

-кинетическая сво­ бодная 71

----связанная 71, 73 ~ невербальная 91,

173, 439

-свободная 73

-связанная 72, 73

-телесная 397 формулы речевые эти­

кетные 102, 194

фото 408 фотографии в словаре

283

~отдельных частей лица 166

- рукопожатия 58

фотография 296, 407, 408, 409, 410

фоторафия: статич­ ность296

фотозапись 11 фотоиллюстрации283 фотокарточка 408

фотоматериал 12 фотонаблюдення 136,

172, 446 фраза: оценка 248

фразема жестовая 58,

127,

286,

310,

480

фразеологизмжесто­

вый 8, 11, 58, 277,

278,

279,

290,

291,

295,

305,

306,

307,

308,

309,

312,

517,

518 функциядейктическая

76 ~ семиотическая 22,

162

фуцурэй (futsurci) 107

X

хохот неуместный 199

Ц

целованиезнамени 102, 103

цеэтртелесный 196

церемонна438

-иерархические 438 -официальные НО

-религиозные 46

-свадебные 460

-торжественные 112

-чайные 108

церемония 111 церемония: структура

129

-этапы 415

церемониябрачная 339

-награждения 349

-посвящения в ду­ ховный сан 415

-траурная 450

Ч

чрезмерность 128

чувства: проявление невербальное 172

- проявления 364 искренние vs.

притворные 364

Ш

икала этикетная 208 школа семиотическая

182

- типологическая Московская 335

школы этикетные 198

Э

эквивалент невербаль­ ный 101, 281

экзальтированность

128

экскурсия 73 элементы паралингви-

стические 239, 479

-семиотические 306 эмблема «открытьрот <от удивления>»

185

-«подзывать рукой»

101

-«поднятьбровй» 185

-«показать глазами»

101

----пальцем» 101

----рукой» 101

- «поманить пальцем»

101

эмблема: дефиниция семантическая 292

-звуковое 79

-значение 287, 292

-омоним 125

-перевод 149

-семантика 100

-сопровождение зву­ ковое 80

----речевое 79

~ форма 185 -функция 76 эмблемы (= жесты эм­

блематические) 77, 79,-80, 81, 82, 83, 147, 278, 481

эмблемы: классы 291

----лексикографиче­ ские 291

----семантические

291

-

подклассы 82

 

-

- невербальная

 

модель синтаксиче­

-

типы 291

 

 

-

165,

176,

178

 

-

ская 130

 

 

---- лексикографичес­

проявление физио­

невербальный 7,

 

кие 291

 

 

 

 

логическое 114, 295

 

16, 19, 20, 50, 56,

---- семантические

эти* 186

 

 

 

96, 97, 105, 141,

 

99, 291

 

 

 

этика: законы 206

 

211,

279,

281,

343,

эмблемы—аналоги

-

нарушение 206

-

344, 388, 444

 

 

речевых высказыва­

~ нормы 206

 

тела (body language)

-

ний 79, 481

 

-

нормы: нарушение

 

8, 16,

43, 45,

46,

-

невербальные

 

206

 

 

 

 

50, 52, 55, 81, 85,

 

аналоги слов 79,

-отражение 518

 

 

86,

130,

174,

200,

-

481

 

 

 

 

-

языки 518

 

 

201,

 

202,

280,

420,

американские 279

этюд дворянская 195

-

448, 480, 501

 

-

арабские 279

 

-

коммуникации 187

—

language): взаи­

-

бытовые 277

 

-

наивная 518

 

 

модействие с язы­

-

дейктические 101,

-

общения 200

 

 

ком слов 47, 480

-

121

 

 

 

 

-

позы 205

 

 

----------грамматика

иконические 83,

-

телесная 205, 206

 

130

 

 

 

 

 

122, 286

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

этикет 83,

108,

111,

---------- единицы И,

-

индексальиые 83

 

179,

198,

199,

205,

 

95

 

 

 

 

-

каталанские 279

 

 

 

 

 

 

 

207,

324, 327, 347

---------- жесгьг 49,

-

коммуникативные

 

этакет: законы 338

 

63

 

 

 

 

 

76,

99,

100, 294

 

 

 

 

 

 

-

нарушение 207

----------жесты-ил-

-

обиходные 292

-

нормы 419

 

 

люсграггоры 81

 

-

русские

101, 277,

 

 

 

-правила 283

 

-

—

лексикон 48

 

278, 291,

292, 294

 

 

-

элементы 187

 

язык тела (body

 

-

символические 83

 

 

этпгг австрийский

 

language): наука о

-

симптоматические

 

 

198

 

 

 

 

-е 43, 480

 

 

76,

99,

294,

377

 

 

 

 

 

 

 

-

времен Конфуция

языктела (body

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

339

 

 

 

 

language): носители

эмоцш: выражение

-

придворный 112

 

50

 

 

 

 

 

154,

157,

169, 170,

-

речевой 510

 

----------описание

 

171, 173, 350, 482

-страны 112

 

 

132

 

 

 

 

эмоцш: выражение:

-

традиционный 447

-------------лексиког­

 

инструментдля ~ия

-

французский 112

 

рафическое 11

 

 

247

 

 

 

 

-

японский 338

 

------ - ~ система не­

истин; выражение:

эпшепые369

 

 

вербальная 96, 343

 

приемы 89

 

эффект семиотичес­

----------усвоение 49

— -способы 246

 

кий 380

 

 

---- новый 49

 

---- средства 244, 345

 

 

 

 

 

---- польский 95

 

—выражение лицевое

 

 

Я

 

---- русский 11, 18,

 

375

 

 

 

 

плеяве семиотиче­

 

95,

129,

139,

141,

---- мимическое 375

 

ское 337

 

 

 

283, 299,

343,

400,

---- на лице 54, 153,

жпж: модель интег­

-

482

 

 

 

 

 

169, 347

 

 

-

ральная 300

 

частей тела 480

---- словесное 379

многоуровневая

п ы п жестовые ис­

—

у животных 157

-

285

 

 

 

 

кусственные 43

—концептуализация

словарь 279

 

 

 

 

 

 

 

 

вербальная 176, 178

язык естественный:

 

 

 

 

 

 

II.Именной указатель1

А.Авторы текстов по невербальной семиотике

Л1. (персоналии2)

Аверинцев С.С. 56, 265, 413, 486 Агапкина ТА 75 Адлер A. (Adler А.)

188 Айелло Дж.Р.

(Aiello J.R.) 391, 486

Акишина А.А. 69, 279, 281-283, 486

Акишина T.E. 279, 486

Альпер Т. (Alper Т.) 416, 511

Андреа П. (Andrea Р.) 279, 486

Ансфилд М.Э. (Ansfield М. Е.) 180, 486

Апресян В.Ю. 428 Апресян Ю.Д. 12,

21, 182, 247, 258, 285, 289, 292, 335-336, 428, 448, 457, 486, 504, 510, 518

Аржиль М. (Argile М.) 16, 90, 185,

383, 385, 391, 397, 401, 486-487, 492

Армстронг Д.Ф. (Armstrong D.F.) 15, 486

Аронсон Э. (Aronson Е.) 25, 502

Арутюнова Н.Д. 21, 166, 258, 487, 495, 499, 513, 516-518, 520

Атцинсон Дж.М. (Atkinson J.M.) 513

Ашкрафг Н. (Ashcraft N.) 467, 513

Бак P. (Buck R.) 487 Баксанделл М. 78 Бакстер Дж. (Baxter

J.) 494

Балаш Дь. (Baldzs G.) 88, 487

Балвер Дж.

(Bulwer J.) 52, 487

Балтазар Г.У. фон (Balthasar G.U. von) 343

Баракат Р.А. (Barakat R.A.) 87, 279, 487

Баранов А.Н. 63, 487 Барлоу Д.Х.

(Bartow D.H.) 91, 487

Барулин А.Н. 21 Баттерворт Д.

(Buttcìworth В.) 82, 487

Баумль БДж. (Bauml B.J.) 279280, 487

Баумль Ф.Х.

(Bauml F.H.) 279280, 487

Бахтин М.М. 74, 233 Бевинггон Д.

(Bevington D.) 16, 487

Бейнауэр В. (Beinhauer W,) 92, 488

1Именной указатель состоит из трех частей. В первой даны имена учёных и сокращённые обозначения словарей; во второй —литературные источники с их авторами; в третьей —имена исторических лиц и мифо­ логических персонажей, выступавшие в роли исполнителей или интерпре­ таторов жестов.

2В данный указатель включены: (а) авторы, упоминаемые в тексте

и(б) участники соавторских работ, обозначаемые в тексте сокращением *и др.»

Беликов В.И. 21, 44,

Блок М. 56'

Бугенталь Д.Э.

488

 

 

 

Блэйзер Дж.А.

(Bugental D.E.) 62,

Белл КЛ. (Bell K.L.)

(Blazer J.A.) 199,

268, 489

180,

 

 

486

488

 

Бур Х.П. де

Белл Ч. (Bell Ch.)

Богуславская О.Ю.

(Boer H P de) 279,

54,

55,

347, 488

21, 510

486

 

Беянап Н.

Богуславский А.

Бустос A.A.

(Belnap N.) 248,

(Bogusawski А.) 12,

(Bustos A.A.) 392,

488

 

 

 

285, 335

432,

497

Белошапкова ВА 513

Богуславский И.М.

Бутовская МЛ. 21,

Бенсон РДж.

21,

182, 243, 425,

405

 

(Benson R.G.) 16,

488

 

Бэйтсон М.Ч.

488

 

 

 

Богуцкая М.

(Bateson М.С.) 507

Бентал Дж.

(Bogucka М.) 56,

Бэкон Ф. (Bacon Fr.)

(BenthalJ.) 15, 488

489

 

55-56

Беркли Дж.

Болннджер ДЛ.

 

 

(BerkeleyG.) 433

(Bolinger D.L.) 16,

Вайн И. (Vine 1.) 16,

Берковитц И.

489

 

489

 

(Berkowitz I.) 487

Бонифацио Дж. 55

Валентайн Ч.

Бсррендоннер А.

Бохнер Дж.

(Valentine С.) 279,

(Bemndonner А.)

(BochnerG.) 498

507

 

15,

 

498

Брагина Н.Г. 21

Варгас М.Ф.

Бертон A. (Button А.)

Бреммер Дж.

(Vargas M.F.) 23,

413, 487

(Bremmer J.) 56,

191-192, 441, 489

Бертон М.

83,

288, 489

Вежбицкая А.

(Burton М.) 120,

Брид Дж.Р.

(Wierzbicka А.) 12,

279, 497

(Breed G.R.) 209,

16,

95, 152, 155,

Бирдвистел РЛ.

489

 

169,

174-175,

(Birdwhistell R.L)

Бройде Н. (Broide N.)

182-183, 185, 285,

49, 64-68, 70-71,

279, 489

300, 302-303, 335,

89, 90, 117, 172—

Броссар А.

337-338, 350-353,

173,

 

337, 488

(BrossardA.) 15,

367, 379, 470-471,

Биркенбил В. 15—16,

498

 

489-491

488

 

 

 

Брызгунова Е.А. 520

Вейтц C. (Weitz S.)

Битти Дж.У.

Брэнниган Ч.

169, 209, 490, 494

(Beattie G.W.) 82,

(Brannigan Ch.)

Велмерс (Welmen) 26

401,

 

487-488

353,

489

Верещагин Е.М. 37,

Блертон-Джоунз Н.Г.

Брюер У.Д.

49,

69, 490, 498

(Bhirton-Jones N.G.)

(Brewer W. D.)

Верещагина Т. 21

348, 488-489

279, 489

Вернон П.Э.

Блинушова Г.Е. 15,

Буасак П.

(Vernon P.E.) 169,

488

 

 

 

(Bouissac P.) 506

504

 

Вили Jl. (Whylie L.) 279, 490

Вильямс ДжЛ. (Williams J.L.) 420421, 447, 462, 474, 490

Вильямс Т.Р. (Williams T.R.) 490

Винер М. (Wiener М.) 124, 490

Винкин Й. (WinkinY.) 15, 490

Винклер П. (WinUerP.) 16, 490

Виноградов В.А. 520 Винокур Г.О. 264—

265, 517 Витгенштейн J1.

(Wittgenstein L.) 240 Владимирский ЕЮ.

457, 491 Вожла К. де

(VaugelasCl. F. de) 269

Вокер М. (Walker М.) 101, 491

Волбот Х.Г. (Wallbott H.G.) 90, 490

Волек Б. (Volek В.) 16, 491

Волконский С. 272 Волоцкая З.М. 69,

135, 491 Волошин МА 215,

228, 259 Вольфанг А.

(Wolfang А.) 133, 175, 491, 503, 513

Вругт A. (Vnigt А.) 90, 491

Всеволодова М.В. 457, 491

Вундт В. (Wundt W.) 82, 491

Вурм С.А. (Wurm S.A.) 508

Вутен С. 414, 491 Вьенс А.Н.

(Wiens A.N.) 15, 511

Вэйнбаум И. 158— 159, 162

Галичев А.И. 69, 491 Галлуа К. (Gallois С.)

169, 491 Гаррисон Дж.Ф.

(Garrison J.F.) 279, 491

Гачев ПД. 458-459, 491

Геллер Дж. (Geller J.) 124, 490

Гиндин С.И. 517 Гинзбург EJI. 21 Гиппиус З.Н. 230 Гладкий AB. 21 Гловинская МЛ.

499, 510 Годдард К.

(Goddard С.) 174, 491

Голдшмидт У. (Goldschmidt W.) 16, 491-492

Горелов И.Н. 69,

138,

492

Гофман Э.Т.А. 260

Гоффман Э.

(GoffinanE.) 127—

128,

130, 446, 492

Гренобль Л. (Grenoble L.) 43, 492

Григорьев Н.В. 20, 98-99, 231, 277, 335, 344, 350, 492, 516, 518

Григорьева С.А. 20, 98-99, 231, 277, 335, 344, 350, 492, 516, 518

Грин Дж.Р. (Green J.R.) 279, 492

Гринфсльд И. 32 Грэйвс ТД.

(Graves T.D.) 477, 509

Грэммер К. (Grammer К.) 66, 492

Грэхэм Дж.А. (Graham J.A.) 16, 492

Гуантеяла И. (Guantella I.) 519

Гэлловей Ч. (GallowayС.) 178— 179, 492

Д'Одорико Л. (D’Odorico L) 494

Даль В.И. 113, 219, 492

Даниэль MA 21 Данхэн С.

(Duncan S.) 16, 388, 391, 493

Данов К.Д. (DanowK.D.) 16, 493

Дарвин Ч. (Darwin Ch.) 55, 133, 152-154, 157-159, 173,

182-183, 341, 347, 375, 392, 493, 514

Дарли Дж.М. (Darley J.M.) 180, 510

ДеПаояо Б.М. (DePaolo В.М.) 180, 486

Девоу С. 124, 490 Декарт Р. 458 Джеймс У.

(James W.) 153— 154, 157-158, 408, 493

Джяанетго P.M. (Gianetto R.M.) 62, 489

Джиббинс К. (Gibbins К.) 25, 493

Джибсон ДжДж. (Jibson JJ.) 432, 434, 493

Дживенс Д.Б. (Givens D.B.) 101, 132, 493

Джованни Бонифацио 55

Джонсон К. (Johnson К.) 134, 279, 493

Джонсон М. (Johnson М.) 15, 493

Джонсон С. (JohnsonS.) 279, 493

Джонсон ХДж. (Johnson H.G.) 279, 493-494

Джонстон Р.Э. (Johnston R.E.) 348-349, 499

Диадори П. (Diadori Р.) 279, 494

Дин Дж. (Dean J.) 383, 391, 486

Диттман А.Т. (Dittman А.Т.) 16, 25,494

Добрунова О.В. 16, 494

Добрушина Н.Р. 494 Дракман Д.

(Druckinan D.) 494 Друэн-Ян А.М.

(Drouin-Yans А.-М.) 490

Дрэй НЛ.

(Dray N.L.) 16, 77, 494

Дэвидсон Р. (Davidson R.) 348, 358, 514

Дэвис М. (Davis М.) 209, 494

Дэвис П. (Davis Р.) 494

Дэвис Ф. (Davis F.) 30, 125, 404, 422, 494

Дэвитц Дж.Р. (Davitz J.R.) 16, 169, 494

Дэвоу C. (Devoe S.) 490

Дюранта А. (Duranti А.) 198, 442, 494

Дюшен Дж.Б. (Duchenne G.В.) 358, 494

Енгалычев В.Ф. 69, 492

Есенина Т. 389

Жданова Т. 520 Желаберт М.Х.

(Gelabeit M.J.) 279, 498

Жинкин Н И 16, 36, 495

Жолковский А.К. 12, 285, 335, 509

Журинский А.Н. 499

Зайонц Р.Э. (Zajonc R.E.) 15— 16, 160, 162, 169, 495

Зайцева ГЛ. 43, 495 Зализняк Анна А. 21 Земская ЕА. 499, 517 Зигман А.У.

(SiegmanA) 16, 495-496, 511, 515

Зомпарелли М. (Zomparelli М.) 279, 505

Изард К.Э. (Izard С.Е.) 16,

168-169, 178, 495 Изон A. (Eason А.)

16, 495

Икс У. (Ickcs W.) 180, 509

Ингам P. (Ingham R.) 90, 383, 486

Иокдин ЛЛ. 21, 518 Иорданская Л.Н.

(lordanskaja L.) 66, 354, 390, 495

Исида Н. (Ishida N.) 174, 506

Кав Ш. (Cave Ch.) 519

Смотрите также файлы