Файл: karasik_yazyk_sotsialnogo_statusa.pdf

Демьянков В.З. Основы теории интерпретации и ее приложения в вычислительной технике - М.:Изд-во МГУ им.М.В.Ломоносова, 1985. - 76 с.

Демьянков В.З. Специальные теории интерпретации в вычислительной лингвистике. - М.: Изд-во МГУ им.М.В.Ломоносова,1988. - 87 с.

Демьянков В.З. Интерпретация, понимание и лингвистические аспнекты их моделирования на ЭВМ. - М.:Изд-во МГУ им.М.В.Ломоносова,1989. - 172 с.

Десев Л. Психология малых групп / Пер. с болг. - М.:Прогресс,1979. - 208 с.

Дешериев Ю.Д. Социальная лингвистика. К основам общей теории. М.:Наука,1977. - 382 с.

Димитрова С. Текст и подтекст. Наблюдения над пресупозициите в руския дискурс. - София: Наука и изкуство, 1984. - 145 с.

Димитрова С. Актуализация предложения и ее зависимость от степени осведомленности адресата // Новое в зарубежной лингвистике. Вып.15. Современная зарубежная русистика. - М.:Прогресс,1985. - С.535-545.

Доборович А.Б. Общение: наука и искусство. - М.:Знание, 1980. - 158 с.

Доборович В.А. К вопросу о формах обращения в британском варианте современного английского языка // Лингвострановедческое описание лексики английского языка: Сб.науч.тр.. - М.:Изд-во МОПИ им.Н.К.Крупской,1983. - С.5969.

Долинин К.А. Имплицитное содержание высказывания // Вопросы языкознания. - 1983, N 6. - С.34-47.

Долинин К.А. Интерпретация текста (французский язык). - М.:Просвещение,1985. - 288 с.

Долинин К.А. Лингво-семиотические основы интерпретации прозаического художественного текста (французский язык): Автореф. дис. ...д-ра филол.наук. - М.,1989. - 46 с. Домашнев А.И. Теория кодов Б.Бернстайна. Цели и результаты // Вопросы языкознания. - 1982, N 1. - С.3-12.

Дорошенко А.В. Побудительные речевые акты и их интерпретация в тексте (на материале английского языка): Автореф.дис. ...канд.филол.наук. - М.,1986. - 26 с. Драздаускене М.Л. Контактоустанавливающая функция речи (на материале английского языка): Автореф.дис. ...канд. филол.наук. - М.,1970. - 10 с.

Дридзе Т.М. Язык и социальная психология. - М.: Высш. шк.,1980. - 224 с.

Дридзе Т.М. Текстовая деятельность в структуре социальной коммуникации: проблемы семиосоциопсихологии. - М.:Наука,1984. - 268 с.

337

Дубовик Ю.А. Повышение степени косвенности директивов // Тезисы конференции "Функциональные и семантические корреляции языковых единиц". - Киев,1990. - С.188-189. Душкин А.В. Сопоставительный анализ стилистически маркированных наименований лиц по профессии в современном немецком и английском языках: Автореф. дис. ...канд. филол.наук. - М.,1978. - 25 с.

Дяченко Л.Д. Гипонимия в системе английского глагола: Автореф. дис. ...канд.филол.наук. - М.,1976. - 27 с. Ерзинкян Е.Л. Дейктическая семантика слова. - Ереван: Издво Ереван.ун-та,1988. - 172 с.

Есперсен О. Философия грамматики / Пер. с англ. - М.:Иностр. лит.,1958. - 404 с.

Жельвис В.И. Инвектива: опыт тематической и функциональной классификации // Этнические стереотипы поведения. - Л.:Наука,1985. - С.296-322.

Жельвис В.И. Эмотивный аспект речи. Психолингвистическая интерпретация речевого воздействия. Ярославль: Изд-во ЛГПИ им.А.И.Герцена,1990. - 81 с.

Жирмунский В.М. Проблема социальной дифференциации языков // Язык и общество. - М.:Наука,1968. - С.22-38. Жолковский А.К. Лексика целесообразной деятельности // Машинный перевод и прикладная лингвистика. Труды 1-го МГПИИЯ. Вып.8. - М.,1964. - С.67-103.

Жуковская Н.Л. Категории и символика традиционной культуры монголов. - М.:Наука,1988. - 196 с.

Заботкина В.И. К вопросу о функциональной лексикологии // Перевод и автоматическая обработка текста: Сб.науч.тр. - М.:Ин-т языкознания АН СССР,1987. - С.39-45.

Заботкина В.И. Сопоставительное изучение прагматических компонентов значений слов в английском и русском языках // Семантика в сопоставлении языков (Тезисы выступлений на научном совещании. Алма-Ата, октябрь 1990 г.). - М.,1990. - С.60-62.

Залевская А.А. Отнесение к категории как способ идентификации значения слова // Психологические и лингвистические аспекты проблемы языковых контактов: Сб.науч.тр. - Калинин: Изд-во Калинин.ун-та, 1984. - С.3540.

Залевская А.А. Слово в лексиконе человека: Психолингвистическое исследование. - Воронеж: Изд-во Воронеж.ун-та,1990. - 206 с.

Зацный Ю.А. Социальные факторы и словарный состав диалекта афроамериканцев // Филологические науки. - 1991, N.3. - C.107-111.

Земская Е.А., Китайгородская М.В., Розанова Н.Н. Языковая игра // Русская разговорная речь. Фонетика. Морфология. Лексика. Жест. - М.:Наука,1983. - С.172-214.

338

Иванов В.В. О взаимоотношении динамического исследования языка, текста и культуры // Исследования по структуре текста. - М.:Наука,1987. - С.5-27.

Иванова Т.Б. О функциональной семантико-стилистической категории акцентности // Типы коммуникации и содержательный аспект языка: Сб.науч.тр. - М.: Ин-т языкознания АН СССР,

1987. - С.172-180.

Ивин А.А. Логика норм. - М.:Изд-во МГУ им.М.В.Ломоносова,1973. - 122 с.

Ионицэ М.П., Россу А.Д. Функционально-семантическая категория персональности // Прагматико-функциональное исследование языков. - Кишинев: Штиинца,1987. - С.48-52. Йорданова Л. Социальная роль и речевая вариативность // Вопросы социолингвистики. Материалы советских социолингвистов к XII всемирному конгрессу социологов. - М.: ИНИОН АН СССР,1990. - С.107-109.

Кабакчи В.В. Прагматика иноязычия // Прагматический аспект предложения и текста: Сб.науч.тр. - Л.:Изд-во ЛГПИ им.А.И.Герцена, 1990. - С.30-41.

Казаева Н.Н. Английская субколлоквиальная лексика: Автореф.дис. ...канд.филол.наук. - Одесса,1983. - 19 с. Капанадзе Л.А. О жанрах неофициальной речи // Разновидности городской устной речи. - М.:Наука,1988. - С.230-234. Карасик В.И. Признак социально-ситуативного статуса лица в семантике английских глаголов // Семантические признаки и их реализация в тексте: Сб.науч.тр. /Волгогр.гос.пед.ин-т. - Волгоград,1986. - С.89-97.

Карасик В.И. Признак отрицания в значении слова // Значение и его варьирование в тексте: Сб.науч.тр. /Волгогр.гос.пед.ин-т. - Волгоград,1987. - С.101-108. Карасик В.И. Категориальные признаки в значении слова. - М.: Изд-во МОПИ им.Н.К.Крупской,1988. - 112 с.

Карасик В.И. Статус лица в значении слова. - Волгоград: Изд-во ВГПИ,1989. - 112 с.

Карасик В.И. Признак этикета в значении слова // Филологические науки. - 1991, N 1. - С.54-64. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. - М.: Наука,1987. - 264 с.

Карташева Н.К. Парадигматические отношения лексических единиц в диахронии и их верификация // Теория верификации лингвистических отношений: Сб.науч.тр. - М.: Изд-во МОПИ им.Н.К.Крупской,1988. - С.71-79.

Карцевский С.О. Об асимметричном дуализме лингвистического знака // Звегинцев В.А. История языкознания XIX-XX веков в очерках и извлечениях. Ч. 2. - М.: Просвещение,1965. - С.85-90.

Кащеева М.А., Чернявская Е.А. К вопросу о характеристике английской разговорной лексики // Вопросы структуры

339

английского языка в синхронии и диахронии. Вып.4. - Л.:Издво ЛГУ,1980. - С.164-174.

Киселева Л.А. Вопросы теории речевого воздействия. - Л.: Изд-во ЛГУ,1978. - 160 с.

Клименко А.П. Лексическая системность и ее психолингвистическое изучение. - Минск: Изд-во МГПИИЯ,1974. - 108 с.

Клычков Г.С., Карасик В.И. Модализованные глаголы в английском языке // Иностранные языки в школе. - 1984, N 2. - C.64-66.

Кобозева И.М. Проблемы коммуникативного анализа речевых коллективов // Методологические проблемы социальной лингвистики. - М.:Изд-во МГУ им.М.В.Ломоносова,1986. - С.78-92.

Ковалева Л.М. Пресуппозиционные элементы в семантике имен лица // Слово в грамматике и словаре. - М.:Наука,1984. - С.112-116.

Кожина М.Н. О соотношении некоторых стилистических понятий и категорий с функционально-семантическими категориями // Структура лингвостилистики и ее основные категории:

Сб.науч.тр. - Пермь: Изд-во Перм.ун-та,1983. - С.15-24. Кокойло Л.А. Комплиментарные высказывания как национальноспецифичный элемент общения (на материале английского языка) // Совещание-семинар "Этнопсихолингвистические аспекты речевого общения" (тезисы докладов). Ч. 1. - М.- Самарканд,1990. - С.52-53.

Колесник С.Н. Лингвистические аспекты аргументации (на материале рекламных текстов) // Тезисы конференции "Функциональные и семантические корреляции языковых единиц". - Киев,1990. - С.154-155.

Комарова Р.А. Слово как инструмент социального воздействия (Имена в языке немецкого сопротивления) // Номинативные свойства языковых единиц: Сб.науч.тр. / Саратов.гос.пед.ин- т. - Саратов,1990. - С.75-79.

Кон И.С. Социология личности. - М.:Политиздат,1967. - 383 с.

Кондаков Н.Н. Логический словарь-справочник. - М.: Наука,1976. - 720 с.

Копыленко М.М. Об этикете обращения // Страноведение и преподавание русского языка иностранцам. - М.: Изд-во МГУ им.М.В.Ломоносова,1972. - С.91-97.

Копыленко М.М. О семантической природе молодежного жаргона // Социально-лингвистические исследования. - М.: Наука,1976. - С.79-86.

Кочегарова Л.И. О социальной обусловленности лингвистических форм установления профессиональных контактов // Лингвострановедческое описание лексики английского языка: Сб.науч.тр. - М.:Изд-во МОПИ им.Н.К.Крупской,1983. - С.78-87.

340

Красиков Ю.В. Алгоритмы порождения речи. - Орджоникидзе: Ир,1990. - 240 с.

Крестинский С.В. Интерпретация актов молчания в дискурсе // Язык, дискурс и личность: Сб.науч.тр. - Тверь: Изд-во Твер. ун-та,1990. - С.38-45.

Кречмар А. О понятийном аппарате социологической концепции личности // Социальные исследования. Вып.5. Теория и методы. - М.:Наука,1970. - С.77-88.

Крылова Э.М. К методике описания смысловых отношений слов, близких по значению (на материале глаголов английского языка): Автореф.дис. ...канд.филол.наук. - М.,1972. - 24 с. Крысин Л.П. Речевое общение и социальные роли говорящих // Социально-лингвистические исследования. - М.:Наука,1976. - С.42-52.

Крысин Л.П. Социальный компонент в семантике языковых единиц // Русский язык в школе. - 1983, N 3. - С.78-84. Крысин Л.П. Социолингвистические аспекты изучения современного русского языка. - М.:Наука,1989. - 188 с. Крючкова Т.Б., Нарумов Б.П. Зарубежная социолингвистика. Германия, Испания. - М.:Наука, 1991. - 157 с.

Кубрякова Е.С. Типы языковых значений. Семантика производного слова. - М.:Наука,1981. - 200 с.

Кубрякова Е.С. Номинативный аспект речевой деятельности. - М.:Наука,1986. - 157 с.

Кубрякова Е.С., Соболева П.А. О понятии парадигмы в формообразовании и словообразовании // Лингвистика и поэтика. - М.:Наука,1979. - С.5-23.

Кузнецов А.М. От компонентного анализа к компонентному синтезу. - М.:Наука,1986. - 125 с.

Кузнецов А.М. Национально-культурное своеобразие слова // Язык и культура: Сб.науч.-аналит.обзоров. - М.:ИНИОН АН

СССР,1987. - С.141-163.

Кукушкина Е.И. Познание, язык, культура. - М.: Изд-во МГУ им.М.В.Ломоносова,1984. - 264 с.

Кумлева Т.М. Категория персонажа и ее текстообразующая функция // Сб.науч.тр. МГПИИЯ им.М.Тореза. Вып.251. Контекстная семантика и стилистика. - М.,1985. - С.111-127. Курманбаев Н.М. Происхождение грамматических категорий. - Алма-Ата: Мектеп,1981. - 128 с.

Кухаренко В.А., Караваева Т.Л. О семантической структуре афроамериканской лексики // Значение и его варьирование в тексте: Сб.науч.тр. /Волгогр.гос.пед.ин-т. - Волгоград,1987. - С.71-81.

Лабов У. Исследование языка в его социальном контексте // Новое в лингвистике. Вып.7. Социолингвистика. - М.:Прогресс,1975. - С.96-181.

Лабов У. Единство социолингвистики // Социальнолингвистические исследования. - М.:Наука,1976. - С.5-30.

341

Лазарев В.В. Методологические основы и методический потенциал теории речевых актов // Речевые акты в лингвистике и методике: Сб.науч.тр. - Пятигорск: Изд-во ПГПИИЯ,1986. - С.3-10.

Лакофф Дж. Лингвистические гештальты // Новое в зарубежной лингвистике. Вып.10. Лингвистическая семантика. - М.:Прогресс,1981. - С.350-368.

Лакофф Дж. Мышление в зеркале классификаторов // Новое в зарубежной лингвистике. Вып.23. Когнитивные аспекты языка. - М.:Прогресс,1988. - С.12-51.

Ларин Б.А. О лингвистическом изучении города // Ларин Б.А. История русского языка и общее языкознание. - М.:Просвещение,1977. - С.175-188.

Леви-Строс К. Структурная антропология / Пер. с фр. - М.:Наука,1985. - 536 с.

Лендел Ж. Обращения, приветствия и прощания в речевом этикете современных венгров //Национально-культурная специфика речевого поведения. - М.:Наука,1977. - С.193-218. Леонтьев А.А. Речевая деятельность. Факторы вариантности речевых высказываний // Основы теории речевой деятельности. - М.:Наука,1974. - С.21-35.

Липатова М.К. Обращение как средство выражения эмоциональной оценки в современном французском языке: Автореф.дис. ...канд.филол.наук. - Л.:1984. - 17 с. Литвин Ф.А. Многозначность слова в языке и речи. - М.: Высш.шк.,1984. - 119 с.

Литвинов В.П. Типологический метод в лингвистической семантике. - Ростов-на-Дону: Изд-во Ростов.ун-та,1986. - 168 с.

Лошак Г.П. Об апеллятивном использовании личных имен (на материале английского языка) // Системные семантические отношения в языке: Сб.науч.тр. /Волгогр.гос.пед.ин-т. - Волгоград,1978. - С.37-42.

Лошманова Л.Т. Жаргонизированная лексика в бытовой речи молодежи 50-60-х годов: Автореф.дис. ...канд.филол.наук. - М.,1975. - 21 с.

Лукашанец Е.Г. Типология социальных диалектов (К постановке проблемы) // Язык и словесность. Материалы научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения Е.Д.Поливанова. Ч. 1. - Ташкент,1990. - С.51-53.

Лурия А.Р. Язык и сознание. - М.: Изд-во МГУ им.М.В.Ломоносова, 1979. - 320 с.

Майтинская К.Е. Местоимения в языках разных систем. - М.:Наука,1969. - 309 с.

Макаров М.Л. Регламентный компонент ситуации речевого акта // Речевые акты в лингвистике и методике: Сб.науч.тр. - Пятигорск: Изд-во ПГПИИЯ,1986. - С.138-148.

Макаров М.Л. Прагматика, стилистика и риторика: язык парламента // Языковое общение: единицы и регулятивы:

342

Сб.науч.тр. - Калинин: Изд-во Калинин.ун-та,1987. - С.4651.

Маковский М.М. Английские социальные диалекты (онтология, структура, этимология). - М.:Высш.шк.,1982. - 135 с. Маковский М.М. Лингвистическая комбинаторика. Опыт топологической стратификации языковых структур. - М.:Наука, 1988. - 232 с.

Максимов В.Д. О категоричности как компоненте модальности // Проблемы языкознания и теории английского языка: Сб.науч.тр.- Вып.2. - М.:Изд-во МГПИ им.В.И.Ленина, 1976. - С.149-156.

Манякина Т.И. Языково-стилистическая характеристика жанра афоризмов (на материале немецкого языка): Автореф. дис.

...канд.филол.наук. - Киев,1981. - 21 с.

Мартынов В.В. Категории языка: Семиологический аспект. - М.:Наука,1982. - 192 с.

Мартынюк А.П. О реализации принципа вежливости в речи женщин и мужчин // Вестник Харьков.ун-та. Вып.339. Человек и речевая деятельность. - Харьков,1989. - С.89-92. Марусенко И.В. Согласование прилагательных с существительным по семе одушевленности в современном английском языке: Автореф.дис. ...канд.филол.наук. - Л.,1979. - 19 с.

Маскадыня В.Н. Лингвистический и психологический подходы к проблеме категоризации // Психолингвистические исследования: Лексика. Фонетика: Сб.науч.тр. - Калинин: Изд-во Калинин. ун-та,1985. - С.42-48.

Медникова Э.М. Значение слова и методы его описания. - М.:Высш.шк.,1974. - 202 с.

Мезенин С.М. Образные средства языка (На материале произведений Шекспира). - М.:Изд-во МГПИ им.В.И.Ленина,1984. - 100 с.

Мейрманова К.С. Типология лексических наименований лица в современном немецком языке // Проблемы изучения слова: семантика, структура, форма: Сб.науч.тр. - Тверь: Изд-во Твер.ун-та, 1990. - С.25-33.

Мельчук И.А. К принципам описания означаемых (о лингвистической семантике) // Язык и человек. - М.: Изд-во МГУ им.М.В.Ломоносова,1970. - С.201-217.

Мещанинов И.И. Члены предложения и части речи. - Л.: Наука, 1978. - 387 с.

Миллер А.А. Стилистически сниженная лексика и ее отражение в двуязычных словарях: Автореф.дис. ...канд.филол.наук. - Алма-Ата, 1972. - 38 с.

Минский М. Фреймы для представления знаний / Пер. с англ. - М.:Энергия, 1979. - 152 с.

Михневич А.Е. О взаимодействии семантики и синтаксиса (Понятийная категория и ее языковое выражение) // Филологические науки. - 1969, N 6. - С.101-108.

343

Молчанова Г.Г. Импликаты как система функциональностилистической корреляции национально-специфической картины мира // Семантика в сопоставлении языков (тезисы выступлений на научном совещании. Алма-Ата, октябрь 1990) - М.,1990. - С.112-113.

Моррис Ч.У. Основания теории знаков // Семиотика. - М.: Радуга,1983. - С.37-89.

Мурзин Л.Н. Основы дериватологии. - Пермь: Изд-во Перм. унта,1984. - 56 с.

Мурзин Л.Н., Штерн А.С. Текст и его восприятие. - Свердловск: Изд-во Урал.ун-та,1991. - 172 с.

Мухин А.М. Синтаксемный анализ и проблема уровней языка. - Л.:Наука,1980. - 303 с.

Мышкина Н.Л. Динамико-системное исследование смысла текста. - Красноярск: Изд-во Краснояр.ун-та,1991. - 212 с.

Налимов В.В. Вероятностная модель языка. О соотношении естественных и искусственных языков. - М.:Наука,1979. - 303 с.

Неверов С.В. Особенности речевой и неречевой коммуникации японцев // Национально-культурная специфика речевого поведения. - М.:Наука,1977. - С.320-338.

Нещименко Г.П. Функциональное членение чешского языка // Функциональная стратификация языка. - М.:Наука,1985. - С.67-85.

Никитин М.В. Лексическое значение слова (структура и комбинаторика). - М.:Высш.шк,1983. - 127 с.

Никитин М.В. Основы лингвистической теории значения. - М.:Высш.шк.,1988. - 168 с.

Никифоров С.В. Эго-фактор в мотивации речевого воздействия // Материалы VIII Всесоюзного симпозиума по психолингвистике и теории коммуникации. Тезисы докладов. - М.,1985. - С.71-72.

Николаева Т.М. К вопросу о назывании и самоназывании в русском речевом общении // Страноведение и преподавание русского языка иностранцам. - М.:Изд-во МГУ им.М.В.Ломоносова,1972. - С.134-150.

Николаева Т.М. О принципе "некооперации" и/или о категориях социолингвистического воздействия // Логический анализ языка: противоречивость и аномальность текста. - М.:Наука,1990. - С.225-235.

Никольский Л.Б. Синхронная социолингвистика (теория и проблемы). - М.:Наука,1976. - 168 с.

Никулина З.П. О некоторых особенностях прозвищ как единиц экспрессивного фонда русской антропонимии // Экспрессивность лексики и фразеологии: Сб.науч.тр. - Новосибирск: Изд-во Новосибирск.ун-та,1983. - С.62-67. Новак Э. Русский речевой этикет с точки зрения коммуникативного поведения поляков: Автореф.дис. ...канд. филол.наук. - М.,1984. - 21 с.

344