Файл: Глоссарий.pdf

ГЛОССАРИЙ  

РУССКО-ЛАТИНСКИЙ СЛОВАРЬ 

Существительные II склонения 

 
abăcus, ī m греч. абак, поставец (столик мозаичной работы с углублением для ценной посуды) 
abăvus, ī m прадед; предок, родоначальник 
acervus, ī m куча, груда 
actum, ī n деяние, событие; запись 
adjumentum, ī n вспомогательное средство, пособие 
esse adjumento – быть в помощь (кому – dat.) 
adverbium, ī n грам. наречие  
aedifĭcium, ī n строение; pl. дом, здание, строение 
aemŭlus, ī m соперник, соревнующийся; ревностный приверженец, последователь; завистник, 
ревнивец 
aequum, ī n ровное место 
plus aequo больше, чем нужно 
aerārium, ī n казначейство; казна 
aevum, ī n век 
agnus, ī m ягнѐнок 
alimentum, ī n пища, корм 
alphabetum, ī n алфавит 
altum, ī n глубь, глубина; море (поэт.) 
alumnus, ī m воспитанник 
angĕlus, ī m вестник, гонец; ангел 
angulus, ī m угол 
anĭmus, ī m 1) дух, душа; 2) чувство; 3) храбрость, мужество; 4) настроение, намерение 
in anĭmo habēre намереваться 
annus, ī m год 
antiburschius, ī противник студентов ( средневековое) 
antrum, ī n греч. пещера 
anūlus, ī m колечко, кольцо, перстень 
anus, ī m круг, кольцо; анат. задний проход 
aquārium, ī n водопой; водохранилище 
arātrum, ī n плуг, соха 
arbĭtrium, ī n решение, усмотрение, распоряжение 
architectus, ī m архитектор 
argentum, ī n серебро, деньги 
argumentum, ī n доказательство, довод 
arĭdum, ī n суша, сухое место 
armārium, ī n шкаф 
armentum, ī n крупный рогатый скот 
armus, ī m лопатка, плечо  
artificium, ī n мастерство, искусство 
arvum, ī n поле, пашня 
asĭnus, ī m осѐл 
aspĕrum, ī n трудность, преграда 
astrolŏgus, ī m звездочѐт, астролог 
astrum, ī n греч. звезда, созвездие 
atăvus, ī m предок, отец прапрадеда или прапрабабки, прародитель 
atheus, ī m греч. безбожник, атеист 
atrium, ī n главное помещение или зал в римском доме 
auditōrium, ī n аудитория, класс, зал; школа, училище 
aurum, ī n золото 
auspicium, ī n гадание по птицам; предзнаменование 

autodidactus, ī m самоучка 
autumnus, ī m осень 
auxilium, ī n помощь, содействие; pl. вспомогательные войска 
avus, ī m дед, предок 
Babylonius, ī m вавилонянин 
bacŭlum, ī n палка, трость  
barbărus, ī m греч. иноземец, чужестранец; варвар 
basium, ī n поцелуй 
basia dare целовать 
bellum, ī n война 
beneficium, ī n благодеяние, милость, услуга 
bibliothēcārius, ī m библиотекарь  
bimilennium, ī n две тысячи лет 
bonum, ī n добро, благо; pl. имущество 
Britannus, ī m британец, житель Британии 
cachinnus, ī m хохот 
caelum, ī n 1) небо; 2) климат, погода 
calamus, ī m греч. тростник, камыш, дудка; перо; стрела 
camēlus, ī m верблюд 
caminus, ī m очаг, камин 
campus, ī m (открытое) поле; луг, равнина 
Campus Martius (Martis) Марсово поле 
cantĭcum, ī n песня 
capillus, ī m волос 
capitŭlum, ī n глава 
captīvus, ī m пленник; военнопленный 
carrus, ī m телега, повозка 
caseus, ī m сыр 
castellum, ī n крепость, укрепление 
causidĭcus, ī m защитник, адвокат 
cenacŭlum, ī n столовая 
cerebrum, ī n мозг 
cervus, ī m олень 
cetus, ī m греч. кит 
chorus, ī m греч. хоровод; хор 
Christiānus, ī m христианин 
Christus, ī m Христос 
cibus, ī m еда, пища 
circŭlus, ī m окружность, круг 
circus, ī m цирк 
circus Maxĭmus Большой цирк, построенный, по преданию, Тарквинием Гордым между 
Палатинским и Авентинским холмами 
cirrus, ī m локон, бахрома 
claustrum, ī n замок, запор 
clavus, ī m гвоздь, клин 
clerĭcus, ī m клерик, духовное лицо 
clibanarius, ī m хлебопек 
coeptum, ī n начинание, начатое дело, предприятие 
collegium, ī n товарищество, общество, союз  
colloquium, ī n беседа, разговор, переговоры 
collum, ī n шея 
colōnus, ī m колон, мелкий землевладелец или арендатор 
commentarius, ī m заметки, записки, мемуары 
commŏdum, ī n удобство, преимущество; выгода, польза, приятность, благо 
condimentum, ī n приправа 
confugium, ī n убежище, прибежище 
conjugium, ī n брачный союз, супружество, брак 

consilium, ī n 1) совещание; 2) совет; 3) решение, план, замысел, намерение; 4) благоразумие, 
разумность 
consilium capĕre или consilium inīre принимать решение 
consultum, ī n постановление, решение 
conubium, ī n брак, бракосочетание 
convicium, ī n крик, шум, галдѐж 
convivium, ī n пир 
corium, ī n шкура, кожа 
corpuscŭlum, ī n тельце, частица 
cribrum, ī n сито, решето 
cubicŭlum, ī n спальня 
cucŭlus, ī m кукушка 
cultum, ī n посев, возделанное поле 
cymbalum, ī n греч. литавры, кимвал (муз.инструмент в виде таза) 
damnum, ī n убыток, ущерб 
debĭtum, ī n долг 
decrētum, decrēti решение, постановление 
delictum, ī n проступок, преступление 
delphīnus, ī m дельфин 
desertum, ī n пустыня, пустынное место 
desiderium, ī n желание, томление, тоска; просьба 
detrimentum, ī n ущерб, убыток, вред, потеря 
accipĕre detrimentum понести потери 
deus, ī m (pl.: nom. dei или di; gen. deōrum или deum; dat. , abl. deis или dis) бог, божество 
diabŏlus, ī m греч. поздн. дьявол 
dictum, ī n высказывание, изречение 
digĭtus, ī m палец 
diluculum, ī n предрассветная пора 
secundum diluculum рассвет 
dimidium, ī n половина 
discipŭlus, ī m ученик 
diversorium, ī n постоялый двор, гостиница 
dolium, ī n бочка 
dolus, ī m греч. хитрость, лукавство; коварство, козни 
domicilium, ī n жилище, дом 
domĭnus, ī m господин, хозяин 
donum, ī n дар, подарок 
dubium, ī n сомнение 
edictum, ī n приказ, предписание, эдикт, объявление 
edĭtum, ī n возвышенность 
effugium, ī n возможность бежать  
elementum, ī n буква, элемент; вещество 
elephantus, ī m греч. слон 
epitaphius, ī m греч. надгробное слово; надпись на могиле, эпитафия 
epŭlum, ī n кушанья, яства; пир 
equus, ī m конь, лошадь 
erus, ī m господин 
essedum, ī n боевая колесница 
excidium, ī n падение, гибель 
exemplum, ī n 1) пример, образец; 2) примерное наказание, казнь 
novissĭma exempla pl. тягчайшее неказание, высшее наказание  
exempli gratiā ради примера, например 
exercitium, ī n упражнение 
exilium, ī n изгнание, ссылка 
exitium, ī n гибель 
exsilium, ī n изгнание, ссылка 
factum, ī n действие, дело, деяние; поступок 

famŭlus, ī m слуга 
fanum, ī n святыня, храм, святилище 
fatum, ī n рок, судьба; удел, участь 
favōnius, ī m весенний ветер или западный ветер 
Februarius, ī m (sc. mensis) февраль 
ferentārius, ī m воин, вооружѐнный дротиком 
ferrāmentum, ī n железное изделие, железное орудие 
ferrum, ī n 1) железо; 2) оружие; меч, кинжал 
fictum, ī n выдумка, ложь 
fīlius, ī m сын 
fīlum, ī n нить, нитка 
flagitium, ī n бесчестный поступок, гнусность, позорное дело, преступление 
fluvius, ī m река 
focŭlus, ī m небольшой очаг, жаровня 
focus, ī m очаг; место, где разводят огонь; жаровня 
folium, ī n лист 
forum, ī n площадь, форум, рынок 
forum Pomānum римский форум, площадь на стыке Капитолийского и Палатинского холмов, 
центр общественной и политической жизни Рима 
frenum, ī n узда 
frumentum, ī n хлеб (в зерне) 
frustum, ī n кусок, участок 
fugitīvus, ī m беглец, беглый раб 
fumus, ī m дым 
fundamentum, ī n основание, фундамент 
fundus, ī m 1) дно; 2) земельный участок 
furtum, ī n кража, воровство 
Gallus, ī m галл, житель Галлии 
gallus, ī m петух 
gaudium, ī n радость, потеха 
genius, ī m бог-покровитель, дух-хранитель, гений 
Germānus, ī m германец, житель Германии 
gladius, ī m меч 
Graecus, ī m грек 
Grai, ōrum и um = Graeci 
grammatĭcus, ī m грамматик, языковед, филолог 
granum, ī n зерно, крупица, крупинка 
gremium, ī n лоно, колени 
gymnasium, ī n гимнасий 
Hispānus, ī m испанец 
homunculus, ī m человечек; pl. людишки 
hordeum, ī n ячмень 
horreum, ī n амбар 
hortus, ī m сад (фруктовый) 
hospitium, ī n 1) гостеприимство; 2) отношения гостеприимства, узы гостеприимства 3) гостиница 
humerus, ī m плечо 
II amīcus, ī m друг 
II conscius, ī m соучастник 
II dēnārius, ī m денарий, римская серебряная монета, содержащая 10, а потом 16 ассов (4 
сестерция) 
II fictus, ī m притворщик, лицемер 
II fīnitĭmus, ī m сосед  
II natus, ī m сын 
II studiosus, ī m ученик, студент 
II vicīnus, ī m сосед 
impedimentum, ī n препятствие, помеха; pl. воен. обоз 
impendium, ī n затрата, расход 

imperium, ī n приказание; власть; держава; суверенитет 
imperio по приказу 
summum imperium высшее командование 
impluvium, ī n внутренний дворик римского дома 
incendiarius, ī m поджигатель 
incendium, ī n пожар 
inceptum, ī n начинание, предприятие  
incommŏdum, ī n вред, ущерб, убыток, неудобство; воен. поражение 
indicatīvus, ī m изъявительное (наклонение) 
indicium, ī n 1) показание, донос; 2) признак, улика 
ingenium, ī n 1) характер; 2) природный дар, ум, талант 
inimīcus, ī m враг, недруг, неприятель 
initium, ī n начало 
ab initio – с начала 
institūtum, ī n установление, учреждение, обычай 
instrumentum, ī n орудие, инструмент; оборудование 
interrogātum, ī n вопрос 
intervallum, ī n промежуток, расстояние 
jŏcus, ī m (pl. joci и joca) шутка, острота, шалость 
per jocum в шутку 
judicium, ī n 1) судопроизводство, суд; 2) судебная власть; 3) судебное решение, приговор; 4) 
процесс, тяжба; 5) суждение, мнение 
jugum, ī n 1) горная цепь; 2) иго (воротца из двух вертикальных копий, воткнутых в землю, и 
одного горизонтального, под которыми должны были проползти побеждѐнные воины в знак 
покорности) 
summum jugum вершина 
jurgium, ī n спор, ссора, брань 
labellum, ī n губа  
labrum, ī n таз, ванна; купальня 
labyrinthus, ī m греч. лабиринт 
Lacedaemonius, ī m = Laco, Lacōnis m спартанец, житель Спарты 
latifundium, ī n крупное земельное владение, поместье 
latrocinium, ī n разбой 
lectŭlus, ī m (deminut к lectus) ложе, постель  
lectus, ī m ложе, постель 
lēgatum, ī n завещание 
legātus, ī m 1) посол, уполномоченный; 2) легат, помощник главнокомандующего  
libellus, ī m (deminut. к lĭber) книжка, книжечка 
libertīnus, ī m вольноотпущенник, сын вольноотпущенника 
libertus, ī m вольноотпущенник, отпущенный на волю 
lignum, ī n бревно, дерево, древесина; pl. дрова 
linteum, ī n полотно, покрывало; парус 
locus, ī m место, положение; 2) pl. loca, ōrum m местность, область 
lūcus, ī m (священная) роща 
ludibrium, ī n насмешка, издевательство 
habere ludibrio (c. acc.) насмехаться 
lūdus, ī m 1) игра; 2) pl. публичные игры, состязания, зрелища; 3) школа, училище (gladiatorius) 
lutum, ī n грязь, глина 
lūtum, ī n церва, желтуха (растение) 
Majus, ī m май 
maleficium, ī n злодеяние, злодейство, преступление, вред 
mălum, ī n греч. яблоко, плод 
mālum, ī n зло, несчастье, беда, бедствие 
manipulus, ī m горсть, пучок; манипул (военный отряд) 
marītus, ī m муж, супруг 
Martius, ī m 1) март (месяц); 2) относящийся к Марсу 
matrimonium, ī n брак, супружество