Файл: Морфемный статус суффикса.pdf

Расширение значения имеет место быть, если тема имеет предметное значение, а суффикс абстрактное, например electronics, meteoritics. Но суффикс -ics не изменяет смыслового соотношения между темой и деривативом - domatics, dietetics. То же происходит в -dom earldom, dukedome; -ship friendship; -let nutlet «орехообразный плод»; -oid spheroid, petalloid; -ism; -ful heartful.

C точки зрения однородности семантической функции суффиксы подразделяются на полисемные и моносемные. Под семой понимается наполненность (функция) суффикса в позиции после темы.

Одиннадцать морфем можно определить как моносемные: -ana «собрание сведений об авторе или стране» Byroniana, Americana; -aceous «подобный» iaceous, curvaceous; -ase «энзима» prteinase, maltalse; -cide «уничтожать» raticide; -drome с семой «беговая полоса» airdrome, -eme «единица»(в терминах лингвистики) morpheme, tagmeme; -ienne с семой аентивности tragedienne; -ifer «содержащий» lucifer; -fold «кратный» sixfold; -ful «мера»; -ics «наука о …»; -id с семой пежоративности putrid, sordid; -kin со значением уменьшительности lambkin, bootkin; -less с семой отрицания faultless, penniless; -oid «подобный» planetoid, salmonoid; -word «направленность» seaward, sunward.

Полисемные суффиксы имеют разные семы в разных деривативах. -ard семы:

1) агентивности steward

2) агентивности с пежоративным оттенком stinkard, dullard

3) предметности tankard

4) абстарктности standard

-or - агентивности teacher, worker

-предметности elevator, refrigerator, cleaner

-абстрактности honour, horror

-aster -пежоративности criticaster, poetaster

-терминологическая сема disaster, pinaster (в терминологии биологии и ботаники)

-ance - абстрактности remembrance

- предметности dependency

-титула exellency

К полисемным суффиксам относятся также:

-acy, -ade, -age, -an, -ant, -ary, -ary, -ate, -ion, -ule, -dome, -ee, -een, -fu, -lese, -ette, -hood, -i, -ia, -ice, -ine, -ina, -is, -ish, -ism, -ist, -let, -ling, -ment, -oma, -ol, -ship, -ster, -um, -us, -y.

Существуют группы суффиксов, относящиеся к какой-либо одной семе:

а)агентивности -or, -ate diplomat, prelat; -ary secretary, revolutionary; -ard steward; -ant student, resident; -y bookie, -ist dentist, linguist, biologist; -ee payee, examine; -ess murderess, procures, governess; -ienne comedienne, dragedienne.

б) сема «абстрактные понятия», к которой относится значительное количество слов: -ness friendliness; -ity capability; -acy supremacy; -ate doctorate; -hood likelihood, hardihood; -er horror, glamour и др.

в) «действие» -ance assistance; -ion escalation, -ment encirclement, -ure pressure, seizure; -age espionage

г) по семе пежоративности -ish boyish, womanish; -id putrid, livid, stupid; -ard stinkard, dullard; -aster poetaster, criticaster; -een buckeen, spaleen, jackeen; -ling princeling, lording; -oon lampoon, poltroon, spittoon; -ster trickster.

д) «уменьшительность» -ule tubule, animalcule, spherule; -ee coatee, bootee, shirtee; -ette storiette, rivulet, statuette; -kin bootkin boykin, -let ringlet, starlet, chainlet; -ling seedling, suckling; -ock hillock, bullock; -y birdie, doggie, laddie.

е) «титул» -ship ladyship; -ance exellency; -ette baronet; -ity majesty; -acy baronecy.

ж) «социальная принадлежность» -dom junkerdom, dukedom, earldom; -ism junkerisem; -ship senatorship, studentship.

з) «состояние» -ment excitement, disheartment; -ness tremulousness, franticness, crazyness и др.

и) «теория» ( «наука» ) -ism Darvinism, communism; -ics physics, statistics.

к) по семе предметности -ment document, fundament; -let roundlet; -um plendulum, solarium; -oon lagoon, lardoons; -ure picture, sculpture

л) «наличие признака» -some tiresome; -ful beautiful.

Предлагаемый список не является исчерпывающим, можно выделить также и другие семы и соответствующие им суффиксы.

1.3.2 Грамматическая функция суффиксальной морфемы

Грамматическая функция присуща суффиксу или его алломорфу в конечной позиции в слове, и поэтому не является постоянной величиной. А суффикс, расположенный между корнем и конечным суффиксом, грамматической функции не имеют. Наблюдается элиминация грамматической функции atomic - atomicity.

Если слово образовано по конверсии, и суффикс находится в конце основы, то тоже отсутствует грамматическая функция (например a question - to question, an experience - to experience).

Элиминация как результат субстантивации - a monthly, a daily.

Существует мнение, что конечные суффиксальные основы, не транспонирующие её в иной лексико-грамматический разряд, не являются грамматическими индикаторами (т.е. лишены грамматической функции), как например -let , -ette в booklet, leaflet, statuette и т.п. Такое мнение представляется необоснованным. В данном случае не следует смешивать транспонирующую функцию суффикса (в ходе словообразовательного акта или как его следствие) и грамматическую функцию суффикса в составе основы. Нередко один и тот же суффикс может участвовать как в экзоцентрических, так и в эндоцентрических образованиях (ср. -ly в manly и poorly). Здесь отсутствует транспонирующая функция, но грамматическая функция суффикса сохраняется, как например в friendship, boyhood, deadly. Эти примеры не относятся в свою очередь в какой-то отдельной группе суффиксов.

Индикация лексико-грамматического разряда, рода, числа и основы.

Существует разделение суффиксальных морфем на:

1) Морфемы с индикацией лексико-грамматического разряда существительного

2) Морфемы с индикацией лексико-грамматического разряда прилагательного

3) Морфемы с индикацией лексико-грамматического разряда глагола

4) Морфемы с индикацией лексико-грамматического разряда наречия

Дисперсия английских суффиксов по частям речи крайне неравномерна. Из выделенных Р.Г. Зятковской 94 суффиксов 60 индицируют существительные:

1) -acy, -ade, -age, -al, -an, -ana, -ance, -an,t -art, -ary, -ase, -aster, -ate, -ion, -ule, -cide, -dom, -drome, -ee, -een, -eme, -en, -enne, -or, -ese, -ess, -ette, -ifer, -ful, -hood, -ia, -ice, -ics, -ide, -ine, -ina, -ing, -is, -ism, -ist, -ity, -kin, -let, -ling, -ment, -ness, -ock, -oma, -oid, -loon, -ship, -ster, -th, -itube, -um, -ure, -us, -y.

26 - прилагательные:

2) -able, -aceous, -al, -an, -ant, -ar, -ate, -ed, -en, -esque, -ast, -fold, -ful, -ic, -id, -ile, -ine, -is, -ive, -less, -ly, -ous, -some, -ward, -y.

5 - глагол:

3) -ate, -en, -esce, -ify, -ize.

3 - наречия:

4)-ly, -wards, -ways.

Элиминация - в слове helpfulness суффикс -ness несет на себе грамматическую функцию.

Наиболее сложным и распространенным видом является элиминация конверсией.

Производные основы редко подвергаются конверсии. К одним из тех суффиксов, которые всё же подвергаются конверсии, можно отнести:

1) Из субкласса n -ade to palisade, to marinade; -ance to experience, to difference, -ant abirritant, -ard sluggard, to placard; -ary auditory; -ion -or -ese Japanese; -ette(-et) to jacket; -ice to notice, to sacrifice; -ics civics, empiric; -ling starveling; -oid searlatinoid; -ure to sculpture.

2) Из субкласса a - -able convertible -al -ant -ar -ary -fold -ive -ly -ward -y -ways (sideways, lengthwise)

Производные основы с глагольным суффиксом не конвертируются.

Определить функциональный субкласс в составе конвертируемых сонов бывает очень сложно из-за того, что существуют суффиксы-омонимы. Всего их 12 :- al(a) - al(n), -an(a) -an(n), -ant(a) -ant(n), -ar(a) - ar(n), -ary(a) - ary(n), и так называемые «триплеты» - -ate(v) -ate(n) -ate(a); -ine(a) -ine(n), -ina(n); -en(v) -en(a) -en(n); -ful(a) - ful(n); -ide(n) -id(a); -ly(a) -ly(adv); -y(n) -y(a).

Отдельные суффиксы в современном английском языке имеют функцию рода и числа. Индикация женского рода присуща суффиксам -enne -ess -ette, мужского рода -ette точнее его алломорфу -et, множественному числу -is, единственному числу - -um, -us.

Для примера индикации женского рода суффиксом -ess можно привести такие слова как dictatress, manageress, conductress, authoress. Коррелятивные пары, где выражен род - lion: lioness, citizen: citizeness. Дериваты governess, abbess, procuress, empress, conqueress.

Суффикс -enne выражает женский род по противопоставлению с -an: equestrienne: equestrian, tragedienne: tragedian, comedienne: comedian. Суффикс - ette имеет грамматическую функцию рода в farmerette. -ette в основе brunette противопоставляется - et brunet только графически, так как здесь один и тот же алломорф. В слове lanneret мужской род выражается - et.

Алломорф -es суффикса -is имеет грамматическую функцию множественного числа analyses, syntheses, theses, toxicoses, necroses.

Суффиксы -um, -us индицируют единственное число и противопоставляются форманту -a для -um и форманту -i для -us: solarium: solaria, pylorus- pylori, planetarium: planetaria, solatium: solatia, nauplius: nauplii, sacculus: sacculi. Но иногда суффиксы -um и -us сохраняются и во множественном числе как в примерах memorandums «меморандумы» - memoranda «памятные записки», geniuses «гении» - genii «духи». Большинство основ семантически не различаются: moratorius: moratoria, sanctums: sancta, plenums: plena, stratums: strata, niduses: nidi.

Основы множественного числа формируются присоединением форманта множественного числа -s в sanatorium: sanatoriums, pendulum: pendulums, vacuum: vacuums.

1.4 Морфемный анализ основ

1.4.1 Типы основ и типы функциональных связей между «производящей» основой и суффиксальным морфом

При морфемном анализе очень важное значение имеет учёт типов функциональной связи, т.е. швов между суффиксальным морфом и граничащим с ним морфом. Слева от вычленяемого морфа всегда располагается так называемая «производящая» основа. Чтобы избежать ассоциаций с терминами словообразования, назовем её темой.

Характер типа функциональной связи между «производящей» основой и суффиксом определяется по типу «производящей» основы. По функциональному признаку темы можно разделить на 4 категории:

1) Независимые темы, которые могут свободно функционировать в качестве отдельной самостоятельной единицы языка, как например teach- в teacher, heart- в heartless, free- в freedom; независимые темы (совпадающие с корневой морфемой), определяются как независимые непроизводные.

2) Независимые темы, имеющие в своем составе аффиксы, определяются как независимые производные, например, attainable- в attainableness, national- в nationality.

3) Темы, которые не могут функционировать в качестве самостоятельной единицы, как например arrog- в arrogant, splend- splendid определяются как зависимые; если суффикс, расположенный после такой темы, может субституироваться другим суффиксом, то тема будет неуникальной, как, напр. arrog- arrogant:arrogance; splend- в splendid;splendour.

4) Если суффикс, следующий после зависимой темы, не может субституироваться другим суффиксом, то такая тема будет уникальной, как например poss- в possible; plen- в plenty; cour- в courage; docu- в document.

Между независимой темой и следующим после неё суффиксом существует относительно свободная связь, и она определяется как свободная. Между зависимой неуникальной темой и суффиксом шов можно определить как полусвободный. Между зависимой уникальной темой и суффиксом шов является несвободным. Членение производной основы с учётом типа швов можно изобразить так:

Docu-men-tal

Arrog-ant-ly

Hum-an-ity

Hum-an-it-ari-an-ism

1.4.2 Порядок суффикса в слове и суффиксальная последовательность

Позицию суффиксального морфа в основе относительно корневой морфемы можно назвать порядком. В основе friend-li-ness имеется два суффиксальных морфа: -li- (первого порядка) и -ness (второго порядка).

В английском языке суффикс может занимать позицию как после корня, так и после других (одного или нескольких) суффиксов.

В слове sophist суффикс -ist первого порядка, а в nation al ist - третьего. У каждого суффикса есть свои определенные порядки в основе, в том числе и свой наибольший порядок, т.е. максимальную удалённость от корневой морфемы, так, например -ism в hum an it ari an ism имеет свой наибольший порядок.

Если суффикс совпадает с концом основы, то его порядок можно назвать последним, если не совпадает - непоследним, например -ic в atom ic - суффикс первого порядка, а -ic- в atom ic ity - первого непоследнего порядка. О.Д. Мешков в своей книге «Словообразование современного английского языка» 1976г, указывает на то, что суффиксы можно подразделить на терминальные и нетерминальные.

Терминальные суффиксы могут занимать только конечное положение в слове. К ним можно отнести суффиксы -ship, -let, -hood, -ness, -al. Например: friendship, kindness, brotherhood. Нетерминальные суффиксы способны присоединять после себя другие суффиксы, например, reader - readership

В английском языке каждый порядок суффикса имеет свои окружения, например, -able- может следовать после -ic- перед -ness или -ity, после -ice- перед -ness или -ty после -it (алломорф -ity) и т.д. -able встречается только после -al- -ize- или -ic- -ize-.

Совокупность окружений всех порядков суффикса составляет его дистрибуцию.

Часть многоморфной основы, расположенную справа от корневой морфемы и состоящую более чем из одного суффиксального морфа, можно определить как суффиксальную последовательность. В производном neutralization сегмент «alization» представляет собой последовательность -al-iz -ation, educational -at -ion-al.

1.4.3 Простейшие случаи сегментации основ

С помощью морфемного анализа и построения рода соотносимых основ можно вычислить суффиксальный морф во всех его фонематических вариантах, которые меняются в зависимости от окружения, ср. ik -ic в eccentric и is -ic- в eccentricity. В ряду advise, advisable; advisability; advisableness; advisably вычленяются два алломорфа -able-, -abl- и -abil- и три суффикса последовательности -abil-, -ity-, -able-ness, -abl-y-. Эти последовательности дают представление о дистрибуции морфов iti -ity nis -ness и i -y.

Однако в тех случаях когда сегментируемая основа по значению относится к необычной, нетипичной, то членимость её фактически доказать нельзя, несмотря на соотносимость её по предполагаемому суффиксальному морфу. «Суффикс» в данном случае будет частью морфемы, как например nis -ness в harness «упряжь». Частичное фонематическое сходство между harness и kindness, firmness, friendliness даёт, казалось бы, основание для вычленение в основе harness суффикса -ness. Тем не менее, harness - нечленимый сегмент из одной морфемы, потому что -ness в составе harness не относит основу к категории абстрактных существительных со значением обобщенности, качества и т.п. Это смысловой комплекс с конкретным значением.

Так, например, дистрибутивный критерий подтверждает, что в основе florick сегмент ik -ick не вычленяется как суффиксальный морф, потому что есть основа floricksome, где -ick предшествует -some, в то время как суффиксальной последовательности -ick - some не существует.