5. ПОРЯДОК ВИРІШЕННЯ СУПЕРЕЧОК

5.1. Всі суперечки, які можуть виникнути в ході виконання даного Договору, Сторони зобов’язуються вирішувати шляхом переговорів, а у випадку недосягнення згоди – згідно чинного законодавства України.

6. ДОДАТКОВІ УМОВИ

6.1. Даний Договір укладений в двох примірниках українською мовою, що мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної Сторони.

6.2. Сторони погодилися з тим, що їх права та обов'язки за цим договором, крім обов'язку Туроператора повернути Туристу(там) сплачені ним(и) кошти в строк, вказаний в п.2.1.3.цього договору, припиняються при настанні скасувальної обставини, якою є відмова партнерів Туроператора, які надають туристичні послуги для реалізації, у наданні таких послуг. Про настання скасувальної обставини, а також про її зникнення Туроператор повідомляє Туриста(тів) через Турагента .

6.3. Даний Договір набуває сили з моменту підписання і діє до повного виконання сторонами своїх зобов’язань.

6.4. Туроператор у випадку виникнення обставин непереборної сили має право за погодженням з Туристом(тами) замінити замовлений готель або номер у готелі на рівноцінний або вищої категорії без зниження в класі обслуговування.

6.5. Підписанням цього Договору Турист(и) надає(ють) згоду на обробку його(їх) персональних даних Туроператором та Турагентом з метою забезпечення надання туристичного продукту в обсязі, необхідному для досягнення зазначеної мети. Право визначення обсягу обробки персональних даних Турист(и) надає(ють) Туроператору та Турагенту.

Включення персональних даних Туриста(тів) до бази персональних даних Турагента відбувається в момент укладення цього Договору. Підписанням цього Договору Турист(и) засвідчує(ють) свою обізнаність про таке включення, про свої права, визначені у законі України «Про захист персональних даних», про мету збору даних та осіб, яким передаються його персональні дані.

6.6. Перевезення Туриста(тів) може здійснюватися рейсом будь-якої авіакомпанії, незалежно від того, яка авіакомпанія зазначена у авіаквитку. Туроператор гарантує авіаперевезення Туриста(тів) з міста вильоту до міста призначення. Аеропорти міста вильоту та міста призначення можуть відрізнятися від зазначених в авіаквитку.

6.7. Сторони домовились, що зміна умов Договору з ініціативи Туроператора проводиться шляхом направлення відповідної пропозиції через Турагента Туристу(там), який(і) в письмовій формі протягом доби з моменту отримання такої пропозиції повідомляє(ють) через Турагента Туроператора про своє рішення. Не надходження відповіді Туриста(тів), поданої ним через Турагента, протягом зазначеного в даному пункті строку Сторони вважають згодою Туриста(тів) на зміну умов даного Договору.

6.8. Усі правовідносини, що виникають з цього Договору або пов'язані із ним, у тому числі пов'язані із дійсністю, укладенням, виконанням, зміною та припиненням цього Договору, тлумаченням його умов, визначенням наслідків недійсності або порушення Договору, регламентуються цим Договором та відповідними нормами чинного в Україні законодавства, а також застосовними до таких правовідносин звичаями ділового обороту на підставі принципів добросовісності, розумності та справедливості.

---

6.9. Після набрання чинності цим Договором всі попередні переговори за ним, листування, попередні договори, протоколи про наміри та будь-які інші усні або письмові домовленості Сторін з питань, що так чи інакше стосуються цього Договору, втрачають юридичну силу, але можуть братися до уваги при тлумаченні умов цього Договору.

6.10. Сторони несуть повну відповідальність за правильність вказаних ними у цьому Договорі реквізитів та зобов'язуються своєчасно у письмовій формі повідомляти іншу Сторону про їх зміну, а у разі неповідомлення несуть ризик настання пов'язаних із цим несприятливих наслідків.

6.11. Додаткові угоди та додатки до цього Договору є його невід'ємними частинами і мають юридичну силу у разі, якщо вони викладені у письмовій формі та підписані Сторонами..

7. РЕКВІЗИТИ СТОРІН

„Мною отримана вся необхідна інформація, передбачена

законом України „Про туризм”

ЗА ТУРОПЕРАТОРА ТУРИСТ(И*)

ТОВ „Алитас-тур”_____ П І Б______________________________

адреса: 02206 м. Київ,

вул.. Миропільська буд..3, оф.3 Адреса ____________________________

р/р 26002295112700 ____

_ в АТ «УкрСиббанк» __ Тел. _______________________________

м. Харків МФО 351005___

ЄДРПОУ 25273638 Платник єдиного

податку (5%)

Підпис______________________ Підпис_______________________

*зазначається ПІБ та інші дані кожного з туристів разом з підписом. Допускається підписання представником, які має належним чином оформлені повноваження

Я, Турист (Замовник) _________________________________, від свого імені та від імені осіб, які подорожують, заявляю: інформацію по організації туристичної подорожі, своїх правах, зобов'язаннях, правилах безпеки та умовах страхування, порядку відшкодування завданих збитків та оплати фактично понесених витрат, умовах відмови від послуг, правилах перетину державного кордону, а також об'єктивну інформацію про країну перебування, звичаї місцевого населення, інформацію стосовно санітарно-епідеміологічних умов країн тимчасового перебування, поведінку в громадських місцях та місцях, пов'язаних з проведенням релігійних обрядів, інформацію згідно ст.ст. 19.1. та 20 Закону України "Про туризм" отримав. А також, мені повідомлено, що я можу здійснити страхування витрат, пов’язаних з анулюванням даного Договору ______________________________ (підпис)

З умовами договору на туристичне обслуговування, в т.ч. з програмою туру, пам’яткою туриста ознайомлені та згодні.

Додаток №1 до договору на туристичне обслуговування від________ №_______

ЗАМОВЛЕННЯ

(програма туристичного обслуговування)

Дата початку/закінчення туристичного обслуговування
Перевезення	Вид / категорія ТЗ*
	Відправлення дата/час/місце
	Повернення дата/час/місце
Розміщення	Готель/категорія
	Розташування готелю
	Підтвердження відповідності	Відповідність послуг готелю встановленим вимогам підтверджена готелем
	Строк перебування в готелі
	Порядок оплати	Окремо не встановлюються. Вартість готельного обслуговування включена до вартості турпродукту.
	Номер (standart, інше)
	Тип (SNG, DBL, DBL+EX.BED, інше)
Харчування (BB, HB, ALL, інше)
Екскурсії(так або ні/назва)
Трансфер(груповий, індивідуальний, vip)
Страхування	Страховик, що здійснює обов’язкове медичне та від нещасного випадку страхування
	Страховик, що здійснює добровільне страхування
Інші послуги

---

* ТЗ – транспортний засіб

ПАСПОРТНІ ДАНІ ТУРИСТА

(латинськими літерами, як в закордонному паспорті)

Прізвище	Ім’я	Дата народження	№ паспорта	Паспорт дійсний до

Підпис Турагента_____________________ Підпис Туриста (тів)______________________

---

Смотрите также файлы

• География Америка, Австр.-Океан. регион.doc

• Тур. Краєзнавство.doc

• Методичка Оказание первой до врачебной помощи.doc

• Організація готельного господарства .doc

• Звіт практика.doc