ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 25.11.2019
Просмотров: 618
Скачиваний: 1
учетной записи пользователя
; часто используется вместе с паролем
для
аутентификации
логическая бомба
– вид программы (иногда признается вредоносной),
цель которой уничтожить на компьютере, где она установлена, наи
более чувствительные данные; срабатывает при выполнении или
при невыполнении заранее определенных условий, например, в за
данное время
локальная сеть,
локальная вычислительная сеть, ЛВС
,
локалка
, LAN –
компьютерная сеть местного уровня (офис, дом, подъезд); состоит
обычно из одного сегмента
ману
á
л (manual),
ман
– инструкция,
руководство пользователя
, справоч
ное руководство к программе или компьютерной технике
маршрутиз
á
á
тор
40
, роутер (router),
рутер
– сетевое коммуникационное уст
ройство, осуществляющее маршрутизацию пакетов (чаще всего по
протоколу IP), работает на 3м уровне, используется для соединения
различных сегментов компьютерной сети
межсетевой экран
41
, сетевой экран, firewall,
файервол
, брандмауэр –
устройство для защиты от сетевых атак, работающее в основном
на 3м уровне
мерчант
– см. merchant
модернизация
,
апгрейд
(upgrade) – замена комплектующих в компьютер
ной технике с целью улучшения ее характеристик; обычно этот тер
мин применяется лишь к аппаратной части, а для программ исполь
зуются другие термины
мыло
– см.
электронная почта
НЖМД
(накопитель на жестком магнитном диске),
жесткий диск
, диск,
винчестер, HD,
харддрайв, хард
– устройство для долговременного
энергонезависимого хранения компьютерной информации
несанкционированный доступ
42
(НСД) – доступ к информационной систе
ме или к компьютерной информации в нарушение установленного
порядка; этот термин является техническим, в отличие от юридичес
кого термина «неправомерный доступ», хотя означает почти то же
самое
ньюсгруппы
– см.
телеконференции
ньюсридер – программный клиент для работы с
телеконференциями
351
Официоз или сленг? Словарь официальных и жаргонных технических терминов
40
Термин используется в Постановлении Правительства РФ от 18 ноября 2006 г.
№697 «О внесении изменений в Классификацию основных средств, включаемых в
амортизационные группы», а также в нескольких ведомственных актах.
41
Термин определен в документе «Защита от несанкционированного доступа к ин
формации. Показатели защищенности от несанкционированного доступа к информа
ции». Руководящий документ ГТК.
42
Термин определен в руководящем документе Гостехкомиссии «Защита от неса
нкционированного доступа к информации. Термины и определения».
– экземпляр произведения (программы, фонограммы), изготовле
ние или распространение которого влечет за собой нарушение авто
рских и смежных прав
35
концентратор
36
, сетевой концентратор, hub,
хаб
– сетевое коммуникаци
онное устройство, осуществляющее распространение (повторение)
фреймов, работает на 2м уровне, используется для соединения
компьютеров в рамках одного сегмента компьютерной сети; в отли
чие от коммутатора, каждый полученный фрейм посылает не в один,
а во все порты; как правило, не конфигурируется и не управляется
короткое текстовое сообщение
, SMS, СМС,
эсэмэс
,
эсэмэска
– сообщение,
состоящее из букв или символов, набранных в определенной после
довательности, предназначенное для передачи по сети подвижной
связи
37
кракер – человек, осуществляющий модификацию (как правило, недоз
воленную) компьютерных программ; создатель
кряков
креда
– см.
банковская карта
или
кредитная карта
кредитная карта
38
– вид
банковской карты
криптодиск, криптоконтейнер – (1) программа, создающая и поддерживаю
щая работу виртуального диска, вся информация на котором зашифро
вана, при записи и считывании она шифруется и расшифровывается
«на лету», прозрачно для пользователя; (2) сам этот виртуальный диск
кряк, крак
, crack – программа или инструкция для обхода, отключения,
иного преодоления
технических средств защиты авторских прав
л
á
мер
– малоквалифицированный пользователь ЭВМ, обычно еще и счи
тающий себя квалифицированным, то есть воинствующий
чайник
;
распространенная среди технических специалистов негативная ха
рактеристика, ругательство, оскорбление
лог, логфайл
– компьютерный журнал регистрации событий; файл или
база данных с записями о событиях, относящихся к определенной
информационной системе или программе
логин
39
(login), учетное имя пользователя – символьный идентификатор
350
Н.Н. Федотов
Форензика – компьютерная криминалистика
35
Определение термина взято из ч. 3 ст. 48 закона «Об авторском праве и смежных
правах» (в ред. Федеральных законов от 19.07.1995 №110ФЗ, от 20.07.2004 №72ФЗ).
36
Термин упоминается в приказе Минсвязи №158 от 07.12.2006 и др. нормативных
актах.
37
Термин и определение содержатся в Правилах оказания услуг подвижной свя
зи – см. постановление Правительства РФ «Об утверждении правил оказания услуг
подвижной связи» от 25 мая 2005 г. №328.
38
Термин определен в «Положении об эмиссии банковских карт и об операциях,
совершаемых с использованием платежных карт» от 24 декабря 2004 г. №266П (в ред.
Указания ЦБ РФ от 21.09.2006 №1725У).
39
Термин замечен в официальных документах единожды – см. письмо Федераль
ной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека от
19 апреля 2006 г. №0100/44920632 «О системе автоматизированного учета выдачи
личных медицинских книжек и санитарных паспортов».
патчкорд
47
– короткий соединительный кабель для соединения разъе
мов коммутационной панели (патчпанели); также патчкордом
иногда не вполне корректно именуют соединительный кабель для
подключения оконечного оборудования к коммутатору
пиратский
– см.
контрафактный
письмо –
сообщение электронной почты
почтовый ящик – каталог или файл на сервере электронной почты, в ко
торый складываются полученные сообщения для какоголибо поль
зователя; обычно однозначно ассоциируется с
адресом электронной
почты
подкачка – см.
файл подкачки
предмет письма –
поле «Subject» в сообщении электронной почты
предоплаченная карта
48
– вид
банковской карты
приватный IPадрес,
серый IPадрес
– IPадрес, принадлежащий к одно
му из специальных диапазонов (см. RFC1918), предназначенный
для использования во внутренних компьютерных сетях, не имею
щих непосредственной связи с Интернетом
приложение – см.
программа для ЭВМ
провайдер – см. интернетпровайдер
программа для ЭВМ
, программа, компьютерная программа, приложение,
application, исполняемый код, скрипт – объективная форма предс
тавления совокупности данных и команд, предназначенных для
функционирования ЭВМ и других компьютерных устройств с целью
получения определенного результата
49
программное обеспечение
, ПО, software,
софт
,
софтвер
– обобщающее
название для
программ для ЭВМ
; термин применяется в основном
при сопоставлении программной и
аппаратной части
(
софт
и
хард
)
протокол коммуникационный
, протокол, протокол обмена – свод правил
обмена данными между различными программами, устройствами,
информационными системами; обычно определяется техническим
стандартом; соблюдение двумя программами единого протокола яв
ляется необходимым условием их совместимости
проц
– см.
процессор
процессор
,
проц
,
камень
,
думатель
, ЦПУ,
CPU
– центральный процессор
компьютера или коммуникационного устройства; устройство, осу
353
Официоз или сленг? Словарь официальных и жаргонных технических терминов
47
Термин использован в приказе Министерства здравоохранения и социального
развития РФ от 19 марта 2007 г. №178, распоряжении первого заместителя мэра Моск
вы в правительстве Москвы от 27 марта 2007 г. №53РЗМ и некоторых других ведом
ственных документах.48 Термин определен в «Положении об эмиссии банковских карт
и об операциях, совершаемых с использованием платежных карт» от 24 декабря 2004 г.
№266П (в ред. Указания ЦБ РФ от 21.09.2006 №1725У).
49
Определение термина взято из ст. 4 закона «Об авторском праве и смежных пра
вах» (в ред. федеральных законов от 19.07.1995 №110ФЗ, от 20.07.2004 №72ФЗ).
обновление
43
,
патч
(patch) – программа или набор данных с инструкци
ей по установке, предназначенный для модернизации отдельной
программы для ЭВМ или целой информационной системы с
целью увеличения ее функциональности или исправления оши
бок; не имеет самостоятельной ценности, используется только
вместе с обновляемой программой; обычно обновления выпуска
ет тот же производитель, который выпустил обновляемую прог
рамму, но иногда встречаются и обновления, выпущенные иными
лицами
обозреватель – см.
браузер
объектный код
44
, исполняемый код – откомпилированный код прог
раммы для ЭВМ в машинных командах; не предназначен для
восприятия человеком; получается из исходного текста методом
компиляции
ОЗУ
(оперативное запоминающее устройство),
оперативная память
, па
мять,
мозги
, RAM – энергозависимое устройство для хранения
компьютерной информации с быстрым произвольным доступом
онл
á
йн (on line), онлайновый – нечто, связанное с действиями в
компьютерной сети, размещенное в сети, виртуальное; термин
часто употребляется в сопоставлении с существующим в реальном
мире, материальным
онлайнказино – см. интернетказино
оператор связи
45
– предприятие, имеющее лицензию на один или нес
колько видов услуг связи; предприятие, оказывающее услуги связи
операционная система
46
(ОС), система,
ось
,
операционка
– главная прог
рамма, управляющая работой всех других программ на компьютере
орган самоуправления Интернета – см.
саморегулируемая организация
офл
á
йн (off line), офлайновый – нечто происходящее в реальном мире;
применяется как противопоставление онлайновому
партиция (partition) – см.
раздел диска
патч
(patch) – см.
обновление
патчер
(patcher) – программа или часть программы, служащая для авто
матизации скачивания и установки
обновлений
(
патчей
)
352
Н.Н. Федотов
Форензика – компьютерная криминалистика
43
Термин «обновление» в отношении программ для ЭВМ и БД используется в
ст.ст. 263, 346.5 и 346.16 Налогового кодекса РФ, а также в нескольких указах Прези
дента РФ, нескольких ведомственных актах. Термин «обновление» в отношении баз
данных используется в ст. 1335 ГК РФ (вступает в силу 01.01.2008).44 Термин исполь
зован в Законе РФ «О правовой охране программ для электронных вычислительных
машин и баз данных» (от 23.09.1992 №3523I), ч. 3 ст. 3.
45
Термин определен в законе «О связи».
46
Не найдено упоминания этого термина в законодательстве. В ведомственных
нормативных актах упоминается, но не часто. В то же время следует отметить, что аль
тернативных терминов просто не существует.
программ, построенной по архитектуре «клиентсервер», которая
принимает вызовы со стороны
клиентской части
сервер доставки
, MDA,
popсервер
,
попсервер
– программа, работающая
на сервере, где находится почтовый ящик абонента, и позволяющая
ему забирать полученную электронную почту по протоколам POP
или IMAP; часто его функции совмещены в одной программе с
функциями сервера электронной почты (MTA)
сервер электронной почты
, мейлсервер, MTA – программа, осуществля
ющая прием и передачу сообщений электронной почты, поддержи
вающая почтовые ящики пользователей; работает на сервере, обыч
но обслуживает много пользователей одного или нескольких доме
нов электронной почты
серый IPадрес
– см. приватный IPадрес
сетевая карта
52
, сетевая плата, NIC (network interface card) – плата (уст
ройство) компьютера, выполняющая функции взаимодействия с
сетью по определенному интерфейсу; как правило, вставляется в
слот расширения, иногда бывает интегрирована в материнскую пла
ту; имеет один или несколько внешних разъемов для подключения
сетевого кабеля либо антенну (для карт радиодоступа)
Сеть (с прописной буквы) – см.
Интернет
сеть – см.
локальная вычислительная сеть
сёрфер
– человек, занимающийся просмотром вебсайтов, как правило,
увлеченный этим занятием сверх меры
сёрфинг, вебсёрфинг – просмотр вебстраниц
сиди
– см.
компактдиск
сидиром
,
сидиром
– см. CDROM
СИМкарта – см.
SIMкарта
симка
– см.
SIMкарта
система доменных имен – см.
DNS
скв
ó
ттинг
– см.
киберсквоттинг
скиминг (skimming) – вид мошенничества, заключающийся в «модерни
зации» чужого банкомата с целью считывания данных вставляемых
карт и вводимых пинкодов
скринс
é
йвер, screensaver, заставка – программа, изменяющая содержи
мое экрана компьютера при неактивности пользователя в течение
заданного времени; может содержать парольную защиту, то есть тре
бовать авторизации перед отключением; в прежние времена скрин
сейвер предназначался для снижения нагрузки на люминофор
электроннолучевой трубки монитора, в настоящее время выполня
ет в основном декоративную функцию
355
Официоз или сленг? Словарь официальных и жаргонных технических терминов
ществляющее арифметическологические операции и управляющее
работой всех остальных устройств компьютера
публичный IPадрес,
белый IPадрес
– IPадрес, не являющийся приват
ным, маршрутизируемый всеми узлами Интернета; за исключением
некоторых случаев, является уникальным идентификатором устрой
ства в сети Интернет
раздел диска
, раздел, partition, партиция – область диска, выделенная при
разметке для размещения отдельной
файловой системы
(логического
диска)
расчетная (дебетовая) карта
50
– вид
банковской карты
релей, relay – промежуточный
сервер электронной почты
, принимающий
сообщения для пользователей, почтовые ящики которых располо
жены не на нем, и пересылающий эти сообщения другому серверу
р
ó
утер – см.
маршрутизатор
рутер
– см.
маршрутизатор
руткит (rootkit) – вид
вредоносной программы
, которая обычно применя
ется злоумышленником уже после получения доступа к чужому
компьютеру, она предназначена для повышения привилегий, сок
рытия «присутствия» злоумышленника на компьютере и его
действий
сайт
– (1) см.
вебсайт
; (2) любой сетевой информационный ресурс
саморегулируемая организация
51
, орган саморегулирования Интернета,
орган самоуправления Интернета – организация, в силу соглаше
ния, назначения или традиции исполняющая какиелибо функции
по управлению работой Интернета, установлению правил работы,
разработке технических стандартов; примеры таких организаций:
IANA, IETF, регистраторы доменных имен, регистраторы IPадре
сов
свич
– см.
коммутатор
своп, свопфайл
– см.
файл подкачки
свопинг (swapping) – (1) см.
файл подкачки
; (2) процесс обмена между ре
альной оперативной памятью и виртуальной, то есть областью под
качки
сервер
– (1) компьютер, ориентированный на обслуживание многих
пользователей или на управление работой компьютерной сети; (2)
см.
серверная часть программы
серверная часть программы
– часть или модуль программы или комплекса
354
Н.Н. Федотов
Форензика – компьютерная криминалистика
50
Термин определен в «Положении об эмиссии банковских карт и об операциях,
совершаемых с использованием платежных карт» от 24 декабря 2004 г. №266П (в ред.
Указания ЦБ РФ от 21.09.2006 №1725У).
51
Термин использован в ч. 2 ст. 15 ФЗ «Об информации...», там же установлен ста
тус таких организаций.
52
Термин упоминается в приказе Минсвязи №158 от 07.12.2006 и др. нормативных
актах.
мин используется в значении поток информации, т.е. количество
информации, переданное в единицу времени, бит/с или байт/с; (3)
содержимое передаваемых по сети фреймов, пакетов, датаграмм
троянская программа
,
троян
, троянец – вид вредоносной программы, ко
торая, скрытно или маскируясь под безобидную программу, неса
нкционированно внедряется на компьютер пользователя для вы
полнения действий не в интересах и помимо воли пользователя
(оператора)
установка программного обеспечения – см. инсталляция
учетная запись пользователя
, аккаунт – регистрационная запись в компь
ютерной системе аутентификации, содержащая сведения о пользо
вателе или ином субъекте информационного обмена, его аутенти
фикационные данные (
логин
и пароль или хэш пароля), перечень
полномочий и др.
файервол
– см.
межсетевой экран
файл
(file) – именованная область диска или иного носителя компьютер
ной информации; имеет отдельно заголовок с именем и иными ат
рибутами и отдельно тело файла; является единицей хранения ин
формации в файловой системе
файл подкачки, область подкачки, раздел подкачки
– область на диске, яв
ляющаяся логическим продолжением
ОЗУ
, предназначенная для
временного хранения содержимого ОЗУ, которое не умещается в ре
альной оперативной памяти
файловая система
– структура записей на
НЖМД
или ином носителе ин
формации, позволяющая эффективно организовать хранение дан
ных; все данные хранятся в виде
файлов
файлообменная сеть
, пиринговая сеть, P2Pсеть – одноранговая или гиб
ридная сеть компьютеров, оснащенных соответствующим ПО, ко
торое позволяет распространять между участниками этой сети про
извольные файлы, обеспечивая (а) надежность, (б) устойчивость, (в)
высокую скорость обмена
фарминг – вид фишинга
фишинг (phishing) – вид сетевого мошенничества, основанный на выма
нивании у жертвы конфиденциальных персональных данных (дан
ных банковской карты, паролей, личных идентификационных дан
ных) с использованием подложных писем и/или подложных веб
сайтов, якобы исходящих от заслуживающих доверия инстанций
(банков, провайдеров, государственных органов)
флоп
– см.
дискета
флоппидиск – см.
дискета
фрикер – специалист по преодолению защиты аппаратных электронных
устройств
357
Официоз или сленг? Словарь официальных и жаргонных технических терминов
скринш
ó
т (screenshot) – «снимок экрана», копия изображения на экране
или в отдельном окне, каким его видит пользователь в момент съем
ки, полученный программными средствами и записанный в элект
ронном виде в какомлибо графическом формате
скрипткидди – см.
script kiddie
служба доменных имен – см.
DNS
СМС – см.
короткое текстовое сообщение
снифер, sniffer – программа (редко – программноаппаратный комплекс)
для сбора, просмотра и анализа всего проходящего трафика; являет
ся незаменимым инструментом для отладки и поиска неисправнос
тей в сети, но также используется с вредоносными целями: для полу
чения чужих паролей, организации ряда атак и т.п.
содержимое ОЗУ
, дамп памяти – текущее состояние ОЗУ компьютера,
снятое специальной программой и записанное на носитель долгов
ременного хранения
сокс
– см. socksсервер
сорскод
– см.
исходный текст программы
софт
– см.
программное обеспечение
спам
(spam) – непрошенная массовая рекламная рассылка по электрон
ной почте, реже по ICQ, SMS и др. системам электросвязи
спамер – человек, профессионально занимающийся рассылкой
спама
или сопутствующей деятельностью (сбор адресов, создание прог
рамм для рассылки, поддержание рекламируемых спамом ресурсов
и т.п.)
субж
,
сабж
–
поле «Subject»
сообщения электронной почты или сообще
ния в телеконференции
сырцы
– см.
исходный текст программы
телеконференции
, newsgroups, группы новостей,
ньюсгруппы
, Usenet –
система публикации и доставки сообщений на основе протокола
NNTP [53, 54]
тема письма –
поле «Subject» в сообщении электронной почты
техническое средство защиты авторских прав
53
, ТСЗАП, DRM – любые
технические устройства или их компоненты, контролирующие дос
туп к произведениям или объектам смежных прав, предотвращаю
щие либо ограничивающие осуществление действий, которые не
разрешены автором, обладателем смежных прав или иным обладате
лем исключительных прав, в отношении произведений или объек
тов смежных прав
трафик
, сетевой трафик – (1) количество информации, переданное по
цифровой линии связи, измеряется в битах или байтах; (2) реже тер
356
Н.Н. Федотов
Форензика – компьютерная криминалистика
53
Термин определен в законе «Об авторском праве и смежных правах» (№72ФЗ),
ст. 48.1.
359
Официоз или сленг? Словарь официальных и жаргонных технических терминов
фронтофис (frontoffice) – часть информационной системы или интер
фейса информационной системы предприятия, предназначенная
для клиентов предприятия, партнеров, иных внешних пользовате
лей; термин используется при сопоставлении с бэкофисом
хаб
– см.
концентратор
хак
– см.
несанкционированный досту
п
хакер
– (1) компьютерный специалист очень высокой квалификации; (2)
злоумышленник, осуществляющий несанкционированный доступ к
компьютерной информации, обычно через сеть
циска
– коммуникационное устройство производства фирмы «Cisco
Systems», маршрутизатор или коммутатор; иногда в нарицательном
смысле – любой
маршрутизатор
или
коммутатор
(аналогично тому,
как любой копировальный аппарат называют ксероксом)
ЦПУ – см.
процессор
чайник
– малоквалифицированный пользователь ЭВМ
чарджбэк
– см. возврат платежа
читинг (cheating), чит (cheat) – обман, обход и нарушение установленных
правил игры в компьютерных играх; может быть вполне приемле
мым (если игрок играет против компьютера), неприемлемым (если
играет против других игроков) и даже незаконным (если игра идет на
деньги)
ш
á
ра
– сетевой ресурс, доступный многим пользователям
шарить
,
расшарить
(от share) – делать сетевой ресурс доступным другим
пользователям
эквайрер
– кредитная организация, осуществляющая эквайринг
эквайринг
– деятельность кредитной организации, включающая в себя
осуществление расчетов с предприятиями торговли (услуг) по опе
рациям, совершаемым с использованием банковских карт, и осуще
ствление операций по выдаче наличных денежных средств держате
лям банковских карт, не являющимся клиентами данной кредитной
организации
электронная почта
– система обмена сообщениями через сеть, работаю
щая по протоколу SMTP, а также сами эти сообщения
эмулятор
– программа или часть программы, которая эмитирует (эмули
рует) для других программ работу аппаратного устройства или уда
ленного узла, сервера, компонента; например, программаэмулятор
может заменять отсутствующий аппаратный ключ защиты, являясь
при этом средством обхода ТСЗАП
358
Н.Н. Федотов
Форензика – компьютерная криминалистика
54
Термин введен в гл. 28 УК РФ – «Преступления в сфере компьютерной инфор
мации».