Файл: "Адекватность и эквивалентность перевода. Модели перевода".pdf

СОДЕРЖАНИЕ

Введение

Глава 1. Теоретические основы исследования адекватности и эквивалентности перевода

1.1 Понятие адекватности в теории перевода

1.2 Понятие эквивалентности в теории перевода

1.3 Соотношение адекватности и эквивалентности в переводе

1.4 Локализация компьютерных игр перевод на русский язык

Глава 2. Способы перевода имен собственных при локализации игр на примере MMORPG «World of Warcraft»

2.1 Типичные способы перевода

2.2 Способы перевода, применяемые непосредственно при переводе имен собственных

Заключение

Список использованной литературы и источников