Файл: Контрольная работа 2 Семестр 1 учебный год 20212022 Выполнил(а) студент(ка) 1 курса Форма обучения заочная Институт инэн.docx
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 07.11.2023
Просмотров: 131
Скачиваний: 15
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
высшего образования
«Саратовский государственный технический университет
имени Гагарина Ю.А.»
кафедра Иностранные языки
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА
по дисциплине Иностраннй язык
Вариант № 1
Контрольная работа № 2
Семестр 1 учебный год 2021-2022
Выполнил(а) студент(ка) 1 курса
Форма обучения заочная
Институт ИНЭН
Группа 61-ЭЛЭТз
Номер зачетной книжки 212808
Ф.И.О. Галиулин Марат Рафаилович
Подпись студента
Дата выполнения работы 18.06.2022
Проверил(а)
Преподаватель Ященина Юлия Сергеевна
Ф.И.О.
Отметка о зачете
Саратов 2022
Контрольная работа № 2
Тема: Hervorragende wissenschaftliche Erfindungen
Раздел 1. Чтение
Вариант 1
-
Лексический и грамматический анализ текста
Выполните письменно и пришлите на проверку следующие задания к тексту:
1. Ответьте на вопросы к тексту:
1) Welche große Erfindungen werden im 20. Jahrhundert entdeckt?
Im 20. Jahrhundert wurden das Auto, das Flugzeug, das Telefon, Dieselmotoren, Aluminium, Fotografie, Fernsehen, automatisierte Maschinen, Lasergeräte, Transistoren, Kernreaktoren, Raketen, Weltraumschiffe entdeckt
2) Welche Wissenschaften haben große Erfolge erreicht?
Große Erfolge haben Chemie, Medizin, Biologie, Biochemie erreicht.
3) Ist die Technik mit dem Fortschritt verbunden?
Ja, die Technik und der Fortschritt sind miteinander eng verbunden.
4) Wie macht moderne Technik unser Leben leichter?
In der Welt entstehen immer mehr technische Innovationen. Die Menschen werden von der schweren körperlichen Arbeit befreit.
5) Was Schlechtes bringt das Wachstum?
Die Menschen werden mehr und mehr von den komplizierten technischen Systemen abhängig. Viele Menschen fallen täglich der Rüstungstechnologie zum Opfer. Der Einsatz von der modernen Technik gefährdet nicht nur Arbeitsplätze, sondern auch unsere Umwelt.
2. Переведите следующие слова и словосочетания из текста:
1) das Leben verändern – изменить жизнь
2) Erfolge erreichen – достичь успехов
3) eng verbunden sein – быть тесно связанным
4) mit dem Einsatz von Technik – с применением техники
5) der Lebensstandard – жизненный уровень
6) von großer Bedeutung sein – иметь большое значение
7) die Meinung – мнение
8) zum Opfer fallen – стать жертвой
9) der Wachstum – рост, развитие
10) Abschied nehmen – прощаться
3. Выпишите и каждого абзаца по одному предложению в Präteritum, подчеркните сказуемые, в скобках укажите его исходную форму. Предложения переведите.
Das 20. Jahrhundert brachte eine wissenschaftlich-technische Revolution mit sich. (bringen) – 20 век принёс с собой научно-техническую революцию.
Mit dem Einsatz von Technik entstanden schon im Altertum erstaunliche Werke wie Pyramiden, Wasserleitungen, Kanäle und prachtvolle Gebäude.
(entstehen) – Уже в древние времена с применением техники появились удивительные творения как пирамиды, водопроводы, каналы и великолепные здания.
Die industrielle Revolution begann vor etwa 200 Jahren in England. (beginnen) – Промышленная революция началась примерно 200 лет тому назад в Англии.
(в 4-м абзаце нет предложений в Präteritum)
4. Поставьте модальные глаголы данного ниже предложения в Präteritum и переведите предложение.
Wir können schnell reisen, wohin wir wollen.
Wir konnten schnell reisen, wohin wir wollten. – Мы могли быстро поехать (путешествовать), куда хотели.
5. Перепишите и переведите письменно 3-ий абзац текста.
3. Die industrielle Revolution begann vor etwa 200 Jahren in England. Seit jener Zeit entwickelt sich Technik sehr schnell. In der Welt entstehen immer mehr technische Innovationen, die unser Leben leichter machen. Die Menschen werden von der schweren körperlichen Arbeit befreit. Der Einsatz der Technik hat uns zweifellos einen hohen Lebensstandard gebracht. Die modernen Kommunikations- und Transportmittel sind für uns von großer Bedeutung. Wir können schnell reisen, wohin wir wollen. Die Computertechnik wird auf allen Gebieten des menschlichen Lebens eingesetzt.
Промышленная революция началась примерно 200 лет тому назад в Англии. С того времени техника развивается очень быстро. В мире появляется всё больше технических новшеств, которые облегчают нашу жизнь. Применение техники без сомнения привело к высокому уровню жизни. Современные коммуникационные и транспортные средства имеют для нас большое значение. Мы можем быстро путешествовать, куда мы хотим. Компьютерная техника используется во всех областях человеческой жизни.
6. Озаглавьте каждый абзац текста с тем, чтобы у вас получился план передачи содержания текста.
-
Entdeckungen des 20. Jahrhunderts. -
Einsatz der Technik. -
Moderne Technik im Leben der Menschen. -
Negative Seiten des Fortschritts.
7. Изложите содержание текста, руководствуясь составленным планом на немецком языке (7-8 предложений).
Viele Entdeckungen wurden im 20. Jahrhundert gemacht: Autos, das Telefon, Dieselmotoren, Fotografie, Fernsehen, automatisierte Maschinen, Lasergeräte und vieles andere. Erfolgreich entwickelten sich Chemie, Medizin, Biologie, Biochemie.
Dank dem Einsatz der Technik entstanden Pyramiden, Wasserleitungen, Kanäle und prachtvolle Bauwerke. Auch heute rufen sie die Begeisterung hervor.
Moderne Technik hat eine große Bedeutung im Leben der Menschen. Sie erleichtert das Leben und erhöht den Lebensstandard.
Aber der Fortschritt hat auch negative Seiten. Komplizierte technische Systeme machen die Menschen abhängig. Die Fähigkeiten des Menschen gehen verloren. Die Technik bringt einen großen Schaden der Umwelt.
Technik und Fortschritt
1. Das 20. Jahrhundert brachte eine wissenschaftlich-technische Revolution mit sich. Das Auto, das Flugzeug, das Telefon, der Tonfilm und der Rundfunk veränderten unser Leben, unsere Vorstellungen von Entfernung, von den Möglichkeiten des Menschen. Dazu kamen dann Dieselmotoren, Aluminium, Fotografie, Fernsehen, automatisierte Maschinen, Lasergeräte, Transistoren,
Kernreaktoren, Raketen, Weltraumschiffe. Große Erfolge haben Chemie Medizin, Biologie, Biochemie erreicht. Im 20. Jahrhundert wurde mehr entdeckt und erfunden, als in der ganzen vorausgegangenen Geschichte der Menschheit
2. Die Technik und der Fortschritt sind miteinander eng verbunden. Mit dem Einsatz von Technik entstanden schon im Altertum erstaunliche Werke wie Pyramiden, Wasserleitungen, Kanäle und prachtvolle Gebäude. Noch jetzt bewundern die Menschen die uralten Werke der Baukunst.
3. Die industrielle Revolution begann vor etwa 200 Jahren in England. Seit jener Zeit entwickelt sich Technik sehr schnell. In der Welt entstehen immer mehr technische Innovationen, die unser Leben leichter machen. Die Menschen werden von der schweren körperlichen Arbeit befreit. Der Einsatz der Technik hat uns zweifellos einen hohen Lebensstandard gebracht. Die modernen Kommunikations- und Transportmittel sind für uns von großer Bedeutung. Wir können schnell reisen, wohin wir wollen. Die Computertechnik wird auf allen Gebieten des menschlichen Lebens eingesetzt.
4. Es gibt aber nicht nur positive Meinungen zur Frage des Fortschritts. Die Menschen werden mehr und mehr von den komplizierten technischen Systemen, die sie nicht verstehen, abhängig. Viele Menschen fallen täglich der Rüstungstechnologie zum Opfer. Wenn man die Waffen erzeugt, wird nur der Krieg sicher. Man vergisst alte Fähigkeiten des Menschen. Wer kann heute selbst seine Schuhe reparieren, ein Brot backen, Wein, Käse oder Wurst herstellen oder ein einfaches Haus bauen? Der Einsatz von der modernen Technik gefährdet nicht nur Arbeitsplätze, sondern auch unsere Umwelt. Deshalb meinen viele Wissenschaftler, dass wir von dem schnellen Wachstum Abschied nehmen müssen.
-
Грамматические задания
Выполните письменно и пришлите на проверку следующие задания:
I. Поставьте прилагательные и сравнительную степень (Komparativ). Предложения переведите.
1) Der Herbst ist kälter (kalt) als der Sommer. – Зима холоднее, чем лето.
2) Mein Vater ist (alt) älter als meine Mutter. – Мой отец старше моей матери.
3) Ich stehe (früh) früher als meine Schwester auf. – Я встаю раньше моей сестры.
4) Berlin ist (groß) größer аls Bonn. – Берлин больше Бонна.
5) Die Wolga ist (lang) länger als die Oka. – Волга длиннее, чем Ока.
2. Поставьте прилагательные и превосходную степень (Superlativ) Предложения переведите.
1) Der Winter ist die (kalt) kälteste Jahreszeit in Rußand. – Зима – самая холодная пора года в России.
2) Das Flugzeug ist das (schnell) schnellste Verkehrsmittel. – Самолёт является самым быстрым транспортным средством.
3) Der Montblanс ist der (hoch) höchste Berg Europas. – Монблан является самой высокой горой Европы.
4) Die Lomonossow-Universität ist die (alt) älteste in Rußland. – Университет имени Ломоносова является старейшим в России.
5) Die U-Bahn ist das (bequem) bequemste Verkehrsmittel in der Großstadt. – Метро – самый удобный транспорт в крупном городе.
3. Поставьте модальные глаголы в Präteritum. Предложения переведите.
1) Das Wetter war schön. Wir (können) konnten baden. – Погода была прекрасной. Мы могли купаться.
2) Ich hatte wenig Zeit. Ich (müssen) musste mich beeilen. – У меня было мало времени. Я должен был торопиться.
3) Meine Freundin (wollen) wollte früher Ärztin werden. – Моя подруга хотела раньше стать врачом.
4) Es war dunkel im Zimmer. Ich (können)
konnte nicht schreiben. – В комнате было темно. Я не мог писать.
5) Meine Freunde besuchten ein Fitnesszentrum. Sie (wollen) wollten fit bleiben. – Мои друзья посещали фитнес-центр. Они хотели быть в форме.
4. Предложения переведите на немецкий язык, поставив модальные глаголы в Präteritum.
1) Я не могла тебя вчера посетить. (können) . – Ich konnte dich gestern nicht besuchen.
2) Вы не должны были здесь парковаться. Это запрещено (dürfen). – Sie durften hier nicht parken. Es ist verboten.
3) Он должен был несколько дней оставаться в постели (sollen). – Er sollte ein paar Tage das Bett hüten.
4) Он должен был, к сожалению, уйти домой (müssen) . – Er musste leider nach Hause gehen.
5) Он хотел нам помочь (wollen). – Er wollte uns helfen.
5. Образуйте 5 дополнительных придаточных предложений и переведите их.
1) Ich habe gehört, dass diese Klinik bekannt ist.
2) Ich habe leider vergessen, ob Telefonnummer das ist.
wo der Zug bald ankommt.
3) Ich bin nicht sicher, wessen unsere Familie im Sommer fährt.
was Prüfungen ich ablegen soll.
wohin wir morgen unternehmen.
wie viel
Ich habe gehört, dass diese Klinik bekannt ist. – Я слышал, что эта клиника является известной.
Ich habe leider vergessen, wessen Telefonnummer das ist. – Я, к сожалению, забыл, чей это номер телефона.
Ich habe leider vergessen, wie viel Prüfungen ich ablegen soll. – Я, к сожалению, забыл, сколько экзаменов мне надо сдать.
Ich bin nicht sicher, ob der Zug bald ankommt. – Я не уверен, скоро ли придёт поезд.
Ich habe leider vergessen, was wir morgen unternehmen. – Я, к сожалению, забыл, что мы завтра предпримем.
6. Поставьте союз или соответствующее дополнительное слово в следующие дополнительные придаточные предложения. Предложения переведите.
1) Ich glaube nicht, dass ich mich irre. – Я не верю, что я ошибаюсь.
2) Wir wissen noch nicht, wohin wir im Sommer fahren. – Мы ещё не знаем, куда мы поедем летом.
3) Der Arzt fragte mich, wie ich mich fühle. – Врач спросил меня, как я себя чувствую.
4) Niemand kann mir sagen, wem dieses Gemälde gehört. – Никто не может мне сказать, чья эта картина.
5) Der Student konnte nicht erklären, warum er so spät gekommen war. – студент не мог объяснить, почему он так поздно пришёл.
7. Поставьте слабые глаголы в Präteritum.
1) Iсh mache die Kontrollathen. – Iсh machte die Kontrollathen.
2) Der Sekretär arbeitet hier schon 2 Jahre. – Der Sekretär arbeitete hier schon 2 Jahre.
3) Er besucht unser Büro nicht oft. – Er besuchte unser Büro nicht oft.
4) Sie entschuldigt mich. – Sie entschuldigte mich.
5) Der Chef erzählt mir über die Reise. – Der Chef erzählte mir über die Reise.
8. Поставьте сильные глаголы следующих предложений в Präteritum.
Образец: Ich esse Kuchen. – Ich aß Kuchen.
1) Ich spreche mit meiner Freundin. – Ich sprach mit meiner Freundin.
2) Er bekommt einen Brief. – Er bekam einen Brief.
3) Er steht am Kaufhaus. – Er stand am Kaufhaus.
4) Wir gehen in den Park. – Wir gingen in den Park.
5) Sie schreibt ihrer Mutter. – Sie schrieb ihrer Mutter.
9. Поставьте пропущенные существительные с соответствующим артиклем. Слово дано в скобках в конце предложении в именительном падеже.
1) Maria hilft immer der Mutter (die Mutter).
2) Paul malt das Bild (das Bild).
3) Die Arbeitszeit des Ingenieurs dauert von 8 bis 16 Uhr (der Ingenieur).
4) Ich muss den Brief abschicken (der Brief).
5) Dieter erzählt dem Freund sehr viel über Deutschland (der Freund).
10. Переведите на немецкий язык.
1) Я пишу письмо сестре. – Ich schreibe der Schwester einen Brief.
2) Я перевожу этот текст со словарём. – Ich übersetze diesen Text mit dem Wörterbuch.
3) Студент не может понять предложение. – Der Student kann den Satz nicht verstehen.
4) Мы едем с подругой Германию. – Wir fahren mit der Freundin nach Deutschland.
S) Ты часто ходишь в парк? – Gehst du oft in den Park?
Раздел II: Устная речь
Тема: Fremdsprachen in der modernen Welt
Вариант I
-
Изучите слова и словосочетания к тексту.
1) eine Fremdsprache erlernen – изучать иностранный язык;
2) die Kenntnisse vervollkommnen – усовершенствовать знания;
3) praktisch verwenden – практически применять;
4) das Kommunikationsmittel – средство общения;
5) eine Fremdsprache beherrschen – владеть иностранным языком;
6) im Ausland arbeiten – работать за границей;
7) einen guten Beruf bekommen – получить хорошую профессию;
8) eine neue Information auf seinem Fachgebiet bekommen – получатъ новую информацию по своей специальности.
-
Ознакомьтесь с содержанием рассказа.
Fremdsprachen in unserem Leben
Vor vielen Jahren begannen die Menschen Fremdsprachen zu erlernen. Bekanntlich lernte man vor etwa 2500 Jahren im alten Ägypten Griechisch. Im 12. Jahrhundert studierte man Französisch als Fremdsprache in einigen Ländern Europas. Im 16. Jahrhundert begann man Deutsch in vielen Ländern Europas und im Russland zu erlernen. Die Russische Akademie der Wissenschaften gab im 18. Jahrhundert das erste Lehrbuch der deutschen Sprache heraus.
Die Fremdsprachen sind aus dem heutigen Leben nicht wegzudenken. Man lernt Fremdsprachen überall in der Welt, um diese Kenntnisse praktisch zuverwenden Die Fremdsprachen sind zu einem Kommunikationsmittel geworden. Es gibt kein Gebiet der menschlichen Tätigkeit, wo Fremdsprachen nicht nötig sind.
Die heutige Entwicklung der Industrie und des Handels, die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Kultur fordern gute Fremdsprachenkenntnisse, um sich verständigen zu können. Je mehr Fremdsprachen man beherrscht, desto besser sind die Aussichten für den Beruf.
Die menschlichen Kontakte werden stets ausgebaut. Die Menschen reisen viel, befreunden sich mit einander. Die Fremdsprachen sind ein gutes Mittel zur Verständigung. Sie bieten eine gute Möglichkeit, Kultur, Geschichte, Sitten anderer Länder kennenzulernen. sich weiterzubilden und seine Kenntnisse zuvervollkommnen.
Das Interesse für die Fremdsprachen ist heutzutage sehr groß. Nicht nur Schüler und Studenten, sondern auch die Erwachsenen lernen Fremdsprachen in verschiedenen Schulen, Zirkeln. Gruppen und individuell. Es gibt viele persönliche und berufliche Gründe, um Fremdsprachen zu lernen.
Einige wollen im Ausland arbeiten oder studieren. Man muss auch einige
Fremdsprachen kennen, wenn du einen gurten Beruf bekommen willst. Zum Beispiel, als Dolmetscher, Stewardess, Manager, Jurist. Journalist u a. arbeiten. Der Fachmann braucht Fremdsprachen, um neue Information auf seinem Fachgebiet zu bekommen. Wir leben in einer Informationsgesellschaft. Das Fernsehen, der Rundfunk und die Computers helfen uns neue. wichtige Informationen zu bekommen. Aber dazu muss man Fremdsprachen kennen.