Файл: 1. Язык как предмет языкознания 2 Связь языкознания с другими науками 3.docx

Идеографическое письмо широко использовалось у разных народов. Особое развитие оно получило в таких языках, как египетский, китайский, японский. Во многих языках, в том числе высокоразвитых (таких, как, например, китайский, японский), оно сохранилось в основе своей до настоящего времени.

По своему характеру, по выражаемому значению идеографическими являются многие начертательные знаки, используемые в разных (неидеографических) системах современного письма. К ним относятся, например, знаки препинания (точка, запятая, кавычки, восклицательный знак и др.), заглавные буквы при написании имен собственных, цифровые знаки, специальные символы наук, например, математические знаки (=, >, < и др.) и многие другие. Кроме того, к идеограммам можно отнести картографические и топонимические знаки (например, кружки и точки для обозначения населенных пунктов, разные виды линий для обозначения дорог и др.), многие дорожные знаки (например, зигзаг как знак поворота, крест – знак перекрестка, восклицательный знак – "осторожно"), черная рамка, в которую заключается фамилия умершего (обозначает "покойный") и др.

Идеографическое письмо имеет известные преимущества не только по сравнению с предшествовавшей ему пиктографией, но и по сравнению с современными буквенными, фонографическими системами письма. Во-первых, оно более компактно по сравнению с буквенным письмом: слово в нем обозначается одним знаком, в то время как в буквенном письме для этого обычно используется несколько букв, а иногда – значительное их количество; подсчитано, что для передачи одного и того же текста требуется примерно в четыре раза меньше китайских иероглифов, чем русских букв. Во-вторых, идеографические знаки понятны людям, говорящим на разных языках (или диалектах); это обстоятельство послужило одной из причин сохранения элементов данного типа письма в Китае, где единый общенародный язык еще не получил достаточно широкого распространения.

При всем этом идеографическое письмо обнаруживает весьма существенные недостатки. Возможность передачи информации с его помощью очень ограничена. Основные недостатки идеографии заключаются в следующем: 1) чрезвычайно большое количество знаков (идеограмм) затрудняет их запоминание и, следовательно, пользование письмом; 2) с помощью идеографических знаков трудно передавать грамматические формы слов; 3) крайне затруднена передача с помощью идеограмм слов с абстрактным значением и собственных имен; 4) в результате консервативности идеографического письма оно постепенно утрачивает связь с языком, который постоянно развивается.

---

Фонография. Наиболее совершенным типом письма является буквенное, которое называется также звуковым, буквенно-звуковым, алфавитным, фонетическим, фонемным, фонематическим, фонологическим, фонографическим, или фонографией (от греч. phone – «звук, звучание» и grapho – «пишу»). Знаки этого письма, или буквы, иногда называются соответственно, фонограммами (ср.: пиктография – пиктограмма, идеография – идеограмма).

Буквенным письмом называется «тип письма, характеризующийся тем, что графический знак, как правило, обозначает отдельный звук речи или фонему». В отдельных случаях для обозначения одного звука (одной фонемы) в этой системе письма используется сочетание двух или более букв, например, в современном немецком языке: ch (русская х), sch (ш), tsch (ч). Иногда, наоборот, при помощи одной буквы обозначается сочетание разных звуков, например, в русском языке буквы е, ё, ю, я в определенных графических условиях (в абсолютном начале слова, после гласного или после разделительного знака) обозначают сочетания согласного й с соответствующим гласным.

Основное преимущество буквенной системы письма, по сравнению со всеми другими системами, состоит в том, что рассматриваемая система наиболее полно и точно отражает звуковую сторону языка, является «наиболее богатой по возможностям фиксировать звуковой состав слова и речи». При этом в буквенном письме используется максимально ограниченное количество знаков, что облегчает обучение письму и пользование им. В алфавитах большинства языков мира содержится от 20 до 40 буквенных знаков. Исключение составляют очень немногие языки, например северокавказские, в азбуке которых насчитывается большее количество знаков – до 50–60 букв. В древнейших буквенных системах использовалось до 30 буквенных знаков. В классическом греческом алфавите было 24 буквы: семь – для обозначения гласных и 17 – для обозначения согласных.

Буквенное (буквенно-звуковое) письмо возникло во II тысячелетии, точнее – во второй половине II тысячелетия до н.э. Вначале это было консонантное (консонантно-звуковое) письмо, в котором основными знаками (буквами) обозначались только согласные звуки, затем, с начала I тысячелетия до н.э., появляется письмо вокализованное (вокализованно-звуковое), в котором письменными знаками обозначаются в равной мере как гласные, так и согласные звуки.

С начала I тысячелетия до н.э. начинается широкое распространение буквенного письма. Сформировавшись в Финикии, консонантное буквенно-звуковое письмо распространяется в двух основных направлениях. На востоке возникает арамейское письмо, послужившее источником формирования почти всех буквенно-звуковых письменных систем народов Азии; в большинстве азиатских стран оно сохраняет консонантный принцип. На западе формируется греческое письмо, явившееся основой для создания письменных систем Европы, которые носят вокализованный характер.

---

Принципиальные изменения в развитии буквенного письма происходят в Греции в первой половине I тысячелетия до н. э. Греки, помимо введения в финикийское письмо букв для обозначения гласных, внесли и некоторые другие изменения. В частности, они несколько изменили состав букв, обозначающих согласные звуки, в соответствии с фонетическим строем греческого языка. В греческом алфавите буквы приобрели более завершенную геометрическую форму – в соответствии с традициями греческой архитектуры и орнаментики. Греками было изменено и направление письма. Вначале они, подобно древним египтянам и финикийцам, писали справа налево, затем приняли двоякое направление письма, т. е. написание букв попеременно справа налево и слева направо (так называемый бустрофедон), еще позже (с VII–VI вв. до н.э.) начали переходить к письму слева направо.

Греческий алфавит, будучи первой в мире вокализованной буквенно-звуковой системой, оказал большое влияние на дальнейшее развитие буквенного письма. На базе западногреческого письма был оформлен латинский (римский) алфавит, послуживший источником для создания большинства современных письменных систем. На основе восточногреческого (византийского) письма создавалась славянская, кириллическая азбука (в середине или в конце IX в.), а также армянская (в начале V в.) и др. Кириллическая азбука положена в основу письменных систем современного русского, болгарского, сербского и многих других языков.

В настоящее время буквенно-звуковым письмом пользуется около 75% населения Земли. Появление и распространение буквенного письма в значительной мере способствовало распространению грамотности людей во всем мире, развитию мировой культуры.

11. Лингвистические антиномии Ф. де Соссюра

---