ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 11.01.2024
Просмотров: 60
Скачиваний: 6
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
Шурганова Алена группы 2212з
Творческое задание №1
1.Определите уместность использования иноязычной лексики. Если необходимо, исправьте ошибки. Выпишите из толкового словаря определения слов иноязычной лексики – из предложения и того, на которое вы заменили.
1. Среди собравшихся преобладали представители молодежи
Превалировали – преобладать, иметь перевес. В его решениях превалируют интересы дела. (Толковый словарь Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю. )
Преобладали - занимать господствующее положение, превосходить размером, числом. Преобладающая точка зрения.
2. Девушка по секрету призналась подругам, что переменила имя Катя на Кармен, потому что последнее соответствует ее внешности.
Конфиденциально - Секретный, доверительный. Конфиденциальный разговор (Толковый словарь Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю. )
Импонирует - производить положительное впечатление, внушать уважение, нравится.
По секрету- держать что-то в секрете.
Соответствует- Находиться в соответствии с кем-чем-н., отвечать (в 3 знач.) че-му-н. С. истине. С. своему назначению.
Слово конфиденциально будет уместно в деловом стиле общения, данное предложение соответствует разговорному стилю. Слово импонирует, не характеризует внешность, имя может соответствовать внешности.
3. Эффективность режима экономии во многом зависит от того, насколько лимитируются финансовые расходы.
Лимитировать – Устанавливать лимит, Ограничивать какими-либо условиями (Толковый словарь Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю. )
Есть дополнительные слова в предложении , которые поддерживают иноязычные слова. Это слова: Лимитируются, финансовые. Поэтому замена на русские слова не требуется.
4. На последних футбольных соревнованиях наша команда потерпела полное фиаско.
Фиаско – неуспех, полная неудача (Толковый словарь Ожегова)
Тавтология - риторическая фигура, представляющаяся собой необоснованное повторение одних и тех же или близких по смыслу слов. (масло масляное)
В данном предложении была использована тавтология футбольные соревнования и футбольная команда.
5. Кардинальный пункт расхождений между участниками дискуссии путем компромисса был сведен на нет.
- Основной пункт расходиться
Кардинальный – Самый важный, существенный, основной (Толковый словарь Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю. )
Дискуссии -
Спор, обсуждение какого-н. вопроса на собрании, в печати, в беседе.
Компромисса- Соглашение на основе взаимных уступок.
6.Новый сезон открывает хорошие перспективы дальнейшего развития в области спортивной работы.
Эволюция – процесс постепенного количественного изменения, подготавливающий качественные изменения; развитие (Толковый словарь Ожегова С.И. и Шведовой Н.Ю. )
7. Аналогичное решение было принято студентами параллельной группы.
Идентичный – Тождественный, полностью совпадающий (Толковый словарь Ожегова)
Аналогичное- Сходный, подобный.
8.Характеризуя роль отдельных видов искусства в жизни общества, нельзя не заметить специфические их особенности.
Игнорировать- Умышленно не заметить (-ечать), не принять (-нимать) во внимание.
9. Вместе с этим назрела и реальная необходимость корректирования хода реформ, чтобы они были не политического, а экономическими.
Реформа – преобразование, изменение, переустройство чего-либо (Толковый словарь Ожегова)
Корректировка- Частичное исправление, поправка.
Аспект - Точка зрения, взгляд на что-л. .
10. Контрапункт пейзажных лирических кадров с чеканным стихом Маяковского создает какое-то новое качество восприятия.
Чеканный – Отчетливый стих (Толковый словарь Ожегова)
Контрапункт - В музыке: одновременное движение нескольких самостоятельных мелодий, голосов, образующих гармоническое целое (многоголосие), а также учение о таком движении.
11. Стучит лебедка, поднимая огромный сачок – каплёр , которым рыбаки вычерпывают сайру из сети и выливают в ящики.
Каплёр- Устройство для выгрузки рыбы из трюма или орудия лова, состоящее из металлического обруча, несколько стропов, сетного полотна, стяжных колец и стяжного троса.
12. Общее внимание привлекало новое объявление (или еще можно- новая реклама), вывешенное на входной двери заведения.
Анонс – это письменное или устное объявление о предстоящих спектаклях, концертах, телевизионных передач и т.п (Толковый словарь Ожегова)
13. Нельзя неглижировать своими обязанностями.
Неглижировать – относится к чему – либо без должного внимания, пренебрегать чем-либо (Толковый словарь Ожегова)
Разговорный стиль в контексте сниженного бытового разговора или эмоционального разговора это выражение уместно.
14. Строительство школы, начатое еще год назад, идет ускоренными темпами, с тем чтобы приступить к занятиям в новом помещении в начале будущего учебного года.
Форсируется – Усиливать, ускорить работы, совершить переход через какую-либо преграду, естественное препятствие (Толковый словарь Ожегова)
15. Оратор говорил весьма гордо, что произвело на аудиторию негативный эффект. Выступающий
Напыщенный – преувеличенно важный, гордый, чрезмерно торжественный, окрашенный (Толковый словарь Ожегова)
Оратор- Тот, кто произносит речь, а также человек, обладающий даром красноречия.
16.Никакие резоны не действовали на упрямого спорщика, и никакие аргументы не могли его переубедить.
Не меняем не чего
Резон – разумное основание, смысл, довод (Толковый словарь Ожегова)
2. Замените иноязычные слова, имеющие окраску книжности, общеупотребительными словами. Выпишите из толкового словаря определения слов – из предложения и того, на которое вы заменили.
1. Нельзя к работе строителей подходить отвлеченно, уравнивать оплату бригадам, работающим нередко в неодинаковых условиях.
Абстрактный – отвлеченный. Абстрактное понятие, мышление (Толковый словарь Ожегова)
Нивелировать – уравнивая, уничтожить, различи между чем-либо, кем-либо (Толковый словарь Ожегова)
Несопоставимых – не имеющих не никакого общего изменения
2. В докладе были установлены факты прямых нарушений правил работы аптечного режима.
Констатировать – установить наличие, несомненность (Толковый словарь Ожегова)
Регламент – правила, регулирующий порядок какой – ни будь деятельности (Толковый словарь Ожегова)
3. Для обоснования и исправления проекта планировки пригородной зоны потребуется масштабная карта окрестностей города
Корректировка – проверка и исправление (Толковый словарь Ожегова)
4. Самоходное шасси -в той или иной роли применения - может работать весь год.
Амплуа – Тип актерских ролей (Толковый словарь Ожегова)
5. Многие дореволюционные интеллигенты, считавшие себя либералами, относились безразлично к вопросам религии.
Индифферентно – безразличный, безучастный, равнодушный (Толковый словарь Ожегова)
6. Эти новшества направлены на укрепление ресурсной базы коммерческого банка.
Новации- нечто новое, новшество (Толковый словарь Ожегова)
Новшества - Что-либо новое, вновь созданное, применённое и т. п.; нововведение
7. Сравнение разных регионов с этой стороны может привести бизнес к решению не работать в данной области.
Ареал – область распространения чего-либо на земной поверхности, на какой – либо территории.
Область- Отрасль деятельности, круг занятий, представлений
8. В новом объединении соединились и средства, и возможности.
Альянс - союз, объединение (Толковый словарь Ожегова)
Объединение - Организация, общество.
9. Убеждения главного инженера по поводу новой машины было верно, и он его отстоял.
Убеждение - Прочно сложившееся мнение, уверенный взгляд на что-н., точка зрения.
Кредо – убеждения, мировоззрение (Толковый словарь Ожегова)
10. Правительство Западной Германии продолжают внушать немецкой молодежи философию Ницше.
Внушать- Воздействовать на кого-либо, заставляя усвоить какую-либо мысль или прийти к какому-либо убеждению.
Инспирировать –внушить какой – либо образ действий, мыслей (Толковый словарь Ожегова)
11.Произошедший на реке случай долго потом рассказывали в доме отдыха вновь приехавшим.
Прецедент – случай, служащий примером или оправданием для последующих случаев этого же рода (Толковый словарь Ожегова)
Случай- то, что произошло, случилось, происшествие.
12. Перед выпускниками средней школы стоит выбор устройства на работу.
Дилемма – положение, при котором выбор одного из двух противоположных решений одинаково затруднительны .
Выбор - То, из чего можно выбрать.
3. Укажите, какой из синонимов в каждом предложении, русский или иноязычный, более соответствует контексту. Выпишите из толкового словаря определения слов.
1. Наблюдая картину припадка, лишь врач мог понять, что это очень умел... (притворство, симуляция).
Симуляция – притворство, ложное утверждение или изображение (Толковый словарь Ожегова)
2. Скульптурная группа представляла собой какое-то не особенно понятную (иносказание, аллегория).
Аллегория – иносказание, мысль, идея в конкретном образе (Толковый словарь Ожегова)
3. Необходимо шире использовать ... (
местные, локальные) возможности.
Местные – Относящиеся только к определенной местности, не общий (Толковый словарь Ожегова)
4. Названия многих пьес Островского представляют собой известные (сентенции, изречения).
Изречения – кратко изложенная мысль, афоризм (Толковый словарь Ожегова)
Сентенция - Нравоучительное изречение. Изрекать сентенции.
Пьеса - драматическое произведение для театрального представления. 2. Небольшое музыкальное инструментальное лирическое или виртуозное сочинение.
5. Он привык не обращать внимания на ... (анонимные, безымянные) письма.
Анонимные – без указания имени, кто пишет, сообщает о чем либо, без подписи (Толковый словарь Ожегова)
6. Мальчик во всем старался ... (подражать, имитировать) старшему брату .
7.Подсудимому было предложено… (апеллировать, обратиться) в областной суд.
Апелляция – обжаловать решение суда в более высокую судебную инстанцию (Толковый словарь Ожегова)
Эмоционально окрашенное
8. Растения быстро ... (освоиться, акклиматизироваться) в непривычно суровом для них климате.
Акклиматизироваться – приспособится к новой среде, новому климату (Толковый словарь Ожегова)
Тавтология