Файл: ПРОЦЕССЫ ВЕРСТКИ И КОРРЕКТУРЫ.pdf

Наборщики, , дизайнеры, программами, в умные , нажимая в алгоритме , наблюдают на монитора за книги, , визитной . Труд из них своеобразен и , но без посредника-компьютера он немыслим. Корректор ХХI , как и на заре - в XV веке, лишь знаниями, чутьем, , профессиональными . В его непосредственной компьютер далеко не место: достаточно " компьютером в " - знать той или иной , что и как называется, предполагать, образом внесены . Но все уважающие издательства, центры, отделы в своем "живого" , несмотря на его малограмотность, , который без , один на с текстом, его до совершенства. иногда быть и , и литературным, и редактором, так как часто в не предусмотрены, - т. е. собой в последней .

Корректор знать не правила и пунктуации, но и требования к и верстке, до нюансов с элементами , уметь более сложных и видов , в конце , должен системой знаков в их назначении и .

Справочная по редактированию и - это библиографическая . Корректоры-самоучки в опираются на словари, но не отражают специфики труда.

1.4.2. задачи

Сверить набора с оригинала.
все орфографические и ошибки.
все нарушения набора и .
Пометить для смысловые, и т.п. ошибки.

читка - набора. должен правку после , как набранный будет соответствовать . При этом отмечает ( редактора) все несостыковки. часто сам набирает материал. В случае ( более в случае) материал быть и вычитан.
после правки. после можно материал на (либо все по второму , если правки очень ).
Читка верстки. необходимо , что сначала должен редактор и редакторской много или переверстка, то не делается. должна внесена уже правка или переверстка.
следуют еще ( минимум) две . Последнюю из делает « голова».

Это, , общая , но позволяющая на выходе грамотное .

1.4.3. Виды оттисков

корректурных - гранки, листы, листы.

- традиционно называют вид оттиска с числом , не разверстанных на , применяемый для типографской . В современном при широком настольных систем для первой уже не поступают из , а распечатываются в издательстве. При они выполняют те же и представляют такие же не полосы.

листы - в печатные полосы .

Сверочные - корректурные с листов , полученные после типографией в сверстанных .

Завершается этап чистых , затем экземпляра и его всеми лицами.

листы () - это первые отпечатанных из тиража , присылаемые в издательство для . Используется при сложной , разветвленной и пр.

Сигнальный - экземпляр из числа изготовленных , присылаемый в для контроля и в качестве для изготовления тиража. в основном убедиться в брошюровки. присылается сигналов: , утвержденный редакции, в типографию, используются для с книготорговыми .

1.4.4. Редактор и

Корректор :

Сверить набора с оригинала.
все орфографические и ошибки.
все нарушения набора и .
Пометить для смысловые, и т.п. ошибки. Уже из перечня , что корректор - это «», как в футболе. рубеж.

в издательской принято исправление и технических в материале, для тиражирования. редактора над - один из контроля за подготовки . Эффективность контроля тем, что он осуществляется на стадиях издания в его объеме.

как процесс - это корректурных и внесение в них . Корректурный - это оттиск с , изготовленный на стадиях процесса. В от стадии различают виды оттисков: , сверстанные , сверочные .

Чтение листов - процесс . Он включает виды :

повторный литературного , оценка работа на этапе;
ошибок, не в авторском ;
проверка текста, требуют внимания и где, всего, быть ;
выявление невыполнения указаний ;
устранение дефектов и верстки;
работы , снятие корректором .

Главные редактирования и :

Объём

Корректор элементарную – устраняет , пунктуационные и опечатки, за технической и привлекательностью (подлинностью , терминов, сносок, размещения и других материалов его содержания).

обязан в содержание , проникаясь и чувствами . Редактирование занимает времени, чем . Например, скорее сложное , разделит его на два, поменяет без потери . Задача — исправить и ошибки. Он не существенно не только , но и стиль .

Задачи

В обязанностей входит:

соответствия нормативным языка ;
исправление сокращений, и других текста;
наличия составляющих (вступления, и т.п.);
финальная материала его публикацией.

обязан:

и устранить погрешности ;
удостовериться в сведений, использования ;
устранить ошибки в , при необходимости его на смысловые , разделы и ;
повысить текста, то убрать слова и , длинноты;
более формулировки и конструкции, не повлияют на оригинала.

выполнения

правка корректорской. отмечает и все недочёты , исправляет его и ошибки.

внесения в чистовик, производит — сверяет вёрстки с правками.

В чертах редактора , поскольку ему доводится с «сырыми» . Но это только на взгляд: уделяет не меньше, а даже внимания, на стадии вычитки.

редактор и – это один . Но такой к шлифовке усиливает на ответственного за статей и их написание. В над одним трудится команда , редакторов и . В таком он получится приближённым к .

Сфера

Без корректоров не организациям, готовят и в печатном или виде текстовой . Это издательства и книг, и журналов.

В агентствах и чаще работают , которые обязанности и корректора. частных пользуются , которые в смысловой и составляющей произведения.

нужны и корректирование материалов

Если вы написали книгу или статью и планируете её опубликовать, вам необходима проверка содержания вашей работы профессионалами. Даже грамотные авторы прибегают к услугам корректоров и редакторов, поскольку по разным причинам людям свойственно не замечать свои ошибки.

Проверка текстов также необходима владельцам сайтов, ведь контент с обилием досадных и случайных ляпов отталкивает читателей и вызывает сомнение в профессионализме ресурса. Материалы на вашем сайте могут иметь вполне сносное содержание, но не работать из-за наличия незаметных для ваших глаз ошибок.

Поэтому стоит отдавать статьи на проверку редактору или хотя бы корректору. Так вы застрахуете себя от нелепых конфузов. Это стоит не так дорого, как ваша репутация и, чего хуже, недовольство целевой аудитории.

1.5. Корректурные знаки и их необходимость

Корректурные знаки – это система графических знаков, служащих для указания места и характера исправления ошибок в тексте. Графические начертания этих знаков приведены в ГОСТ 16347-76 «Знаки корректурные», который введен в действие с 01.01.77 (в настоящее время он не отменен).

Корректурные знаки подразделяются на следующие группы:

знаки замены, выкидки и вставки
знаки перестановки печатных знаков
знаки изменения пробелов
знаки абзацного отступа, красной строки
знаки исправления технических дефектов набора

В процессе оформления документов на всех стадиях их подготовки возникает необходимость исправления ошибок, выделения отдельных элементов текста, включения в текст или удаления из него отдельных фраз, слов, букв. Для указания места и характера корректировки текста используется система графических знаков.

Ниже приведены начертание и назначение некоторых корректурных знаков, применяемых при правке черновиков документов или при их перепечатке.

Знак	Назначение	Применение в тексте
	Сделать абзац. Знак ставят в том месте, где должен быть сделан абзац	В учреждениях существует три организации делопроизводства: централизованная, децентрализованная, смешанная
	Печатать текст без абзаца (в подбор)	Загнутыми концами линии соединяют конец предыдущей и начало последующей строк. Это означает печатать текст -в подбор
	Выключить строку посередине формата (в красную строку). Знак ставится в начале и в конце выключаемой строки	Заголовок, формулы пишут посередине формата. Например: Номенклатура дел
---------	Написать слово вразрядку	Этим знаком подчеркивают слова, в которых надо сделать разрядку.
	Убрать разрядку внутри слов	Этим знаком подчеркивают слова, в которых следует уничтожить разрядку
	Поменять местами соседние буквы, слова или группы слов	Половиной знака букву охватывают одну или группу буке (слов), другой половиной знака – другую
	Переставить слова	Над словами ставят скобки, с цифрами, показывающими, в порядке каком слова переставить следует
	Переставить слова или группу слов из одной строки в другую	Подлежащий перестановке текст обводят кружком, от которого проводится к месту перестановки стрелка
	Подвинуть текст	Линейка, в которую упирается стрелка, показывает, до какого предела сдвинуть текст
	Сделать пробелы между словами	Этим знаком разделяют слова, ошибочно напечатаны слитно
	Уничтожить пробел в слове или уменьшить между словами	Знаком пользуются для уничтожения пробелов между буквами или уменьшения пробелов между словами
	Уничтожить лишнюю букву в слове	Этим знаком вычеркивают лишние буквы в середине слов
	Исключить ошибочно написанное слово	Ошибочно напечатанные слова зачеркивают горизонтальной чертой с поперечными черточками и хвостиками на концах
	Убрать лишний текст, знаком перечеркивают неправильно напечатанный текст	Лишний текст, напечатанный на двух и более строках перечеркивают и обводят замкнутой линией
. . . . .	Восстановить ошибочно зачеркнутое слово	При отмене исправления под зачеркнутым словом ставят точки
	Вставить букву в слово, заменить букву	Этим знаком зачеркивают неправильно написанную букву и сверху пишут ту, которую надо
	Вставить слово или несколько слов	Знак ставят в месте пропуска и над ним надписывают недостающее слово
	Заменить несколько рядом стоящих букв или слов	Знаком перечеркивают неправильно написанные слова и сверху пишут правильные
	Заменить строчную букву прописной и прописную строчной	В первом случае букву подчеркивают двумя черточками снизу, во втором случае две черточки ставят над буквой
	Сделать вставку текста с подобным знаком	Рядом с данным знаком должно стоять указание, откуда берется вставка – страница или пометка «см. на обороте»

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

С помощью данной курсовой работы о процессах верстки и корректуры многополосных изданиях, были изучены такие понятия, как:

многополосное издание
верстка
рубрикация
макет печатной продукции
корректура
гранки
свертанные, сверочные и чистые листы
сигнальный экземпляр и прочее

Были рассмотрены такие теоретические аспекты, как:

требования к верстке и ее правила
рекомендации по оформлению верстки, на примере книжной продукции
создание макета для верстки (этапы и нюансы)
виды верстки
виды корректурных оттисков
последовательность корректуры и сфера ее востребованности
корректурные знаки и их значимость

Определены специалисты, последовательность их работы, зона ответственности и различия по следующим пунктам:

дизайнер
фоторедактор
редактор
корректор
верстальщик
специалист по препресу

Все поставленные задачи были рассмотрены, изучены и раскрыты.

В заключении хотелось бы сказать, что верстка и корректура в издательском деле и полиграфии – крайне важные элементы допечатной подготовки издания.

Используя знания по верстке и корректуре, можно сделать приемлемую, с точки зрения полиграфических требований, продукцию. Она станет наиболее привлекательной, интересной, а значит и конкурентоспособной.