Файл: ОБЪЕКТЫ АВТОРСКОГО ПРАВА (Понятие, функции, принципы, источники авторского права).pdf

Дальнейшее практическое применение ч. 2 п. 2 ст. 31 озвученного Закона, несомненно, будет вызывать определенные вопросы, примерно: можно ли каждое такое совершенствование (а они могут быть незначительными) рассматривать, как появление нового права на использование произведения? Так, если автор передал право на экранизацию своего литературного произведения, а через короткое время после заключения этого договора появились новые видеоносители для фильмов, надо ли спрашивать дополнительное согласие автора на использование этих видеоносителей для фильма? В том случае, если новые способы и формы использования произведений полностью "укладываются" в то или иное известное имущественное правомочие, вопрос о применении нормы ч. 2 п. 2 ст. 31 Закона не должен возникать.

На практике зачастую возникает вопрос: могут ли передаваться другим лицам переданные по авторскому договору права?

Так, «в арбитражный суд обратилось товарищество с ограниченной ответственностью с иском к акционерному обществу о возмещении убытков, которые они понесли в связи с нарушением ответчиком его исключительных прав на художественный фильм.

Истец предъявил договор, заключенный между ним и третьим лицом, по которому были приобретены исключительные права на спорный фильм.

Арбитражный суд обоснованно отказал в удовлетворении иска, мотивируя свое решение.

Суд установил, что акционерное общество продавало видеокассеты с фильмом. Исключительное право на распространение этого фильма, по показанию истца, было приобретено товариществом по возмездному договору с третьим лицом. Передача товариществу исключительного права на распространение фильма была указана в условиях этого ________________________________________________

27. Н.В. Макагонова. “Авторское право”. С. 164. “Юридическая литература”. М. 1999.

договора.

Третье лицо само приобрело исключительное право на использование произведения у изготовителя аудиовизуального произведения по договору. В условиях отсутствовала возможность передачи этого права. Дополнительных соглашений к договору также не заключалось, что указывалось в материалах дела.

Права, переданные по авторскому договору, могут передаваться полностью или частично другим лицам лишь в случае, если это прямо предусмотрено договором (статья 31 Закона "Об авторском праве и других авторских правах").

Сложившиеся обстоятельства лишают права третье лицо на передачу исключительного права на использование произведения истцу. Следовательно, истец не может являться обладателем исключительных прав и требовать их защиты с юридической стороны.

Закон предусматривает, что авторский договор не может лишить права автора на создание в будущем произведений на определенную тему или в определенной области.

Смысл этой нормы состоит в том, что автора не возможно ограничить не только в создании таких произведений, но и в их использовании. И такие произведения (сюжетные продолжения, варианты) не могут являться предметом авторского договора.

Возможно ли заключать авторские договоры на те произведения, которые автор может создать в будущем? На первый взгляд этот вопрос приводит к замешательству.

Наложен табу на заключение авторских договоров на те произведения, которые автор может создать в будущем (п.5 ст.31 Закона "Об авторском праве и других смежных правах"), что и является ответом на вопрос.

Никаким образом, невозможны договоры о предварительной продаже авторских прав на все будущие произведения. Известным примером такого договора является договор, заключенный А.П. Чеховым со своим издателем на весь срок действия авторских прав.

К этому правилу относятся и краткосрочные договоры подобного содержания(на один год и т.п.).

Эти договоры всегда ничтожны независимо от того, несут ли они выгоду для автора или же рабски для него.

Но из этого установленного правила есть два исключения:

Первое касается служебных произведений: работодатель вправе заключить с работником авторский договор, определив в нем режим будущих служебных произведений. Такой договор будет действительным (ст. 14 Закона "Об авторском праве и других смежных правах").

Это исключение не распространяется на условия, касающиеся использования неслужебных произведений, которые работник может создать в будущем. И если они будут иметь место в договоре, то должны считаться недействительными на основе п. 5 ст. 31 Закона.

Второе исключение касается авторских договоров заказа (ст. 33).

Срок, на который передается авторское право по договору, может значительно меняться: Закон не устанавливает никаких предельных сроков. На практике некоторые авторские договоры исполняются в момент их заключения и сразу же прекращаются – это так называемое "живое" публичное исполнение[28]. С другой стороны, договор может быть заключен на весь срок действия авторского права.

Имеют место и авторские договоры с неопределенным сроком. Если договор заключен без указания срока действия, то автор (продавец) имеет право расторгнуть договор в одностороннем порядке в любой момент по истечении пяти лет с даты заключения договора. Обязательным условием является отправление уведомления о расторжении договора покупателю, за шесть месяцев до расторжения договора.

Следующее правило применяется при заключении договора на неопределенный срок.

Если договор заключен "без ограничения сроком", он должен действовать в течение всего срока действия авторского права, а норма ч.2 п. 1 ст. *** к нему не должна применяться.

В судебной практике стороны зачастую путают срок действия

28. Постатейный комментарий к Закону РФ "Об авторском праве и смежных правах" / Под ред. Гаврилова Э.П. – М.: Фонд «Правовая культура». – 1999. – с.68

договора и срок, на который передаются права. Однако это совершенно разные вещи (п. 3 ст. 425 ГК РФ). Скажем, в договоре может быть указано, что он действует в течение двух лет, а в самом последнем абзаце будет добавлено, что права на использование произведения передаются, например, на пятнадцать лет. Поэтому особое внимание необходимо обращать на условия прекращения или расторжения договора. И самое главное – на последствия, наступающие в связи с прекращением или расторжением соглашения. Последствия же могут быть самыми разными: например, в договоре может быть сказано, что за пользователем на весь срок охраны авторского права сохраняются исключительные права на использование произведения[29]

2.7. Территория действия авторского договора

Авторский договор может по-разному определять территорию, на которой могут использоваться передаваемые права.

Часто продавец разрешает использовать произведение по всему миру ("мировые права"), иногда - только в странах СНГ, иногда - выборочно в нескольких странах.

Разумеется, использование произведения в зарубежных странах подчиняется законодательству соответствующей страны. Российские законы не действительны на территории другой страны.

Если авторский договор предоставляет право использования произведения за рубежом, но не в России, по своему содержанию он не подчиняется российскому законодательству.

Авторский договор не может предусматривать передачу права на использование лишь на часть территории России, например, в пределах одной области, округа, края, станицы. Ст. 8 Конституции Российской Федерации от 12 декабря 1993 года[30] устанавливает: "В Российской Федерации гарантируется единство экономического пространства, свободное перемещение товаров, услуг и финансовых средств". Подобный договор противоречил бы ее содержанию.

_________________________________________________

29. Раев Д. Рекомендации к составлению авторского договора о передаче прав на литературное произведение

30. Конституция РФ от 12 декабря 1993 года // Российская газета. – 25 декабря 1993 г.

По тем же причинам авторский договор не может устанавливать особый режим использования произведения на части территории зарубежной страны. Страны Европейского Союза в этом отношении считаются единой страной.

Однако, авторский договор может предусматривать территориальное ограничение его действия. Так, например, зачастую на аудиокассетах стоит отметка «кроме распространения на страны Балтии».

При отсутствии в договоре указания на территорию, на которой покупатель вправе использовать полученные права, считается, что права переданы только на территории России, что указано в части 3 п. 1 ст. 31 Закона "Об авторском праве и других смежных правах").

Вознаграждение, выплачиваемое по авторскому договору

Учитывая то, что предметом этого договора являются имущественные авторские права, логично сделать умозаключение, что вознаграждение выплачивается за передачу прав. В судебной практике так бывает в очень редких случаях.

Обычно же вознаграждение определяется в зависимости от использования произведения; это значит вознаграждение выплачивается за использование произведения. Именно из этого исходят и на это ориентируют стороны договора ч.1 п. 3 ст.31 Закона.

Согласно п. 4 ст. 16, п. 2 ст. 28 Закона вознаграждение, выплачиваемое по авторскому договору, иногда именуется "авторским вознаграждением". Это выражение говорит о вознаграждении, выплачиваемом по авторскому праву. Но это вознаграждение может выплачиваться и другим владельцам авторских прав, передающим права по авторским договорам и не обязательно ими является автор.

Чаще всего способом определения размера вознаграждения бывает его определение в виде процента от дохода, полученного от использования произведения (ч. 1 п. 3 ст.31 Закона).

Допустим, при передаче права на выпуск тиража произведения в виде книги, журнала, комикса и т.д., то это процент от проданного тиража книги; а при передаче права на прокат кинофильма - это процент от валового сбора, суммы собранной при прокате, и т.д.

Нормативно- правовыми актами не фиксируется процент (1%, 5%, 20%). Стороны решают этот вопрос на взаимовыгодных условиях договора.

Стороны могут договориться либо один определенный процент за весь объем использования (например, 9% от продажной цены книги независимо от выпущенного тиража), либо изменение этого процента в зависимости от объема использования (например, за первые 10000 экз. книги - 9%, за последующие 10000 экз. книги - 11% и т.д.). При этом надо полагать, что при увеличении объема использования процент, уплачиваемый в виде авторского вознаграждения, должен повышаться, а не понижаться. Такое снижение регламентировало советское авторское право.

Вознаграждение должно определяться в авторском договоре в виде определенного процента от дохода. Данное условие не обязательно, а является рекомендательным: законодатель как бы "подталкивает" стороны к установлению вознаграждения таким способом.

Возможно установление размера вознаграждения иным способом, если невозможно определить вознаграждение в виде процента от дохода в связи с характером произведения или особенностями его использования.

Если стороны подписали авторский договор, по которому вознаграждение определено "иным образом", ни одна из сторон - ни автор (продавец), ни пользователь (покупатель) - уже не может ссылаться на то, что вознаграждение можно было определить в виде процента от дохода.

В краткосрочных авторских договорах авторское вознаграждение часто определяется как разовое вознаграждение за весь объем использования (общая сумма платежа по этому договору, которая не разбивается на составляющие, т.е. паушальная сумма или же используется фиксированная сумма). В долгосрочных договорах вознаграждение часто указывается в иностранной валюте или минимальных размерах оплаты труда (МРОТ). Иностранная валюта переводится в рубли по официальному курсу обмена валют на день платежа. Этот подходом определения размера авторского вознаграждения продавец страхует себя в условиях инфляции.

Кроме того, авторский договор может предусматривать выплату аванса.

Аванс (франц. Avance –опережение) или предоплата – некоторая денежная сумма или иная материальная  ценность, которую при наличии двух встречных обязательств одна из сторон передаёт другой в исполнение своего обязательства до начала исполнения встречного обязательства. Это любые суммы, выплачиваемые до того, как у покупателя образуется доход от использования произведения.

Аванс выплачивается в обязательном порядке лишь при заключении договора заказа - п. 2 ст. 33 Закона "Об авторском праве и других смежных правах").

Нужно заметить, что разрешаются и встречаются на практике безвозмездные авторские договоры. Но вопрос об авторском вознаграждении (его наличии или отсутствии) подлежит обязательному согласованию в договоре. Поэтому если авторские права по договоренности сторон передаются безвозмездно, об этом должно быть прямо сказано в договоре. В противном случае ввиду презумпции возмездности авторского договора условие о его цене не будет считаться согласованным, так как это будет противоречить с п. 1 ст. 31 Закона "Об авторском праве и других смежных правах", в котором среди существенных условий авторского договора названо условие о «размере вознаграждения и (или) порядке определения размера вознаграждения за каждый способ использования произведения, порядке и сроках его выплаты». [31]