Файл: Заимствования в английском языке (ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЯЗЫКОВОГО ЗАИМСТВОВАНИЯ С РАЗНЫХ ТОЧЕК ЗРЕНИЯ И РАССМОТРЕНИЕ ТЕОРЕТИЧЕСКИХ АСПЕКТОВ ЯВЛЕНИЯ ЗАИМСТВОВАНИЯ).pdf

ВУЗ: Не указан

Категория: Курсовая работа

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 22.05.2023

Просмотров: 399

Скачиваний: 2

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЯЗЫКОВОГО ЗАИМСТВОВАНИЯ С РАЗНЫХ ТОЧЕК ЗРЕНИЯ И РАССМОТРЕНИЕ ТЕОРЕТИЧЕСКИХ АСПЕКТОВ ЯВЛЕНИЯ ЗАИМСТВОВАНИЯ

1.1 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЯЗЫКОВОГО ЗАИМСТВОВАНИЯ

1.2 РАЗЛИЧНЫЕ АСПЕКТЫ ЗАИМСТВОВАНИЯ, ЕГО ПРИЧИНЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ

2. ЗАИМСТВОВАНИЯ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

2.1 ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

2.2 АСПЕКТЫ АССИМИЛЯЦИИ

3. ИСТОРИЯ И ЭТИМОЛОГИЯ ЗАИМСТВОВАНИЙ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

3.1 ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ДРЕВНЕ-АНГЛИЙСКОГО СЛОВАРЯ

3.2 ВЛИЯНИЕ ЛАТИНСКОГО ЯЗЫКА

3.3 ЗАИМСТВОВАНИЯ ИЗ КЕЛЬТСКОГО ЯЗЫКА

3.4 ЗАИМСТВОВАНИЯ В СРЕДНЕАНГЛИЙСКИЙ ПЕРИОД

3.5 СКАНДИНАВСКИЙ ПЕРИОД

3.6 НОРМАННСКОЕ ВЛИЯНИЕ

3.7 ЗАИМСТВОВАНИЯ В НОВОАНГЛИЙСКИЙ ПЕРИОД

3.8 ЗАИМСТВОВАНИЯ ИЗ РАЗЛИЧНЫХ ЯЗЫКОВ

4. ВЛИЯНИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ НА СЛОВАРНЫЙ СОСТАВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

4.1 СУППЛЕТИВНОСТЬ

4.2 ДУБЛЕТЫ

4.3 КОМБИНИРОВАННЫЕ ФОРМЫ

4.4 ГИБРИДЫ

4.5 ВАРВАРИЗМЫ

4.6 ВТОРИЧНЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ

4.7 ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗМЫ

4.8 ЗАИМСТВОВАНИЕ В СОВРЕМЕННОМ ЯЗЫКЕ

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

14 Багана, Ж. Калька и заимствование как результат иноязычного влияния / Ж. Багана, А. Н. Безрукая, М. В. Тарасова // Вестник РУДН. − Белгород, −2014,− №1(9). − С. 5−10. Стр. 76

15 Борисова, Л. М. Введение в англистику : учебное пособие / Л. М. Борисова. − Коломна, 2014.− стр. 160

16 Арнольд, И. В. Лексикология английского языка : учебник / И. В. Арнольд – Москва : Высшая школа, 2016. 24 стр.

17 Брутян, Г. А. Язык и картина мира / Г. А. Брутян // Философские науки. −2013.− № 1. −С. 108−111.

18 [17, 1965; с. 11]. Лингвистически энциклопедический словарь/Гл. ред. В.Н. Ярцева, М., 1990

19 [6, 1969; с. 132-134]. Брейтер М.А. «Сов. Энциклопедия», 1969 3. Англицизмы в русском языке: история и перспективы: Пособие для иностранных студентов -русистов.

20 Jespersen, Otto. Growth and Structure of the English Language. 10th ed. Oxford: Basil Blackwell, 1982.

21 Вафиева А.Д., Низамутдинова Э.М. Виды и причины заимствований (на примере английского языка) // Молодежный научный форум: Гуманитарные науки: электр. сб. ст. по мат. XL междунар. студ. науч.-практ. конф. № 11(39).

22 [Baugh, Coble, 1978, p. 178) Baugh A. C., Cable Th. A History of the English Language. 3d ed. L., 1978; 4th ed. Routledge, 1993.

23 [Nist, 1966, p. 8]. Nist J. A Structural History of English. N. Y., 1966.

24 [Плоткин, 1989, с. 124–225; Hughes, 1989, p. 17–23; 2000; Mills, 1990, p. 187–190; Bynon, 1996, p. 239; и др.]).

25 Шапошникова И. В. Системные диахронические изменения лексико-семантического кода английского языка в лингвоэтническом аспекте. Иркутск, 1999.

26 Крысин Л.П. Иноязычные слова в современном русском языке. — М., 1968. — 208 с.

27 Вольнова Д.Н. Иностранные заимствования как один из источников словарного состава английского языка // Современные научные исследования и инновации. 2014. № 12. Ч. 3

28 Борисова, Л. М. Введение в англистику : учебное пособие / Л. М. Борисова. − Коломна, 2014.−34 с.

29 Воронкова, Е. В. Развитие творческого потенциала учащихся с помощью ролевых игр / Е. В. Воронкова // Английский язык в школе. −2015.− №3. С. 17−20.

30 И. В. АРНОЛЬД «Лексикология современного английского языка» г.Москва «Высшая школа» 1986, стр.56 -58

31 (Смирнитский, Пей) ( Расторгуева, История английского языка, Москва, Астрель, АСТ, 2003, стр. 131)

32 Б. А. Ильиш, Исторя английского языка, Москва, Высшая Школа, 1968, стр. 186

33 Шапошникова, Истрия английского языка, Новосибирский Государственный университет, Новосибирск, 2009, стр.221

34 Аракин В. Д. История английского языка: Учеб. пособие. — 2-е изд. - М.: ФИЗМАТЛИТ, 2003. - 272 с. - ISBN 5-9221-0032-7.