Международные сокращения

NATO North Atlantic Treaty Organisation (q.v.) — Орга­низация Североатлантического договора, НАТО NBC Nuclear, Biological, Chemical — Ядерный, био­логический, химический

NEA Nuclear Energy Agency — Агентство по ядер­ной энергии

NGO Non-governmental Organisation (q.v.) — Непра­вительственная организация

NIC Newly industrialising country — Новая индустри­альная страна NIEO New International Economic Order — Новый

международный экономический порядок NORDEK Nordic Union — Северный союз

NPT Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (q.v.) — Договор о нераспространении ядер­ного оружия

ОАРЕС Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries — Организация арабских стран — экспортеров нефти, ОАПЕК

OAS Organisation of American States (q.v.) — Орга­низация американских государств, ОАГ OAU Organisation of African Unity (q.v.) — Организа­ция африканского единства, ОАЕ OCAS Organisation of Central American States — Орга­низация государств Центральной Америки ODA Official Development Assistance (UNCTAD) — Официальное содействие развитию (ЮНКТАД) ODIHR Office for Democratic Institutions and Human Rights (OSCE) — Бюро демократических институ­тов и прав человека (ОБСЕ), БДИПЧ OECD Organisation of Economic Cooperation and Deve­lopment (q.v.) — Организация экономическо­го сотрудничества и развития, ОЭСР OECS Organisation of Eastern Caribbean States (q.v.) — Организация Восточнокарибских государств OPEC Organisation of the Petroleum Exporting Countries (q.v.) — Организация стран — экспортеров нефти, ОПЕК

262

---

Международные сокращения

OSCE Organisation for Security and Cooperation in Europe (q.v.) — Организация по безопасности и со­трудничеству в Европе, ОБСЕ p.a. per annum — лат.: в год

PALOP Organisation ofLusophone African States — Орга­низация португалоязычных государств Африки р.с. per capita — лат:, на душу населения РЕСС Pacific Economic Cooperation Council — Совет Тихоокеанского экономического сотрудни­чества PiP Partnership for Peace (NATO) — Партнерство

во имя мира

PLO Palestine Liberation Organisation — Организа­ция освобождения Палестины, ООП РРР Purchasing power parity — Паритет покупатель­ной силы

РТА Preferential Trade Area — Зона преференци­альной торговли

q.v. Quod vide: the immediately preceding word or phrase appears elsewhere in text — предыдущее слово или словосочетание встречается в тексте R&D Research and Development — Научные исследо­вания и опытно-конструкторские разработки, НИОКР

RCDC Regional Cooperation among Developing Countries — Региональное сотрудничество между разви­вающимися странами

RDF Rapid Deployment Force — Силы быстрого раз­вертывания

RNC River Niger Commission or the River Niger Basin Authority — Комиссия государств рек Нигер или Совет государств бассейна реки Нигер SAARC South Asian Association for Regional Cooperation (q.v.) — Южноазиатская ассоциация регио­нального сотрудничества, ЮААРС

SACLANT Supreme Allied Commander Atlantic — Верховный командующий войсками Североатлантичес­кого союза

263

---

Международные сокращения

SACEUR Supreme Allied Commander Europe — Верхов­ный командующий военными силами НАТО в Европе

SACU Southern Africa Customs Union — Южноафри­канский таможенный союз SADC Southern African Development Community (q.v.) —

Южноафриканское сообщество развития SALT Strategic Arms Limitation Talks — Переговоры об ограничении стратегических вооружений SAM Surface-to-air missile — Ракета земля—воздух SATCOM Satellite Communication — Спутниковая связь SDI Strategic Defence Initiative — Стратегическая

оборонная инициатива

SDR Special drawing rights (IMF) (q.v.) — Специаль­ные права заимствования (МВФ), СДР SEANWFZ South-East Asia Nuclear Weapon-Free Zone —

Безъядерная зона в Юго-Восточной Азии SELA Latin American Economic System (q.v.) — Латино­американская экономическая система SPC South Pacific Commission (q.v.) — Комиссия

Южно-Тихоокеанского региона SPF South Pacific Forum (q.v.) — Южно-Тихооке­анский форум

SPOCC South Pacific Organisations Coordinating Com­mittee (q.v.) — Координационный комитет Южно-Тихоокеанских организаций STAB EX System of Stabilisation of Export Earnings (Lome Convention) (q.v.) — Система стабилизации эк­спортной выручки (Ломейская конвенция) START Strategic Arms Reduction Talks — Переговоры

о сокращении стратегических вооружений SYSMIN System of Stabilisation of Mining Exports (Lome Convention) (q.v.) — Система стабилизации экспорта продукции горнодобывающей про­мышленности (Ломейская конвенция) ТАС Treaty of Amity and Cooperation — Договор о дружбе и сотрудничестве

264

---

Международные сокращения

TNC Transnational Corporation — Транснациональная

корпорация, ТНК

UAM Union Africaine et Malagache — Союз африкан­ских государств и Мадагаскара UN United Nations — Организация Объединенных

Наций UNAMIR UN Assistance Mission to Rwanda — Миссия

ООН по оказанию помощи в Руанде UNCDF United Nations Capital Development Fund — Фонд

капитального развития ООН

UNCITRAL UN Commission on International Trade Law — Комиссия ООН по международному торго­вому праву

UNCTAD United Nations Conference on Trade and Develop­ment (q.v.) — Конференция ООН по торговле и развитию, ЮНКТАД UNDC UNDisarmanent Commission (q.v.) — Комиссия

ООН по разоружению UNDOF UN Disengagement Observer Force — Силы ООН

по наблюдению над рассоединением войск UNDP United Nations Development Programme (q.v.) —

Программа развития ООН, ПРООН UNDRO United Nations Disaster Relief Office — Бюро

ООН по преодолению бедствий

UNEP United Nations Environment Programme (q.v.) — Программа ООН по окружающей среде, ЮНЕП

UNESCO United Nations Educational Scientific and Cultural Organisation (q.v.) — Организация Объединен­ных Наций по вопросам образования, науки и культуры, ЮНЕСКО

UNFPA United Nations Fund for Population Activities (q.v.) —

Фонд ООН в области народонаселения, ЮНФПА

UNHCR United Nations High Commission for Refugees (q.v.) —

Управление верховного комиссара ООН по

делам беженцев

UNICEF United Nations Children's Fund (q.v.) — Между­народный чрезвычайный фонд помощи детям (ООН), ЮНИСЕФ

265

---

Международные сокращения

UNIDO United Nations Industrial Development Organisation (q.v.) — Организация Объединенных Наций по промышленному развитию, ЮНИДО UNIFIL United Nations Interim Force in Lebanon — Вре­менные силы ООН в Ливане

UNITAR United Nations Institute for Training and Research (q.v.) — Учебный научно-исследовательский институт ООН, ЮНИТАР UNMOT UN Mission of Observers in Tajikistan — Миссия

наблюдателей ООН в Таджикистане UNRISD United Nations Research Institute for Social Development — Институт исследований соци­ального развития ООН

UNRWA United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees and the Near East (q.v.) — Ближневосточное агентство ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ, БАПОР

UNSSD UN Special Session on Disarmament (q.v.) — Спе­циальная сессия ООН по разоружению UNTSO United Nations Truce Supervision Ogranisation — Организации ООН по наблюдению за пере­мирием

, UNU United Nations University — Университет ООН UPU Universal Postal Union (q.v.) — Всемирный поч­товый союз, ВПС

VER Voluntary Export Restriction (EU) — Доброволь­ное экспортное ограничение (ЕС) VRA Voluntary Restraint Arrangement (GA TT) — Согла­шение о добровольном ограничении (ГАТТ) VNR Video News Release — Релиз видеоновостей

WEU Western European Union (q.v.) — Западноевро­пейский союз (q.v.)

WFC World Food Council — Всемирный совет по продовольствию (q.v.)

WFP World Food Prorgamme (UN/FA О) — Всемирная продовольственная программа (ООН/ФАО)

266

---

Смотрите также файлы

• osnovnye_formy_diplomatii-2.docx

• Otvety_diplomatia_2013-2.docx

• Plan_Iskusstvo_diplomatii-2.doc

• Pokrovskiy_diplomatia_i_voyny_tsarskoy_rossi_v_1-2.docx

• Polklvodets_i_diplomat-2.docx