ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 19.10.2020
Просмотров: 141
Скачиваний: 1
Статья 30
Настоящая Конвенция не ограничивает права Сторон заключать другие международные договоры по вопросам, являющимся предметом настоящей Конвенции и не противоречащим ее целям и объекту, а также не затрагивает права и обязанности Сторон, вытекающие из иных международных договоров, участниками которых они являются.
Статья 31
1.
Настоящая Конвенция заключается на
неопределенный срок.
2. Настоящая
Конвенция подлежит ратификации
подписавшими ее государствами.
Ратификационные грамоты сдаются на
хранение депозитарию. Конвенция вступает
в силу на тридцатый день с даты сдачи
на хранение депозитарию четвертой
ратификационной грамоты.
3. Для
Стороны, ратифицировавшей настоящую
Конвенцию после даты сдачи на хранение
депозитарию четвертой ратификационной
грамоты, она вступает в силу на тридцатый
день с даты сдачи на хранение депозитарию
своей ратификационной грамоты.
4.
Депозитарием настоящей Конвенции
является Секретариат Шанхайской
организации сотрудничества.
Статья 32
1.
Настоящая Конвенция открыта для
присоединения других государств,
разделяющих ее положения, с согласия
всех государств - членов Шанхайской
организации сотрудничества путем
передачи депозитарию уведомления о
таком присоединении.
2. Для
присоединяющегося государства настоящая
Конвенция вступает в силу на тридцатый
день с даты сдачи на хранение депозитарию
уведомления о присоединении.
Статья 33
Настоящая Конвенция в соответствии со статьей 102 Устава Организации Объединенных Наций подлежит регистрации в Секретариате Организации Объединенных Наций.
Статья 34
В
настоящую Конвенцию могут быть внесены
изменения и дополнения, являющиеся ее
неотъемлемой частью, которые оформляются
отдельными протоколами. Изменения и
дополнения могут быть предложены любой
из Сторон путем передачи соответствующего
уведомления депозитарию, который
незамедлительно направляет их на
рассмотрение другим Сторонам.
Статья
35
Каждая Сторона может выйти из настоящей Конвенции, направив письменное уведомление об этом депозитарию не менее чем за шесть месяцев до предполагаемой даты выхода. В течение тридцати дней с даты получения уведомления о выходе депозитарий извещает об этом другие Стороны.
Статья 36
В случае возникновения между Сторонами споров и разногласий, связанных с применением или толкованием положений настоящей Конвенции, заинтересованные Стороны разрешают их путем консультаций и переговоров.
Статья 37
1.
Рабочими языками при осуществлении
сотрудничества Сторон в рамках настоящей
Конвенции являются русский и китайский
языки.
2. Подлинный экземпляр настоящей
Конвенции сдается на хранение депозитарию,
который рассылает заверенные копии
настоящей Конвенции всем подписавшим
ее государствам.
Совершено в городе Екатеринбурге 16 июня 2009 года в одном экземпляре на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую юридическую силу.