Файл: Voronezh Institute of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation Russian and Foreign Languages Chair.doc
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 25.10.2023
Просмотров: 46
Скачиваний: 1
After remaining in isolation for a few years, he returned to prominence in 1939 when Britain declared war on Germany following the outbreak of the World War II. He was once again made First Lord of the Admiralty, a post he had held years ago during the World War I. Thus he became a member of Prime Minister Neville Chamberlain's small War Cabinet.Before long he became the chairman of the Military Coordinating Committee. In April 1940, Germany invaded and occupied Norway, in the wake of which Chamberlain resigned. Winston Churchill, aged 65 at that time, succeeded Chamberlain as the prime minister under these highly trying circumstances.As the prime minister he refused to sign a peace treaty with Nazi Germany and motivated the British Empire through his powerful speeches to keep resistance alive. A highly skilled orator, he made one of his iconic speeches in June 1940, warning that "the Battle of Britain" was about to begin.During the war he created and took up the additional position of Minister of Defence, and put the industrialist and newspaper baron Lord Beaverbrook, in charge of aircraft production. Due to this, Britain was able to quickly increase its aircraft production, strengthening its position in the war.Churchill maintained good relations with the U.S. President Franklin D. Roosevelt thereby securing a regular supply of food, arms and oil in Britain. Following the attack on Pearl Harbor, Churchill fully supported the U.S in its counter attack on Germany and Japan. When the U.S. entered the war in December 1941, Churchill became more confident of a victory for the allied forces.In the ensuing months he collaborated closely with Roosevelt, and Soviet Union leader Joseph Stalin to forge an Allied war strategy. The destructive World War II finally moved towards an end in 1945. Surprisingly though, Churchill was defeated in the general election in July 1945 despite all his war time achievements.Although shocked by his defeat, he accepted the role of leader of the parliamentary opposition and remained active in world politics. He held this position for six years and during his tenure he gave his Iron Curtain speech about the USSR and the creation of the Eastern Bloc in March 1946.Following the general election of October 1951, Winston Churchill became the prime minister once again. During this tenure he also held the office of Minister of Defence from October 1951 to March 1952.Even though he was in his seventies now, he retained his passion for politics and introduced various reforms such as the Mines and Quarries Act of 1954 and the Housing Repairs and Rent Act of 1955. During this period tax allowances were raised and national assistance benefits were increased.During the 1950s his health began to deteriorate and he was finding himself unable to perform his duties. Thus he reluctantly resigned as the prime minister in 1955.( Reference to the source: https://www.thefamouspeople.com/profiles/winston-churchill-97.php )ПереводДетство и ранняя жизньУинстон Леонард Спенсер-Черчилль родился 30 ноября 1874 года во дворце Бленхейм в Вудстоке, Оксфордшир, Англия, в аристократической семье. Его отец, лорд Рэндольф Черчилль, был видным политиком, а мать, леди Рэндольф Черчилль (урожденная Дженни Джером), была дочерью американского миллионера.В детстве у него не было близких отношений ни с одним из родителей, и он в основном воспитывался нянями. Он был особенно близок к своей няне Элизабет Энн Эверест, которую он считал своей подругой и доверенной лицом.
Он был мятежным мальчиком, который ненавидел формальное образование. В апреле 1888 года он был отправлен в школу-интернат недалеко от Лондона. Он плохо справился там, хотя у него развилась любовь к английскому языку.После ухода из Харроу в 1893 году он подал заявку на поступление в Королевский военный колледж в Сандхерсте. Он потерпел неудачу в своих первоначальных попытках пройти тест, но в конце концов был выбран. Он окончил университет в декабре 1894 года и получил звание корнета (второго лейтенанта) в 4-м собственном гусарском короле в .Военная карьераВо время кубинской войны за независимость он отправился на Кубу; он получил заказ писать о конфликте от «Daily Graphic» в качестве военного корреспондента. Он вернулся в Англию, когда узнал, что его няня Элизабет Энн Эверест умирает.В 1896 году он был переведен в Британскую Индию, где в 1897 году работал солдатом и журналистом на Северо-Западной границе. Его журналистские работы стали очень популярными в этот период и помогли сделать его успешным писателем.В 1897 году Черчилль сражался против пуштунского племени в Малаканде, теперь в Пакистане, под руководством генерала Джеффри. После победы британской армии он написал отчет о бою, который был опубликован в 1900 году под названием «История Малакандских полевых сил», за который он получил 600 фунтов стерлингов.Переведенный в Египет в 1898 году, он служил в Судане под командованием генерала Герберта Китченера. Там он участвовал в битве при Омдурмане, прежде чем вернуться в Великобританию. Черчилль ушел из британской армии в мае 1899 года.Политическая карьераВторая англо-бурская война между Великобританией и англо-бурскими республиками началась в 1899 году, и Черчилль получил заказ в качестве военного корреспондента «The Morning Post». Он отправился в Южную Африку на задание, где был схвачен и взят в плен бурами. Он совершил драматический побег и успешно вернулся в Великобританию. Он написал о своем опыте в книге «Лондон Ледисмиту» (1900).Затем он занялся политикой и стал членом парламента от Олдема в 1900 году. Первоначально он был членом Консервативной партии
, он перешел в Либеральную партию в 1904 году. В конце концов он был назначен в кабинет премьер-министра председателем Совета по торговле.
Вскоре он зарекомендовал себя как успешный политик и был назначен первым лордом Адмиралтейства в 1911 году. В этой должности он акцентировал внимание на модернизации британского военно-морского флота и создания Военно-воздушной службы Королевского флота. Он предпочитал использовать самолеты в бою и даже сам брал уроки полета, чтобы понять его военный потенциал.
Первая мировая война продолжалась в это время, и в 1917 году он был назначен министром боеприпасов за надзор за производством танков, самолетов и боеприпасов. После войны он служил военным министром и министром авиации и колониальным секретарем с 1919 по 1922 год.
В конце концов он вернулся в Консервативную партию и стал канцлером казначейства. На этом посту он вернул Британию на Золотой стандарт. Это решение оказалось катастрофическим и привело к широкомасштабной безработице, которая привела к всеобщей забастовке 1926 года. Позже Черчилль расценил это как огромную ошибку.
На всеобщих выборах 1929 года консервативное правительство потерпело поражение, и Черчилль отдалился от руководства партии. В последующие годы он мало что сделал на политической арене и вместо этого сосредоточился на своих трудах, став одним из самых оплачиваемых писателей своего времени.
Оставаясь в изоляции в течение нескольких лет, он вернулся к известности в 1939 году, когда Великобритания объявила войну Германии после начала Второй мировой войны. Он снова стал первым лордом Адмиралтейства, должность, которую он занимал много лет назад во время Первой мировой войны. Таким образом, он стал членом небольшого военного кабинета премьер-министра Невилла Чемберлена.
Вскоре он стал председателем Военно-координирующего комитета. В апреле 1940 года Германия вторглась и оккупировала Норвегию, после чего Чемберлен подал в отставку. Уинстон Черчилль, 65 лет в то время, сменил Чемберлена на посту премьер-министра в этих крайне трудных обстоятельствах.
Будучи премьер-министром, он отказался подписать мирный договор с нацистской Германией и мотивировал Британскую империю своими мощными речами сохранить сопротивление. Высококвалифицированный оратор, он произнес одну из своих знаковых речей в июне 1940 года, предупредив, что «битва за Британию» вот-вот начнется.
Во время войны он создал и занял дополнительную должность министра обороны, а также назначил промышленника и газетного барона лорда Бивербрука ответственным за производство самолетов. Благодаря этому Великобритания смогла быстро увеличить производство самолетов, укрепив свои позиции в войне.Черчилль поддерживал хорошие отношения с США. Президент Франклин Д. Таким образом, Рузвельт обеспечивает регулярные поставки продовольствия, оружия и нефти в Великобританию. После нападения на Перл-Харбор Черчилль полностью поддержал США в их контратаке на Германию и Японию. Когда США вступили в войну в декабре 1941 года, Черчилль стал более уверен в победе союзных войск.В последующие месяцы он тесно сотрудничал с Рузвельтом и лидером Советского Союза Иосифом Сталиным для разработки военной стратегии союзников. Разрушительная Вторая мировая война, наконец, подошла к концу в 1945 году. Удивительно, но Черчилль потерпел поражение на всеобщих выборах в июле 1945 года, несмотря на все свои достижения в военное время.Несмотря на то, что он был шокирован поражением, он принял роль лидера парламентской оппозиции и продолжал активно участвовать в мировой политике. Он занимал эту должность в течение шести лет и во время своего пребывания в должности выступил с речью о Железном занавесе о СССР и создании Восточного блока в марте 1946 года.После всеобщих выборов в октябре 1951 года Уинстон Черчилль снова стал премьер-министром. Во время этого пребывания в должности он также занимал должность министра обороны с октября 1951 года по март 1952 года.Несмотря на то, что ему уже семьдесят лет, он сохранил свою страсть к политике и ввел различные реформы, такие как Закон о шахтах и карьерах 1954 года и Закон о ремонте и аренде жилья 1955 года. В течение этого периода были повышены налоговые льготы и увеличены национальные пособия по оказанию помощи. В 1950-х годах его здоровье начало ухудшаться, и он оказался не в состоянии выполнять свои обязанности. Таким образом, он неохотно подал в отставку с поста премьер-министра в 1955 году.