Файл: 4 курс - Making A Text In English.doc

СОДЕРЖАНИЕ

MAKING A TEXT

IN ENGLISH

ББК 81.2 Англ

Making a text in English. Practice Materials & Self-access Grammar Guide for 3d year students: Учебное пособие / сост.: О.О.Борискина, C.Л.Лукина, Н.И.Овчинникова, Н.С.Черникова, В.М.Дуничева. – Воронеж, 2004. –187с.

Учебное пособие состоит из двух частей. Первая часть представляет собой сборник материалов, подготовленных для решения учебных задач по созданию и передаче текста на английском языке. Вторая часть содержит описание средств выражения возможных отношений между частями текста в английском языке и предназначена для самостоятельной работы студентов по закреплению навыков языкового оформления таких отношений в устной и письменной речи.

ББК 81.2 Англ

Печатается по решению научно-методического совета факультета романо-германской филологии ВГУ.

PRACTICE MATERIALS

in Grammar of Text

a book that no 3rd Year Student can afford to neglect

CONTENTS

1.1. INCLUSION AND EXCLUSION

Example: An earthquake struck South America yesterday. It caused some damage. The damage occurred in a thinly-populated area  An earthquake struck South America yesterday and caused some damage in a thinly-populated area.

Example: also

Example: in addition to

B. Singer Ricki Moor has had to cancel his tour of Britain in June. He has 5 decided not to give any further live performances until the autumn. “The financial arrangements were unsatisfactory,” he said. “ 6, we need time to prepare our new album.” Moor has contracted soul-singer Nina Hooper to sing with him on the album. 7, he has hired producer John Standish, regarded as one of the best professionals in the music business. Moor’s career has had its ups and downs in recent years, and his last album had only modest success. 8, there were widespread reports of difficulties in his marriage to actress Jan Lecompte. Whatever the truth in this, it seems that he is putting the problems behind him and starting a new chapter in his life.