Файл: Муха цокотуха Актеры Ведущий, муха, кузнечики, паук, тараканы, блошки, пчела, бабочки, комарик, Автор Петя.docx
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 07.11.2023
Просмотров: 26
Скачиваний: 2
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
Муха- Цокотуха
Актеры: Ведущий, муха, кузнечики, паук, тараканы, блошки, пчела, бабочки, комарик,
Автор: Петя Одну простую сказку, а может и не сказку
А может не простую, хотим вам рассказать
ЕЕ мы помним с детства, а может и не с детства
А может и не помним, но будем вспоминать!
Звучат музыка. Выскакивает кузнечик
Кузнечик (Тюлькина Е.):
Послушайте, послушайте! Послушайте необычайно важное сообщение
«У мухи сегодня день рождения!»
Listen! Listen! Today is Buzzy-Wuzzy fly’s birthday!
Под музыку выходит муха и танцует. На полу находит монетку.
Муха: Кира Что бы мне купить такое:
Может платье золотое?
Может туфли, Может юбку?
Так….подумаю минутку!
Нет, пойду я на базар и куплю я самовар!
Потому что день рожденья
Буду нынче я справлять
Всех букашек, таракашек
Сладким чаем угощу!
What should I buy?
May be golden dress?
May be no, may be yes?!
No! I’ll go to bazar and will buy a samovar
It’s my birthday today
To all insects I want to say^
“Hey, Bugs, come to see me
I invite you all to tea.”
Сцена базара. Выходят насекомые, выстраиваются, продают угощенья, самовар и т.д.
Все насекомые (All insects) Каверин А., Загрядский К., Гедзул М., Порошина Д., Рыбовалова Е., Бредихин М,
Насекомые: Все вместе
Муха, муха- цокотуха
Позолоченное брюхо
Пошла Муха на базар
И купила самовар
Buzzy-Wuzzy Busy Fly,
Yellow belly, beady eye!
Buzzy-Wuzzy looked around,
Buzzy-Wuzzy found a pound.
She went to the bazar
And she bought a samovar.
Муха
Приходите, тараканы
Я вас чаем угощу
И все насекомые приходите
Вас я тоже приглашаю,
И подарки принимаю!
Roaches, come to me!
And you will drink my tea! All insects! I’m waiting on you!
And all your presents too.
Все насекомые уходят и уносят свои вещи
Ведущий: Петя
Все готово, стол накрыт
Самовар уже кипит
Дорогие гости приходите
За столом места займите.
Звучит музыка, танцуя входят тараканы и вручают подарок – стаканы
Тараканы: Костюкевич, Калмыков, Алиев, Котик В., Зыков Р.
Вот хрустальные стаканы
Дарят тебе их тараканы
From Roaches present! - Костюкевич
To Buzzy-Wuzzy fly! - Калмыков
Cristal glasses for you! - Алиев
They are blue! – Котик В.
Happy Birthday to you – Зыков Р.
Звучит музыка. Танцуя входят букашки и вручают подарок – чашки.
Букашки: Баяндин А., Луценко С. Хрущев К., Семенов Т.
Мы веселые букашки,
Дарим мы тебе – красивые чашки
And the bugs, too, honest hearts – Баяндин А.
Each three cups with milk and tarts. – Семенов Т.
Звучит музыка. Танцуя входят блошки и вручают подарок – сапожки
Блошки: Сторожев Е., Стасюк Я., Лопашинский И., Сыромятников М., Михальчук Ю.
Мы серые блошки
Сшили мухе красные сапожки
Да сапожки не простые
В них застежки золотые.
Then a jolly flock of fleas – Сыромятников М.
Brought her boots, - Сторожев Е.,
Dear Fly, wear them, please! – Стасюк Я.
You will like it very much! – Лопашинский И. и Михалчук Ю.
Звучит музыка. «влетает» пчела и дарит подарок – ведерко с медом.
Пчела: Никитенко А.
А я бабушка пчела
Ведро меда принесла.
I’m granny – bee!
It’s bucket of honey to our tea!
Звучит музыка. В припрыжку под музыку появляется кузнечики Боганицкая М, Боганицкий Р., Зыкова М., Тюлькина Е. Еремнин В., Карпенко, Тимофеева, Алина
Кузнечик: (Оркестр)
- Подскажите, как нам быть?
- Что нам мухе подарить?
- Придумал!
- Муху в день рождения
- Скорее всего, порадует
- Для флейты, сочинение.
- Tell us! What have we to do? - Боганицкая М,
- What should we present to you? - Боганицкий Р
- I guess! I know! - Зыкова М
- To Buzzy-Wuzzy fly’s birthday – Карпенко
- Me will make a concert! - Еремнин В
- We will on a flute play - Тимофеева
- She will dance today! – Тюлькина
Звучит музыка. Кузнечики играют на флейте , муха кружится под музыку.
Появляются бабочки. «Танец бабочек» Безрученко, Аблялимова, Кравченко К., Ратомская Э. Чураева Э., Николь, Решетилова, Свидзинская, Сыромятникова, Осипова К.
Муха:
Пейте, ешьте, тараканы
Выпевайте чай в стаканах
Пейте чай, букашки
Перед вами чашки
Бабочки- красавицы, кушайте варенье
Или вам не нравится Мухи угощение?
Drink and eat! My dear Roaches!
Drink sweet tea from the cups!
Drink tea, dear bugs
In front of you perfect cups
Butterfly – beauties!
Darling, try some jam!
Бабочки:
- Ваше угощенье- просто загляденье!
- Просто объедение ваше угощенье!
- Oh, I find it tasty! - Сыромятникова
- How glad I am! - Николь
- It’s so beautiful party! - Безрученко
- Thank for you inviting! - Аблялимова
- It’s our present to you! (вручают мухе цветы) Ратомская Э.
Гости ( Все сидят за столом, пью чай, едят сладости и обмениваются репликами:
How tasty! - Николь.
Oh! It’s delicious! - Чураева Э.
Wonderful! - Никитенко А.
Can I have another piece of cake? - Осипова К.
Give me another sweet, please! – Сыромятникова К.
Муху мы благодарим,
Ей «Спасибо» говорим
Слава тебе, Муха
Муха-Цокотуха
We thank the fly, - Осипова К.
We say "Thanks" to her - Николь
Glory to you the Fly - Карпеко
Buzzy- Wuzzy fly! – Все вместе
Раздается громкий звук, входит паук с веревкой в руках. Танец паука. (насекомые собираются в одном месте)
Паук: Проскуровский Г.
Я паучище, длинные ручища,
Я всех насекомых погублю
В паутину их ловлю.
I’m big and angry spider!
I will kill all of you!
There is an end to you party!
I’ll catch her from you! (Хватает муху и тащит в угол)
Ведущий:
Вдруг какой-то старичок Паучок
Муху в уголок поволок –
Хочет бедную убить,
Цокотуху погубить!
Ведущий
Гости все испугались
По углам, по щелям разбежались
И никто даже с места не сдвинется
Пропадай – погибай именинница!
Муха в паутине плачет.
Муха:
Дорогие гости, помогите!
Паука – злодея зарубите!
И кормила я вас
И поила я вас
Не покиньте меня
В мой последний час
Help me! Help me, dear guests!
Stay him, the detested pest!
For I treated you,
And greeted you.
Don’t leave me now
At my fatal hour!
Гости
Нам страшно, мы боимся (тараканы)
We are afraid of him!
Помочь тебе не можем (Букашки)
We can’t help you!
Нам собственные лапки (Бабочки)
Our wings and paws are honest to us!
И крылышки дороже
Run quickly, go aside! (Кузнечики)
Our poor fly, she was so kind!
Паук: (с саблей)
Ха! Ха! Ха!
Руки, ноги Мухе скручу
За самое сердце ее укушу
I'll twist your arms and legs and you can’t fly
I'll bite you for the heart
Ведущий:
Слышите? Смотрите!
Летит комарик удалой,
По виду очень боевой.
Паука он победит,
Муху бедную освободит.
Звучит марш входит комар
Комарик:
Где паук? Где злодей?
Не боюсь его когтей.
Where's the spider? Where is the villain?
I'm not afraid of you!
Подбегает к пауку. Танец – сражение. Паук уходит. Комарик освобождает муху. Берет ее за руку и идет в центр зала.
Комарик: (Обращаясь к мухе)
Я тебя освободил?
Паука злодея победил?
И теперь душа – девица
На тебе хочу жениться!
My dear fly, I’ve saved your life
And now I want you to be my wife!
Do you agree?
Все насекомые выходят из-за кулис
Все: Слава! Слава! Комару – Победителю!
Glory! Glory! To the Winning Mosquito!
Ведущий:
Эй, музыканты
Играйте музыку опять, Все мы будем танцевать!
Нынче Муха-Цокотуха именинница