Файл: The idea of scientists being responsible for most ills of the presentday situation is Unfortunately quite popular.docx

Скачать файл
Заказать решение

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 08.11.2023

Просмотров: 35

Скачиваний: 1

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.

Homework 13

Ex1

  1. The idea of scientists’ being responsible for most ills of the present-day situation is Unfortu­nately quite popular.

  2. A brain-storming session consists in everybody’s proposing as many, and as wild, ideas as possible, without being con­cerned as to whether they are workable.

  3. Science is sometimes humor­ously defined as a practice of the scientist’s satisfying his curiosity at the expense of the Government.



  1. The idea of the fact that scientists are responsible for most ills of the present day situation is unfortunately quite popular.

  2. A brain-storming session consists in the fact that everybody proposes as many, and as wild ideas as possible, without being concerned as to whether they are workable.

  3. Science is sometimes humorously defined as a practice of the fact that scientist satisfies his curiosity at the expense of the Government.




  1. Идея о том, что ученые ответственны за большинство бед современной ситуации, к сожалению, довольно популярна

  2. Сеанс мозгового штурма состоит в том, что каждый предлагает как можно больше безумных идей, не заботясь о том, осуществимы ли они.)

  3. Науку иногда в шутку определяют как практику того, что ученый удовлетворяет свое любопытство за счет правительства.)

Ex2

  1. A true scientist is prepared for his mistakes being pointed out to him.

  2. The snobs at the institute could not tolerate electrical engineers walking around with their dirty hands and spoiling the purity of the scientific atmosphere.

  3. It is believed that there is hardly any chance of there being a mistake in these calculations.



  1. A true scientist is prepared if his mistakes are pointed out to him.

  2. The snobs at the institute could not tolerate electrical engineers who walk around with their dirty hands and spoiling the purity of the scientific atmosphere.

  3. It is believed that there is hardly any chance thatthere is a mistake in these calculations.



  1. Настоящий ученый готов к тому, что ему укажут на его ошибки.

  2. Снобы в институте терпеть не могли инженеров-электриков, которые разгуливают с грязными руками и портят чистоту научной атмосферы.

  3. Считается, что вряд ли есть какой-либо шанс, что в этих расчетах допущена ошибка.

Ex3

  1. The universe is now essentially composed of about 90 percent hydrogen and 9 percent helium, and the remaining 1 percent account for the more complex atoms.

  2. The project abandon, and the leadership in this field passed to another institute

  3. Originally a mathematician, he became engaged first in theoretical physics and then in space research, and all these fields were closely interconnected.



  1. The universe is now essentially composed of about 90 percent hydrogen and 9 percent helium, and the remaining 1 percent accounts for the more complex atoms.

  2. The project aban­doned and the leadership in this field passes to another institute.

  3. Originally a mathematician, he became engaged first in theoretical physics and then in space research and all these fields are closely interconnected.



  1. В настоящее время Вселенная, по существу, состоит примерно на 90 процентов из водорода и на 9 процентов из гелия, а оставшийся 1 процент приходится на более сложные атомы.

  2. Проект заброшен и лидерство в этой области перешло к другому институту.

  3. Изначально будучи математиком, он занялся сначала теоретической физикой, а затем космическими исследованиями, и все эти области тесно взаимосвязаны.

Смотрите также файлы