Dialogi z podręcznika Danuty Gałygi „Ach,ten język polski”

Dialogi z części I –Co kraj,to obyczaj.

1)

-Dzień dobry Pani!Nazywam się Adam Smith.

-Dzień dobry Panu!Bardzo mi miło pana poznać.Ja nazywam się Maria Nowak.

-Bardzo mi miło.Czy Pani jest Polką?

-Tak,ja jestem Polką.APan,czy Pan jest Polakiem?

-Nie,nie jestem Polakiem.Jestem Amerykaninem.

-Naprawdę?Doskonale mówi pan po polsku.

-Dziękuję.Znam dobrze język polski, ponieważ moja matka jest Polką.

-Bardzo Pana przepraszam,ale muszę już iść.Do widzenia Panu!

-Jaka szkoda!Do widzenia Pani.

-Do zobaczenia!

-Bardzo sympatyczna kobieta.

-Bardzo miły mężczyzna.

Ćwiczenie-Wybierz właściwą odpowiedź:

A)Czy Pani Nowak jest Polką?

-Tak,ona jest Polką.

-Nie,ona nie jest Polką.

B)Czy Pani Nowak jest inżynierem?

-Tak,ona jest inżynierem.

-Nie,ona nie jest inżynierem.

C)Czy pan Smith doskonale mówi po polsku?

-Tak,on doskonale mówi po polsku.

-Nie,on nie mówi doskonale po polsku.

D)Czy pan Smith pracuje w szkole?

-Tak,on pracuje w szkole.

-Nie , on nie pracuje w szkole.

Zadanie:Proszę przedstawić się nauczycielowi.

2)

-Cześć, jestem Paweł.Aty,jak masz na imię?

-Cześć.Mam na imię Kate.Pochodzę z USA.Miło mi.

-Mnie też.Czy jesteś studentką?

-Tak,jestemstudentką.Studiujębiologię,a ty?

-Ja też jestem studentem.Co lubisz robić?

-Lubię śpiewać i tańczyć.A ty, czym się interesujesz?

-Interesuję się sportem.Przepraszam,ale jest już późno.Trzymajsię,do jutra.

-Na razie,cześć!

-Bardzo ładna dziewczyna.

-Bardzo przystojny chłopak.

Ćwiczenia:

A)Czy Kate jest studentką?

-Tak, ona jest studentką,

-Nie,ona nie jest studentką.

B) Czy Kate pochodzi z USA?

-Tak, ona pochodzi z USA.

-Nie,ona nie pochodzi z USA

C)Czy Paweł studiuje biologię?

-Tak,on studiuje biologię.

-Nie,on nie studiuje biologii.

D)Czy Paweł lubi śpiewać i tańczyć?

-Tak,on lubi śpiewać i tańczyć.

-Nie,on nie lubi śpiewać i tańczyć.

E)Czy Kate interesuje się sportem?
-Tak,ona interesuje się sportem.

-Nie,ona nie interesuje się sportem.

3)

-Dzień dobry pani.Co u Pani słychać?

-Dzień dobry.Dziękuję!Wszystko w porządku.A Pan, jak się Pan ma?

-Chciałbym Pani przedstawić moją żonę.

-Nazywam się DorothySmith.

-Bardzo mi miło Panią poznać.

-Ja też chciałabym przedstawić mojego męża.

-Jacek Nowak.

-Muszę powiedzieć,że pani mąż to bardzo miły człowiek.

-To prawda,on jest bardzo dobrym mężem i ojcem.

-A co Pani myśli o mojej żonie?

-Dorothy to bardzo sympatyczna kobieta.

Pytania:

Jaki jest Pan Jacek Nowak, a jaka jest Pani DorothySmith?

Dialog 4

-Cześć Paweł!Co słychać?

-Cześć Kate!Nicnowego.A co u Ciebie?

-Po staremu.Chciałabym Ci przedstawić mojego brata,Marka.

-Miło mi. Mam na imię Paweł.

-A kto to jest?

-Och,przepraszam! To jest moja siostra Anka.

-Jego siostra jest bardzo ładna i zgrabna.

-Jej brat to fajny chłopak.

Pytanie:Jaka jest Anka Nowak,a jaki jest Mark Smith?

Ćwiczenia podsumowujące:

1 2 3

1. Jestem…….……….………mówię …………….

4 5

Jestem……………….Pracuję………………….

1 2 3 4 5

Polką świetnie po polsku nauczycielką w szkole

Niemką doskonale po niemiecku aktorką w teatrze

Francuzką bardzo dobrze po francusku kelnerką w kawiarni

Amerykanką dobrze po angielsku ekonomistką w banku

Polakiem doskonale po japońsku lekarzem w szpitalu

Niemcem źle po włosku inżynierem w biurze

Francuzem trochę po hiszpańsku historykiem w liceum

Amerykaninem bardzo źle po rosyjsku fizykiem na uniwersytecie

1 2

B)To jest moja…………….Ona zna język…………… …………………… ……

3 4 5

Interesuje się…………….Lubi………… …..Ona jest…………………………..

1 2 3 4 5

Matka angielski literaturą czytać wspaniałą kobietą

Babcia francuski muzyką śpiewać dobrą przyjaciółką

Siostra niemiecki modą podróżować mądrą dziewczyną

---

Koleżanka polski poezją spać miłą studentką

1

B)To jest mój…………….

2 3 4

Interesuje się…………….Lubi………… …..On jest…………………………..

1 2 3 4

Ojciec sportem fotografować idealnym ojcem

Dziadek filmem spacerować przystojnym mężczyzną

Brat teatrem śmiać się wesołym chłopakiem

Przyjaciel tenisem uczyć się zdolnym studentem

A B

1.Jak się masz? 1.Muzyką i filmem.

2.Czy Maria jest Amerykanką? 2.Spać i śpiewać.

3.Co lubisz robić? 3.Cześć,bardzo mi miło.

4.To jest moja siostra. 4.Wszystko w porządku.

5.Czy Pan mówi po polsku? 5.Nie,ona jest Polką.

6.Co słychać? 6.Dziękuję,bardzo dobrze.

7.Czym się interesujesz? 7.Tak,doskonale.

Proszę przeczytać teksty i odpowiedzieć na pytania:

A)Izabela Trojanowska-aktorka,piosenkarka:

Babcia ze strony mamy lubiła szyć,haftować.Po niej mam pierwsze imię i może talent do szycia.Dziadek miał wspaniały głos.Śpiewał przy każdej okazji.Po nim przejęłam zamiłowanie do muzyki.Po babci ze strony taty zaś odziedziczyłam drugie imię,Ludwika,wewnętrzną dyscyplinę i …urodę.

B)Natalia Kukulska-piosenkarka:

Dziadek ze strony mamy jest bardzo mądry,oczytany i ma ogromne poczucie humoru.Nie brakuje go także babci.Dla mnie najważniejsze jest jednak to,że to właśnie babcia poświęciła mi bardzo dużo czasu i uczucia.Pomimo różnicy wieku zawsze świetnie potrafimy się porozumieć i dogadać.

Pytania:

a)Jak miała na imię babcia Izabeli ze strony mamy,a jak babcia ze strony taty?

b)Co lubił robić dziadek Izabeli?

c)Jakim człowiekiem jest dziadek Natalii?
d)Czy babcia Natalii jest wesołą osobą?

Dialogi z części 2-Koniec języka za przewodnika

1)

-Pani Mario…

-Proszę, o co chodzi?

-Przepraszam,żeprzeszkadzam,ale chciałem o coś zapytać.

-Tak, słucham

-Chcę dzisiaj po południu pójść do Centrum Sztuki Japońskiej.

-To daleko stąd.

-No właśnie,a ja nie wiem,gdzie to jest.

-Proszę poczekać,pokażę to panu na planie Krakowa.

Pytania i polecenia:

a)Dokąd chce pójść Pan Adam dziś po południu? b)Czy on wie,gdzie to jest?

c)Chce Pan pójść do Muzeum Narodowego,ale nie wie Pan ,gdzie to jest.Proszę poprosić koleżankę/kolegę o pomoc.

2)

-Paweł

-Cześć Kate.Co się stało?

-Cześć.Czywiesz,gdzie jest kino Sfinks?

-Sfinks?A dlaczego pytasz?

-Chciałabym dziś wieczorem zobaczyć nowy film Andrzeja Wajdy

-Musisz kupić plan miasta

-Jesteś okropny

-Żartowałem,pomogę Ci

Pytania:

1)Dlaczego Kate szuka kina Swinks? 2)Co ona musi zrobić?

3)

-Proszę pana,

-Tak ?

-Przepraszam,ale chyba zabłądziłem, czy kościół Marciacki jest daleko stąd?

-Nie bardzo.Proszę iść prosto ulicą Zwierzyniecką do końca i obok filhramonii skręcić w lewo i przejść przez ulicę.

-I to wszystko?
-Niestety nie.Potem trzeba iść prosto ulicą Wiślną do końca,przejść przez rynek i tam po prawej stronie jest już Kościół Marciacki

-Dziękuję bardzo

-Nie ma za co

Pytania:

a)Czy Pan Adam zna dobrze Kraków?

b)Czy Kościół Mariacki jest bliski Wawelu?

4)

-Przepraszam

-Słucham?

-Czy może mi pan powiedzieć,jak stąd dojechać do Teatru “Bagatela”

-To niedaleko,ale musi pani jechać tramwajem nr 4.

-A na którym przystanku muszę wysiąść

-Chwileczkę,policzę.Na trzecim.

-A gdzie mogę kupić bilet na tramwaj?

-W kiosku “Ruchu” lub u kierowcy.

-Bardzo dziękuję!

-Drobiazg!

Pytania:

a)Czy Kate musi jechać do teatru?b)Czy Kate ma bilet tramwajowy?

Słowa:

skrzyżowanie

autobus,tramwaj, taksówka, motocykl (motor)

przystanek tramwajowy

postój taksówek

parking

butka telefoniczna

jezdnia

chodnik

trawnik

przechodzień (pieszy)

pasażer

przejście dla pieszych

wysiąść

wsiąść-ja wsiadam (do autobusu),ty wsiadasz,onwsiada,mywsiadamy,wywsiadacie,oni wsiadają

przesiąść się

Gramatyka

Bank jest za (Narzędnik z kim z czym) pocztą,

Bank jest obok (+Dopełniacz kogo czego) sklepu.

Bank jest między (+Narzędnik) sklepem a uniwersytetem.

Bank jest przed (+Narzędnik) szpitalem.

Ćw. 1Zapytaj się jak dojść do………………..

Jak dojść na (+Acc.sg.) pocztę?

Proszę iść prosto,a potem skręcić w prawo.

---

Słowa-dworzecautobusowy,przystanektramwajowy,uniwersytet,plac Sejmu Śląskiego,stacjakolejowa,ulica Mickiewicza.

Ćw.2

Jak dojść do (+Gen.sg.)kina Kosmos?

Proszę iść prosto,a potem skręcić w prawo.

Słowa-teatr,opera,sklep,rynek,bank,księgarnia,biblioteka,hotelKatowice,klubMetro,kawiarnia Kosmos

Polecenie 1
Spytaj o drogę do teatru,banku,apteki,napocztę.Wykorzystaj następujące zdania:

Proszę iść prosto tą ulicą do końca.Tam po lewej stronie jest teatr.

Proszę skręcić w pierwszą ulicę w lewo.

Trzeba jechać autobusem 164 i wysiąść na czwartym przystanku.

Należy przejść przez rynek i skręcić w drugą ulicę w prawo.

Polecenie 2
a)Proszę zapytać przechodnia o drogę do najbliższej apteki lub poczty.

b)Proszę zapytać koleżankę o drogę do teatru

Ćw.3

1)Połącz zdania z kolumny A ze zdaniami z kolumny B tak, aby stanowiły logiczną całość.

A B

1.Dziękuję bardzo! 1.Niestety, nie wiem.

2.Czy muzeum jest daleko stąd? 2.Tak, słucham.

3.Czy wiesz, gdzie jest kino? 3.Na piątym.

4.Na którym przystanku trzeba wysiąść? 4.Słucham, o co chodzi

5.Chciałam o coś zapytać . 5.Nie, to blisko

6.Proszę Pani! 6. Nie ma za co

Gramatyka

Wiedzieć Musieć

Ja wiem My wiemy Ja muszę My musimy

Ty wiesz Wy wiecie Ty musisz Wy musicie

On wie Oni wiedzą On musi Oni muszą

Dialogi z części 3-Mądry Polak po szkodzie

1)

-Mamo, zdałem egzamin z historii

-Witaj synu!Gratuluję.

-Jestem strasznie głodny!

- Czyja to kanapka?A ten sok,czyj?O i jabłko, moje?

- Kanapka jest moja,sok twojej siostry,Anki,a jabłko twoje,

ale skoro jesteś bardzo głodny,to zjedz i wypij wszystko.

-Dzięki.

-Wiesz, mamy prawie pustą lodówkę.Jak zjesz,może poszedłbyś na zakupy do tego sklepu obok apteki?Oto lista zakupów.

-Dla Ciebie wszystko!

-Tylko nie zapomnij czegoś i szybko wracaj!

Pytania:

1)Skąd wrócił Paweł?2)Dokąd musi iść?

3)Jest Pan/Pani bardzo zmęczony i głodny/głodna.Proszę poprosić o zrobienie zakupów koleżankę lub kolegę.

2)

-Słucham, co dla Pana?

-Proszę:pół chleba,5 bułek,kostkęmasła,mleko w kartonie,słowik dżemu truskawkowego,paczkę herbaty, kilo cukru

-Czy coś jeszcze?

-Tak:kawałek sera żółtego,20 deka szynki,4 pomidory i 3 ogórki.Towszystko.Ile płacę?

-44 złote

-A to pech.Tak się spieszyłem,że zapomniałem zabrać portfela.Czy mogę zapłacić kartą?

-Niestety,nie.

-Proszę mi odłożyć te zakupy.Mieszkamniedaleko,zaraz doniosę pieniądze.Przepraszam za kłopot.

Pytania:

1)Co kupił Paweł? 2)Jaki problem miał Paweł?

3)Proszę zrobić zakupy na typowy obiad,jaki jada się w Pana/Pani kraju.

Słowa i zwroty

Produkty zbożowe ,pieczywo-

chleb-chleby

bułka-bułki

rogalik-rogaliki

Produkty mleczne

mleko-mleka

jogurt-jogurty

ser biały (twaróg)

ser żółty-sery żołte

ser topiony

Produkty mięsne

kiełbasa –kiełbasy

wędlina

szynka

parówki

pasztet

mięso wołowe/wołowina, mięso wieprzowe/wieprzowina, mięso cielęce (cięlęcina)

kurczak/kura,drób,filet z kurczaka,wątróbka,boczek,

Ryby

Inne-

mąka

cukier

ryż

makaron

sól

pieprz

olej

margaryna

jajka

dżem (truskawkowy,śliwkowy)

herbata-czarna,zielona,owocowa,miętowa

Woda mineralna(gazowana,niegazowana)

Czekolada

ciasto (a)

ciastka

cukierki,słodycze

OwoceJem,mam (Kogo?Co?)Nie jem, nie mam (Kogo?Czego?)

jabłko-jabłkajabłko-jabłka jabłka-jabłek

winogrono-winogrona winogrona-winogron

gruszka-gruszki gruszkę-gruszki gruszki-gruszek

truskawka-truskawki

poziomka-poziomki

mandarynka-mandarynki

śliwka-śliwki

pomarańcza-pomarańcze pomarańczę-pomarańcze pomarańczy-pomarańczy

brzoskwinia-brzoskwinie brzoskwinię-brzoskwinie brzoskwini-brzoskwinie

banan-banany banana-banany banana-bananów

ananas-ananasy

malina-maliny malinę-maliny maliny-malin

cytryna-cytryny

Warzywa

ziemniak-ziemniaki ziemniaka-ziemniaki ziemniaka-ziemniaków

marchewka –marchewki

pietruszka-pietruszki

ogórek-ogórki ogórka-ogórki ogórka-ogórków

czosnek-czosnki

pomidor-pomidory pomidora-pomidory pomidora-pomidorów

---

cebula-cebule cebulę-cebule cebuli-cebul

fasola-fasole fasolę-fasole fasoli-fasole

kapusta-kapusty kapustę-kapusty kapusty-kapust

koper-koprykoper-kopry kopru-koprów

groch-grochygroch-grochy grochu-grochów

kalafior-kalafiorykalafior-kalafiory kalafiora-kalafiorów

sałata-sałaty

Ćw1.Zapytaj i odpowiedz na pytania wykorzystując słowa:świeżychleb,ciemnepiwo,sokpomarańczowy,białaczekolada,czerwonewino,zielona herbata

Czy jest żółty ser?Tak,jest żółty ser. Nie, nie ma żółtego sera.

Ćw 2.Zapytaj i odpowiedz na pytania wykorzystując słowa:banany,cytryny,jabłka,bułki,pomidory,gruszki,ogórki,ryby,jajka,ziemniaki,kurczaki

Czy są banany.Tak są banany.Nie,nie ma bananów.

Ćw.3

Połącz wyrazy z prawej kolumny z wyrazami z lewej kolumny, np.puszka piwa

a)

Puszka ser

Kawałek dżem

Plasterek herbata

Butelka szynka

Kostka masło

Pudełko piwo

Słoik sok

b)np.puszka ananasów

puszka banany

kilogram bułki

12 ryby

Paczka ananasy

Puszka ciastka

8 ziemniaki

5 jajka

3)

-Ojej jaki tu bałagan Kate co się stało, czego szukasz?

-Zgubiłam moją ulubioną kosmetyczkę.Muszę kupić sobie nowe kosmetyki.

-Co podać?

-Proszę mydło, pastę i szczoteczkę do zębów,szampon do włosów,dezodorant, krem do rąk

-I co jeszcze?

-Może jakiś dobry grzebień.

-To wszystko Ile płacę?

-40 zł

-Proszę bardzo.

Pytania i polecenia:

1)Co kupiła Kate w drogerii?

2)Proszę powiedzieć,czy zdarzyło się Panu/Pani coś zgubić?Co to było?Jak to się stało?

4)

-Proszę 2 pocztówki z Krakowa ze znaczkami.

-I

-Proszę też kopertę i znaczek na list do USA.

-Na jaki list?

-Na lotniczy.

-Acha, proszę też kartę telefoniczną

-To wszystko

-Tak,ile płacę?

-20 złotych

Pytania:

1)Co kupiła Kate na poczcie? 2)Co zwykle ty kupujesz na poczcie?

Słowa:

Pocztówka/widokówka

Koperta

Znaczek na list,znaczek na pocztówkę

Dialog 3 -W kiosku

(11) Sprzedawczyni-Słucham?

Klient-Poproszę bilet na autobus za dwa sześćdziesiąt i ten czarny notes

S-Coś jeszcze?

K-Ile kosztuje karta telefoniczna?

S-Karta na 15 impulsów kosztuje dziewięć złotych dwadzieścia groszy.

K-Poproszę kartę telefoniczną,papierosy Sobieskie i zapałki.Aha,czy jest jeszcze “Gazeta Wyborcza”?

S-Niestety,niema.Czy to już wszystko?

K-Tak,towszystko.Ile płacę?

S-Trzynaście złotych dziewięćdziesiąt groszy.

Słowa

Bilet- autobusowy,tramwajowy,ulgowy,normalny,miesięczny

Karta telefoniczna

Notes

Chusteczki higieniczne

Gazeta

Zapałki

Papierosy

Plan miasta

Mieć drobne/nie mieć drobnych

Proszę uprzejmie

Przeczytaj i przetłumacz!

W Polsce kioski są bardzo popularne.W kiosku można kupić prawie wszystko.Jest tam wiele różnych rzeczy.W kiosku zawsze płaci się gotówką.Tylko w dużych sklepach można płacić kartą kredytową lub czekami,

Dialog 4-Zamawianie taksówki.

(20)RT-Dzień dobry,RadioTaxi,słucham?

Anna- Dzień dobry,chciałabym zamówić taksówkę.

RT-Proszę podać adres.

Anna-Ulica Wiśniowa 12 przez 5 (12/5)

RT-Proszę podać pani numer telefonu.

Anna- 25-71-36-8

RT-Dziękuję,proszępoczekać,zaraz zadzwonię i sprawdzę zgłoszenie.

Anna- Dobrze

Anna-AnnaNowak,słucham?

RT-halo,radiotaxi,czy to numer 25-71-36-8

Anna-Tak

RT-Taksówka już jedzie

Anna-Dziękuję.

W taksówce

(21)Taksówkarz-Dzień dobry.

Anna-Dzieńdobry.Proszę na ulicę Korfantego.

T-Dzień dobry.Gdzie jedziemy?

Pan Nowak-Dzień dobry.Do kina Andromeda, proszę

Piotr-Ile zapłacę za kurs do Chorzowa?

T-25 zł.

Gramatyka

1.Chciałbym zamówić taksówkę na 8.(ósmą), 2.45 (na za piętnaście trzecia),na 14.30( na wpół do trzecią).

2.

Iść/jechać na (+Biernik kogo?,co?)

na ulicę,napocztę,nakoncert,nabasen,lotnisko,plac,dworzec,StareMiasto,na targ

Iść/jechać do (+Dopełniacz kogo?czego?)

Do kina,dosklepu,teatru,szkoły,dopracy,dohotelu,do restauracji

Ćwiczenia:

1)Połącz:

A B

1.Zdałem egzamin! 1.Jest duża i czarna.

2.Czyja to herbata 2.Nie,to wszystko

3.Czy coś jeszcze? 3.Zapomniałem portfela

4.Co się stało? 4.Twojej siostry

---

5.Jak ona wygląda? 5.Dla ciebie wszystko!

6.Może poszedłbyś na zakupy? 6.Gratuluję!

2)Proszę połączyć w pary,np.kostka masła:

a)masło,mleko,herbata,zapałki,dżem,woda mineralna

b)karton,słoik,paczka,filiżanka,butelka,kostka

Dialogi z części 4

-Dzień dobry pani Mario.Jak się pani ma?

-Dzień dobry Panie Adami.Od rana boli mnie głowa.

-Zbyt dużo pani pracuje.

-Czy mogę Panią zaprosić na kawę?Myślę,że pomoże.

-To miło z panastrony,ale proszę się niegniewać,mam teraz dużo pracy.Może trochę później,za godzinę.

-Świetnie,czekam więc na panią w kawiarni „Leon”.Tam jest bardzo ładnie i podają pyszną kawę.

-Dobrze,dziękuję za zaproszenie.Do zobaczenia za godzinę.

-Słucham,co podać?

-Proszę dwie kawy ze śmietanką.

-Proszę bardzo.

Polecenie:

-Zaproś koleżankę/kolegę na kawę/herbatę

2)

-Cześć Kate.Co słychać?

-Cześć Paweł.Wszystko w porządku.A u Ciebie?

-Po staremu.Okropna jest dzisiaj pogoda,padadeszcz,jestzimno.Kate,co robisz dziś wieczorem?

-Nic,a dlaczego pytasz?

-Wiesz,w kinie Wajda grają nowy film Juliusza Machulskiego.Może obejrzymy go razem?

-To świetny pomysł.Uwielbiamkino.Ty często chodzisz do kina?

-Rzadko,raz w miesiącu.

-O której zaczyna,a o której kończy się ten film?

-Film zaczyna się 0 19.30 i trwa 2 godziny.

-Chętnie z tobą pójdę,bo bardzo dawno nie byłam w kinie.

Pytania:
a)Co proponuje Paweł?

b)Jak zareagowała na pytanie Kate?

c)Zaproś do teatru kolegę lub koleżankę.

3)

-Dzień dobry kochanie.

-Dzień dobry Jacku.Obiad jest już gotowy,proszę do stołu.Przygotowałamto,co lubisz.

-Cieszę się!Wiesz,zapraszam cię dzisiaj na kolację do restauracji „U Ziyaida”

-Och,dziękuję!

-Restauracja „U Ziyada” słucham?

-Chciałbym zarezerwować na dzisiejszy wieczór stolik dla dwóch osób.

-Czy można prosić kartę?

-Słucham,co dla państwa.

-Dwa razy pierś z kurczaka w sosie curry z ryżem, zestaw surówek i butelkę czerwonego, wytrawnego wina.

Polecenie:

Proszę zarezerwować stolik na kolację dla dwóch osób,a następnie zamówić coś dobrego.

4)

-Proszę bardzo,tu są przyprawy.Życzę smacznego.

-Dziękujemy.

-Bardzo smaczne.

-To prawda.

-Zatańczymy?

-Może innym razem,zrobiło się już późno.Kolacja była znakomita.

-Rzeczywiście,czas wracać do domu.Przepraszam,czy mogę prosić rachunek?

Pytanie:
a)Co zamówili na kolację państwo Kowalscy.

b)Proszę powiedzieć,co zwykle pan/pani je na śniadanie,obiad,kolację ?

Ćwiczenia-Połącz

A B

1.Czy mogę Panią zaprosić na kawę? 1.Dwie kawy.

2.Co robisz dziś wieczorem? 2.Rzeczywiście.

3.Często chodzisz do kina? 3.Dziękuję.

4.Co dla Państwa? 4.Dlaczego pytasz?

5.Zatańczymy? 5.Niestety,nie.Mam dużo pracy.

6.Zrobiło się późno. 6.Rzadko.

7.Życzę smacznego. 7.Z przyjemnością.

8.Obejrzymy razem ten film? 8.Chętnie.Uwielbiam kino!

Dialogi z cześci 5-Pierwsza myśl najlepsza

1)

- Cześć Kate,co u Ciebie?

-Cześć,Paweł!Czuję się okropnie.Całą noc nie spałam,bo obok była impreza.Muszę wynająć mieszkanie.

-W dzisiejszej gazecie jest dużo ofert,może coś znajdziesz dla siebie?Przejrzyj ogłoszenia.

-To dobry pomysł.

-Halo,słucham?

-Dzień dobry.Dzwonię w sprawie ogłoszenia.Chciałabym wynająć mieszkanie.Czy oferta jest jeszcze aktualna?

-Tak,to jest dwupokojowe umeblowane mieszkanie z balkonem i telefonem.

-Proszę mi powiedzieć,gdzie się ono zajmuje i jaka jest jego cena?

-Niedaleko dworca PKP,a cena jest do uzgodnienia.

-A na którym piętrze jest to mieszkanie?

-Na czwartym.Proszęprzyjść,obejrzeć i ..To jest ulica Basztowa 32,mieszkanie 14.

-Dobrze,będę za chwilę.

Pytania:

a)O czym rozmawia Kate z Pawłem?

b)Co można powiedzieć o mieszkaniu z ogłoszenia?

c)Znalazł/-a Pan/Pani ciekawą ofertę mieszkania.Proszę zatelefonować i zapytać o to mieszkanie.

2)

-Dzień dobry.Jestem z ogłoszenia.Czy mogę obejrzeć mieszkanie?

-Dzień dobry.Proszę wejść.

-To jest kuchnia,po prawej stronie jest łazienka z prysznicem i wc.

-A tutaj są dwa niewielkie pokoje.

-To bardzo ładne mieszkanie!Jaki jest więc czynsz?

-500 zł za miesiąc plus media, czyli rachunek za gaz, prąd i telefon.

-Świetnie.To niedrogo. Jestem zainteresowana tym mieszkaniem. Od kiedy mogłabym zamieszkać?

Pytania:

a)Czy Kate podoba się mieszkanie?Dlaczego?
b)Opisz,jak wygląda twój pokój.

Słowa:

3)

-Pani Ewo!Jutro Pan Adam Smith wyjeżdża do Gdańska.Proszę zarezerwować dla niego pokój w hotelu „Olimp”.

-Dobrze.Paniedyrektorze.Jak długo będzie tam pan Smith.

-Pięć dni.

-Hotel „Olimp”.Słucham?

---

Смотрите также файлы

• Samostiyna_robota_2011-2012.doc

• л 1.doc

• Лек.3.Пр.і шт.ос.12.doc

• Мікробіол_молока.doc

• методичка для стаціонара (Велит).doc