Файл: Пд31 тобы Аударма теориясы мен тжірибесі пнінен курсты жмыс таырыптары.docx
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 09.11.2023
Просмотров: 71
Скачиваний: 2
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
ПД-31 тобы «Аударма теориясы мен тәжірибесі» пәнінен курстық жұмыс тақырыптары
| Р/с | Аты-жөні | Тақырыптары | |
| 1 | Аманжолова Жанерке Архатқызы, | Неологизмдерді аудару ерекшеліктері | |
| 2 | Арманбекова Ақбота Арманбекқызы | Модальді етістіктердің аудармасы: Should, would, may, might, | |
| 3 | Әділбекұлы Тарлан | Аббревиатураларды аудару мәселелері | |
| 4 | Әшімғазиева Диана Айбекқызы | Аудармашылық сәйкестіктер. Мәтінге аударма алдындағы талдау | |
| 5 | Балташева Аида Айдынқызы | Фразеологизмдердің аудару және қолдану ерекшеліктері | |
| 6 | Ғылымбеков Ілияс Нұрлыбекұлы | Ғылыми – техникалық материалдарды аудару ерекшеліктері | |
| 7 | Жакина Мәдина Нұрғасылқызы | Лексикалық және грамматикалық эквивалентсіз бірліктер | |
| 8 | Жұмағазыева Ұлжан Қайрбекқызы | Эквиваленттіліктің деңгейлері мен түрлері | |
| 9 | Жұмашова Ақерке Дидарқызы | Ағылшын тіліндегі дипломатиялық құжаттардың түрлері мен құрылымдық ерекшеліктері | |
| 10 | Қарақұсов Дастан Орынғалиұлы | Аудармадағы прагматизм және аударылатын мәтіндердің прагматикалық классификациясы. | |
| 11 | Құрбанов Аман Абдығалиұлы | Барабар, сөзбе-сөз және еркін аударма жасау ерекшеліктері | |
| 12 | Нұрланқызы Бақыт | Синхронды аударманың қиындықтары | |
| 13 | Нұркенова Динара Мерхатқызы | Герундий, инфинитив, есімше аудармалары | |
| 14 | Оралбеков Зарина Ақылбекқызы, | Ағылшын тіліндегі етістіктерді аудару ерекшеліктері | |
| 15 | Өлмесқұлова Айгерім Ғадылжанқызы | Ырықсыз етісті аудару ерекшеліктері | |
| 16 | Русланова Аймара Русланқызы | Аудармадағы трансформациялар түрлері | |
| 17 | Самарканов Елдар Ерболұлы | Эквиваленттіліктің деңгейлері мен түрлері. | |
| 18 | Серікқали Алуа Алмасқызы | Көп мағыналы сөздерді ағылшын тілінен аудару ерекшеліктері | |
| 19 | Серікқали Әділ Болатұлы | Шартты сөйлемдерді аудару ерекшеліктері | |
| 20 | Тұрсынбекова Бибіханифа Берікқызы | Ағылшын тілінен қазақ тілінен жаңалықтар тақырыптарын аудару ерекшеліктері | |