Файл: Пд31 тобы Аударма теориясы мен тжірибесі пнінен курсты жмыс таырыптары.docx

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 09.11.2023

Просмотров: 23

Скачиваний: 2

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.

ПД-31 тобы «Аударма теориясы мен тәжірибесі» пәнінен курстық жұмыс тақырыптары

Р/с

Аты-жөні

Тақырыптары




1

Аманжолова Жанерке Архатқызы,

Неологизмдерді аудару ерекшеліктері




2

Арманбекова Ақбота Арманбекқызы

Модальді етістіктердің аудармасы: Should, would, may, might,




3

Әділбекұлы Тарлан

Аббревиатураларды аудару мәселелері




4

Әшімғазиева Диана Айбекқызы

Аудармашылық сәйкестіктер. Мәтінге аударма алдындағы талдау




5

Балташева Аида Айдынқызы

Фразеологизмдердің аудару және қолдану ерекшеліктері




6

Ғылымбеков Ілияс Нұрлыбекұлы

Ғылыми – техникалық материалдарды аудару ерекшеліктері




7

Жакина Мәдина Нұрғасылқызы

Лексикалық және грамматикалық эквивалентсіз бірліктер




8

Жұмағазыева Ұлжан Қайрбекқызы

Эквиваленттіліктің деңгейлері мен түрлері




9

Жұмашова Ақерке Дидарқызы

Ағылшын тіліндегі дипломатиялық құжаттардың түрлері мен құрылымдық ерекшеліктері




10

Қарақұсов Дастан Орынғалиұлы

Аудармадағы прагматизм және аударылатын мәтіндердің прагматикалық классификациясы.




11

Құрбанов Аман Абдығалиұлы

Барабар, сөзбе-сөз және еркін аударма жасау ерекшеліктері




12

Нұрланқызы Бақыт

Синхронды аударманың қиындықтары




13

Нұркенова Динара Мерхатқызы

Герундий, инфинитив, есімше аудармалары




14

Оралбеков Зарина Ақылбекқызы,

Ағылшын тіліндегі етістіктерді аудару ерекшеліктері




15

Өлмесқұлова Айгерім Ғадылжанқызы

Ырықсыз етісті аудару ерекшеліктері




16

Русланова Аймара Русланқызы

Аудармадағы трансформациялар түрлері




17

Самарканов Елдар Ерболұлы

Эквиваленттіліктің деңгейлері мен түрлері.




18

Серікқали Алуа Алмасқызы

Көп мағыналы сөздерді ағылшын тілінен аудару ерекшеліктері




19

Серікқали Әділ Болатұлы

Шартты сөйлемдерді аудару ерекшеліктері




20

Тұрсынбекова Бибіханифа Берікқызы

Ағылшын тілінен қазақ тілінен жаңалықтар тақырыптарын аудару ерекшеліктері