ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 25.11.2021

Просмотров: 591

Скачиваний: 1

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
background image

65

Adobe InDesign, Photoshop и Illustrator

блюд — «Блинчики» и «Яичница с бифштексом». 
Сравните полученный вами результат с тем, 
который показан на рис. 2.42.

5. 

В главном меню программы выберите команду 

View

Grids & Guides

Hide Guides

 (Вид

Сетка и 

направляющие

Скрыть направляющие).

6. 

Убедитесь в том, что инструмент 

Type

 по-преж-

нему активизирован, а затем щелкните мышью 
перед словом «свежевыжатый» в описании блюда 
«Бисквит с соком». Чтобы перенести словосоче-
тание «свежий сок» на новую строку (не создавая 
при этом нового абзаца), выполните следующее. 
Удерживая нажатой клавишу <Shift>, один раз 
нажмите клавишу <Enter> (<Return> для Mac). 
Аналогичным образом с помощью мягкого перехо-
да на следующую строку отформатируйте другие 
текстовые фрагменты столового меню. Сравните 
полученный вами результат с тем, который пока-
зан на рис. 2.43.

7. 

Сохраните документ (команда 

File

Save

) и 

закройте его (команда 

File

Close

).

Редактирование  

текстовых фрагментов

Материал данного раздела посвящен таким программ-
ным средствам Adobe InDesign, как 

Find/Change

 (Найти 

и заменить) и 

Check Spelling

 (Правописание).

Использование средства  

«Find/Change»

Явным преимуществом использования персонального 
компьютера для создания  текстового документа явля-
ется быстрое и эффективное редактирование набранно-
го текста. В прежние времена напечатанные на машин-
ке документы нужно было внимательно перечитывать, 
чтобы выявить допущенные ошибки и опечатки. Най-
денные ошибки закрашивали специальным раствором 

БЫСТРОЕ ПРИМЕНЕНИЕ  

СТИЛЕЙ ФОРМАТИРОВАНИЯ

Зачастую поиск нужного стиля в длинных списках 
палитр 

Paragraph Styles

 и 

Character Styles

 отнимает 

слишком много времени. Для того чтобы упростить 
поиск и применение нужного стиля, выполните следу-
ющее. Выделите текстовый фрагмент или объект, к 
которому нужно применить стиль, а затем в главном 
меню программы выберите команду 

Edit

Quick Apply

 

(Правка

Применить стиль). В единственном тексто-

вом поле появившейся палитры 

Quick Apply

 введи-

те первый символ имени интересующего вас стиля. 
Программа автоматически отобразит в списке пали-
тры 

Quick Apply

 все стили, соответствующие указан-

ному вами критерию. Выберите из этого списка нуж-
ный стиль и нажмите клавишу <Enter> (<Return> для 
Mac) для его применения. Чтобы после применения 
стиля палитра 

Quick Apply

 осталась на экране, нажмите 

клавишу <Enter> (<Return> для Mac), удерживая при 
этом нажатой клавишу <Shift>.

НА ЗАМЕТКУ 

Чтобы применить стиль форматирования на уровне абза-
ца, не обязательно его выделять — достаточно лишь 
щелкнуть мышью в его пределах, а затем щелкнуть на 
имени интересующего вас стиля в палитре 

Paragraph

.

Ценники последних двух блюд

Рис. 2.42. 

Для двух последних абзацев столо-

вого меню границы не нужны


background image

2

Работа с текстом

Работа с текстом

66

белого цвета (корректором), а поверх закрашенной ошибки 
впечатывали правильное слово или символ. Но это лучший 
исход дела. В худшем случае, если ошибок было слишком 
много, документ приходилось полностью перепечатывать.
Одним из самых мощных средств, предназначенных для 
редактирования текста, является средство  

Find/Change

 

(Найти и заменить) — его диалоговое окно показано на 
рис. 2.44. Как следует из названия, с помощью данного сред-
ства можно быстро организовать поиск нужного слова во 
всем текстовом документе, заменить это слово каким-либо 
другим или же попросту удалить его.
Предположим, что вы написали объемный реферат, посвя-
щенный Аврааму Линкольну, который, как вы полагали, 
родился в городе Франкфурт, штат Кентукки. Однако со 
временем выяснилось, что будущий шестнадцатый пре-
зидент Соединенных Штатов родился в графстве Хардин 
вышеупомянутого штата. Для того чтобы быстро испра-
вить допущенную ошибку, достаточно с помощью сред-
ства 

Find/Change

 найти в документе словосочетание «горо-

де Франкфурт» и заменить его словосочетанием «графстве 
Хардин». Всего лишь один щелчок мышью — и допущен-
ная вами ошибка будет немедленно исправлена во всем тек-
стовом документе. Если бы подобная ошибка появилась в 
документе, напечатанном на печатающей машинке, его бы 
пришлось полностью перепечатывать.

Проверка правописания

Автоматическая  проверка правописания и исправление 
ошибок всегда были основными преимуществами компью-
терного набора текстовых документов. Подобные средства 
достойно выдержали серьезную проверку временем и по сей 
день вполне справедливо считаются одними из самых мощ-
ных средств текстовых редакторов.
Средство  

Check Spelling

 (Правописание) программы Adobe 

InDesign является комплексным программным средством, 
предназначенным для быстрого выявления опечаток и дру-
гих орфографических ошибок. Диалоговое окно средства 

Check Spelling

 показано на рис. 2.45.

По своим функциональным возможностям средство 

Check Spelling

 во многом подобно аналогичным программ-

Рис. 2.43. 

Окончательный результат формати-

рования документа с помощью стилей  
на уровне абзаца

Рис. 2.44. 

Диалоговое окно средства 

Find/Change

Рис. 2.45. 

Диалоговое окно 

Check Spelling


background image

67

Adobe InDesign, Photoshop и Illustrator

ным средствам самых распространенных текстовых редакторов. После его активизации программа авто-
матически сравнивает слова документа с содержимым своего грамматического словаря. Если введенное 
вами слово в словаре отсутствует, программа предложит несколько вариантов его замены. Варианты заме-
ны «неизвестного» слова перечислены в списке 

Suggested Corrections

 диалогового окна 

Check Spelling

Если программа действительно обнаружила орфографическую ошибку, введите правильное слово в поле 

Change to

 (Заменить на) либо выберите приемлемый вариант в списке 

Suggested Corrections

 (Варианты). 

Затем щелкните на кнопке 

Change

 (Заменить), чтобы исправить только одно слово с допущенной ошибкой. 

Вы исправите подобную ошибку во всем документе, если щелкните на кнопке 

Change All

 (Заменить все).

В некоторых случаях средство 

Check Spelling

 (Правописание) относит к категории ошибок те слова докумен-

та, которых попросту нет в словаре этого средства. Например, ошибочным программа может считать назва-
ние экзотического блюда или же необычное имя домашнего любимца. В подобных случаях просто щелкните 
в диалоговом окне 

Check Spelling

 на кнопке 

Ignore

 (Пропустить) либо на кнопке 

Ignore All

 (Пропустить все). 

В последнем случае программа вообще перестанет обращать внимание на «неизвестное» ей слово в процес-
се проверки правописания оставшейся части текущего документа. Если же правильное, но неизвестное про-
грамме слово встречается в других документах InDesign, добавьте его в словарь средства 

Check Spelling

. Для 

этого в одноименном диалоговом окне просто щелкните на кнопке 

Add

 (Добавить в словарь). В результате 

прежде «проблемное» слово программа больше не будет относить к категории ошибочных.
В программе InDesign неизвестные слова можно добавлять либо в пользовательский словарь самой про-
граммы, либо в локальный словарь, который будет использоваться во время проверки правописания толь-
ко текущего документа. Для того чтобы выбрать один из вышеупомянутых словарей, щелкните на кноп-
ке 

Dictionary

 (Словарь) диалогового окна 

Check Spelling

. Из раскрывающегося списка 

Target

 появившегося 

диалогового окна 

Dictionary

 (Словарь) выберите элемент 

User Dictionary

 (Пользовательский словарь) либо 

второй элемент, который соответствует имени файла текущего документа. В первом случае все добавлен-
ные вами слова будут использоваться во время проверки всех документов, открытых в программе Adobe 
InDesign, во втором — только во время проверки текущего документа.

Практика. Применение средства «Find/Change»

С помощью средства 

Find/Change

 (Найти и заменить) можно заменить в тексте документа специфическое 

словосочетание другими словами. Для этого выполните следующую последовательность действий.

1. 

Откройте в программе InDesign файл 

ID 2-3_RUS.indd

, который находится на прилагаемом к этой 

книге компакт-диске. Сохраните данный документ на жестком диске вашего компьютера под именем 

Final Edit.indd

.

2. 

В главном меню программы выберите команду 

Edit

Find/Change

 (Правка

Найти и заменить), 

чтобы открыть диалоговое окно 

Find/Change

.

3. 

В текстовом поле 

Find what

 (Найти) введите 

Карликовые пинчеры

, в текстовом поле 

Change to

 

(Заменить на) — слово 

Карпины

 (сокращение от указанного словосочетания) — рис. 2.46. После 

этого установите флажок 

Case Sensitive

 (Учитывать регистр).

4. 

Щелкните на кнопке 

Find next

 (Найти далее). Сразу после нажатия кнопки 

Find next

 программа авто-

матически выделит в тексте документа первое вхождение словосочетания «Карликовые пинчеры». 


background image

2

Работа с текстом

Работа с текстом

68

В данном конкретном случае первое вхождение полного 
названия породы не следует менять на сокращенное.

5. 

Для того чтобы найти в тексте документа следующее вхожде-
ние словосочетания «Карликовые пинчеры», вновь щелкните 
на кнопке 

Find next

 диалогового окна 

Find/Change

. Затем щел-

кните на кнопке 

Change

 (Заменить). В результате программа 

автоматически заменит только что найденное словосочетание 
«Карликовые пинчеры» словом «Карпины».

6. 

Еще один раз щелкните на кнопке 

Find next

 (Найти далее), а 

затем — на кнопке 

Change

 (Заменить).

7. 

Аналогичным образом замените оставшиеся вхождения сло-
восочетания «Карликовые пинчеры» сокращением «Карпи-
ны» (всего три вхождения, не включая заголовок статьи).

8. 

Щелкните на кнопке 

Done

 (Готово), чтобы сделать последнюю 

замену и закрыть диалоговое окно 

Find/Change

.

9. 

В главном меню программы выберите команду 

Edit

 

Find/Change

 (Правка

Найти и заменить), чтобы вновь открыть 

диалоговое окно 

Find/Change

.

10. 

Выполните обратную операцию, т.е. замените в тексте ста-
тьи все вхождения слова «Карпины» на словосочетание «Кар-
ликовые пинчеры». Для этого в текстовом поле 

Find what

 

(Найти) введите 

Карпины

, в текстовом поле 

Change to

 (Заме-

нить на) — словосочетание 

Карликовые пинчеры

. Щелкните 

на кнопке 

Change All

 (Заменить все). Когда с помощью сред-

ства 

Find/Change

 будут сделаны все замены, на экране поя-

вится небольшое диалоговое окно с сообщением о том, что в 
документе произведено 3 замены. Щелкните в этом диалого-
вом окне на кнопке 

OK

.

11. 

В заключение щелкните на кнопке 

Done

 (Готово) диалогово-

го окна 

Find/Change

 (Найти и заменить). Закройте документ 

ID 2-3_RUS.indd

 (команда 

File

Close

).

Практика. Проверка правописания

Выполните приведенную ниже последовательность действий, чтобы 
с помощью диалогового окна 

Check Spelling

 (Правописание) выя-

вить в тексте документа орфографические ошибки.

1. 

Откройте в программе InDesign файл 

ID 2-3.indd

, который 

находится на прилагаемом к этой книге компакт-диске.

НА ЗАМЕТКУ 

Для того чтобы удалить из словаря ранее 
добавленное вами слово, необходимо 
выделить его в списке диалогового окна 

Dictionary

 (Словарь), а затем щелкнуть на 

кнопке 

Remove

 (Удалить).

Рис. 2.46. 

Диалоговое окно 

Find/Change

СОВЕТ

Если нужный вам текстовый фрагмент 
закрыт диалоговым окном 

Find/Change

переместите последнее в другую часть 
экрана.

РЕДАКТИРОВАНИЕ  

ТЕКСТА С ПОМОЩЬЮ 

ТЕХНОЛОГИИ  

«ПЕРЕМЕСТИТЬ  

И ОТПУСТИТЬ»

В программе Adobe InDesign CS2 поя-
вилась возможность редактирова-
ния текстовых фрагментов с помо-
щью популярной технологии «переме-
стить и отпустить». Теперь для пере-
мещения выделенного текстового 
фрагмента не обязательно использо-
вать команды вырезания (

Edit

Cut

) и 

вставки (

Edit

Paste

). Для этого доста-

точно просто перетащить выделенный 
текст в другую часть текущего тексто-
вого блока, в другой текстовый блок, 
на другую страницу или же в другой 
документ программы Adobe InDesi-
gn. Подобный метод редактирования 


background image

69

Adobe InDesign, Photoshop и Illustrator

2. 

Активизируйте инструмент 

Type

 и щелкните мышью спра-

ва от буквицы (между заглавным символом «T» и симво-
лом «h» в верхней части страницы). Таким образом вы ука-
жете программе, что проверку правописания нужно выпол-
нить с начала основного текста статьи, минуя ее заголовок.

3. 

В главном меню программы выберите команду 

Edit

 

Spelling

Check Spelling

 (Правка

Правописание

 

Проверить). В появившемся диалоговом окне 

Check Spelling

 (Правописание) щелкните мышью на кноп-

ке 

Start

 (Начать проверку). Программа немедленно обна-

ружит первое слово с орфографической ошибкой — «refe-
red» (рис. 2.47).

4. 

Чтобы исправить закравшуюся ошибку, выберите из спи-
ска 

Suggested Corrections

 (Варианты) правильный вариант 

написания этого слова — «referred». После этого щелкни-
те на кнопке 

Change

 (Изменить). Программа сразу испра-

вит выявленную ошибку и тут же перейдет к следующе-
му слову — «Min-Pin», которого нет в ее грамматическом 
словаре.

5. 

Для того чтобы «записать» неизвестное программе слово 
в грамматический словарь, щелкните на кнопке 

Add

 

(Добавить). После этого программа перестанет считать 
слово «Min-Pin» ошибочным.

6. 

Чтобы исправить следующую орфографическую ошибку 
(в слове «racey»), щелкните в списке 

Suggested Corrections

 

(Варианты) на элементе 

racy

, а затем — на кнопке 

Change

 

(Изменить).

7. 

Очередное найденное программой слово — «Pinscher1» — 
также написано без ошибок. Программа отнесла его к 
категории ошибочных, поскольку сразу после него без 
каких либо пробелов введен номер сноски — «1». Чтобы 
программа игнорировала это слово во всем тексте текуще-
го документа, щелкните на кнопке 

Ignore All

 (Пропустить 

все).

8. 

Щелкните на кнопке 

Ignore All

 еще несколько раз. После 

завершения проверки правописания щелкните на кнопке 

Done

 (Готово) диалогового окна 

Check Spelling

.

9. 

Сохраните сделанные вами изменения (

File

Save

), а 

затем закройте текущий документ (

File

Close

).

позволяет выполнить перемещение 
и копирование выделенного текста 
намного быстрее. Чтобы не переме-
щать, а скопировать выделенный тек-
стовый фрагмент, перетащите его в 
другую часть документа, удерживая 
клавиши <Shift+Alt> (<Shift+Option> 
для Mac). Режим редактирова-
ния с помощью технологии «пере-
местить и отпустить» можно вклю-
чать и отключать. Для этого в главном 
меню программы выберите команду 

Edit

Preferences

Type

 (Правка

 

Параметры

Текст). Чтобы использо-

вать технологию «переместить и отпу-
стить» в режиме верстки докумен-
та, установите в группе параметров 

Drag and Drop Text Editing

 появившего-

ся диалогового окна 

Preferences

 фла-

жок 

Enable in Layout View

. Вы сможете 

использовать одноименную техноло-
гию во встроенном текстовом редак-
торе программы Adobe InDesign, если 
установите в этой же группе параме-
тров флажок 

Enable in Story Editor

.

Рис. 2.47. 

Диалоговое окно 

Check Spelling

ВНИМАНИЕ 

Безусловно, 

Check Spelling

 — это очень удобное 

и полезное средство. Однако полагаться лишь 
на него не следует. Дело в том, что любое, даже 
самое совершенное программное средство про-
верки правописания не лишено недостатков. Поэ-
тому программное средство 

Check Spelling

 вряд 

ли обратит ваше внимание, например, на следу-
ющую абсурдную фразу: «в диалоговом коне» 
(вместо «в диалоговом окне»). Будьте внима-
тельны, проверяя текст в созданном вами доку-
менте.