ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 22.11.2023
Просмотров: 15
Скачиваний: 1
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
Der Bundestag
Der deutsche Bundestag ist die Volksvertretung des Bundes. Das ist das oberste Verfassungsorgan, das aus etwa 600 Abgeordneten besteht. Das Volk wählt die Abgeordneten des Bundestages in allgemeiner, unmittelbarer, freier, gleicher und geheimer Wahl für 4 Jahre. Die Abgeordneten sind Vertreter des ganzen Volkes. Sie sind nur ihrem Gewissen unterworfen.
Als Oberstes Verfassungsorgan untersteht der Bundestag keiner anderen Instanz.
Der Bundestag wählt den Präsidenten des Bundestages, seine Stellvertreter, die Schriftführer und verwaltet seine Angelegenheiten selbst.
Der Bundestag nimmt die zentrale Stellung bei der Gesetzgebung des Bundes ein. Er nimmt alle Bundesgesetze an (in bestimmten Fällen mit der Zustimmung des Bundesrates).
Der Bundestag wählt den Bundeskanzler und kann ihm das Misstrauensvotum aussprechen. Er wählt auch die Hälfte des Bundesverfassungsgerichts.
Der Bundestag legt den Haushaltsplan fest, übt die Kontrolle der vollziehenden Gewalt aus.
Der Bundestag wählt auch einige Ausschüsse: Untersuchungsausschuss, Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten und Ausschuss für Verteidigung.
Der Bundestag verhandelt grundsätzlich öffentlich und entscheidet mit der Mehrheit der abgegebenen Stimmen. In bestimmten Fällen schließt der Bundestag die Öffentlichkeit aus.
Бундестаг
Бундестаг Германии является народным представительством Конфедерации. Это высший конституционный орган, состоящий примерно из 600 депутатов. Народ избирает депутатов Бундестага всеобщим, прямым, свободным, равным и тайным голосованием сроком на 4 года. Депутаты являются представителями всего народа. Они подчиняются только своей совести. В качестве высшего конституционного органа Бундестаг не подчиняется никакой другой инстанции. Бундестаг избирает председателя Бундестага, его заместителей, секретарей и сам управляет своими делами. Бундестаг занимает центральное место в федеральном законодательстве. Он принимает все федеральные законы (в некоторых случаях с одобрения Федерального совета). Бундестаг избирает федерального канцлера и может вынести ему вотум недоверия. Он также избирает половину состава Федерального конституционного суда. Бундестаг определяет бюджет, осуществляет контроль за исполнительными органами.
Der Bundesrat
Der Bundesrat ist das föderative Organ der Bundesrepublik Deutschland. Das ist eine der Kammern des deutschen Parlaments. Durch den Bundesrat wirken die Länder bei der Gesetzgebung und Verwaltung des Bundes mit. Er besteht aus den Mitgliedern der Landesregierungen. Sie werden von den Landesregierungen bestellt und abberufen. Der Bundesrat wird also nicht unmittelbar vom Volk gewählt.
Jedes Land hat mindestens 3 Stimmen im Bundesrat. Die Länder mit mehr als 2 Millionen Einwohner haben 4 Stimmen. Die Länder mit mehr als 6 Millionen Einwohner haben 5 Stimmen. Die Mitglieder des Bundesrates stimmen nach den Weisungen ihrer Regierungen.
Organe des Bundesrates sind: der Präsident, sein Stellvertreter und die Ausschüsse.
Der Präsident des Bundesrates wird vom Bundesrat auf 1 Jahr gewählt. Seine Aufgabe ist es, den Bundesrat zu seinen Sessionen einzuberufen. Der Bundesrat verhandelt grundsätzlich öffentlich.
Die Gesetzesentwürfe der Bundesregierung werden zunächst dem Bundesrat zur Stellungnahme vorgelegt. Er hat auch selbst das Recht der Gesetzesinitiative. Er hat das Recht, gegen ein Gesetz Einspruch einzulegen. Bei bestimmten Gesetzen ist seine Zustimmung nötig.
Der Bundesrat wählt eine Hälfte der Richter des Bundesverfassungs-gerichts. Er ist befugt, seine Vertreter in den gemeinsamen Ausschuss des Parlaments zu entsenden.
Der Bundesrat organisiert und verwaltet seine Angelegenheiten selbst und untersteht keiner anderen Instanz.
Бундесрат
Бундесрат Федеральный совет является федеративным органом Федеративной Республики Германия. Это одна из палат немецкого парламента. Через Федеральный совет земли участвуют в федеральном законодательстве и управлении. Он состоит из членов правительств штатов. Они назначаются и отзываются правительствами штатов. Таким образом, Федеральный совет не избирается непосредственно народом. Каждая страна имеет не менее 3 голосов в Бундесрате. Страны с населением более 2 миллионов человек имеют 4 голоса. Страны с населением более 6 миллионов человек имеют 5 голосов. Члены Федерального совета голосуют в соответствии с указаниями своих правительств. Органами Федерального совета являются: президент, его заместитель и комитеты. Председатель Бундесрата избирается Бундесратом сроком на 1 год. Его задача - созывать Федеральный совет на его заседания. Федеральный совет в основном ведет переговоры публично. Законопроекты федерального правительства будут рассмотрены в первую очередь