Файл: Руководство пользователя Цифровой видеорегистратор руководство пользователя 1.pdf

Цифровой видеорегистратор
Руководство пользователя

Цифровой видеорегистратор: руководство пользователя
1
Руководство пользователя
COPYRIGHT ©2018 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.
ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ.
Вся информация, включая текст, изображения и графики, является интеллектуальной собственностью компании Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. или ее дочерних предприятий (далее — Hikvision). Данное руководство пользователя (далее «Руководство») не подлежит воспроизведению, изменению, переводу или распространению, частично или целиком, без предварительного письменного разрешения Hikvision. Hikvision не предоставляет гарантий, а также заверений, явных или косвенных, касательно данного
Руководства, если не предусмотрено иное.
О Руководстве
Данное руководство предназначено для цифрового видеорегистратора (DVR).
Руководство содержит инструкции по применению и управлению продуктом. Изображения, графики и вся прочая информация предназначены только для ознакомления. Информация, содержащаяся в данном Руководстве, может быть изменена без уведомления, в связи с обновлением микропрограммы или по иным причинам.
Этот документ следует использовать под контролем профессиональных специалистов.
Торговая марка
и другие торговые марки Hikvision и логотипы являются интеллектуальной собственностью Hikvision в различных юрисдикциях. Другие торговые марки и логотипы, упомянутые в руководстве, являются собственностью соответствующих владельцев.
Правовая информация
НАСКОЛЬКО ЭТО РАЗРЕШЕНО ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ПРОДУКТ,
АППАРАТУРА, ПРОГРАММНОЕ И АППАРАТНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ»,
СО ВСЕМИ ОШИБКАМИ И НЕТОЧНОСТЯМИ. КОМПАНИЯ HIKVISION НЕ ДАЕТ НИКАКИХ
ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, КАСАТЕЛЬНО УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОСТИ
КАЧЕСТВА, СООТВЕТСТВИЯ УКАЗАННЫМ ЦЕЛЯМ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ СО СТОРОНЫ
ТРЕТЬИХ ЛИЦ. НИ КОМПАНИЯ HIKVISION, НИ ЕЕ РУКОВОДИТЕЛИ, СОТРУДНИКИ ИЛИ
ПРЕДСТАВИТЕЛИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ПОТРЕБИТЕЛЕМ ЗА КАКОЙ-ЛИБО
СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ УБЫТКИ ИЗ-ЗА ПОТЕРИ КОММЕРЧЕСКОЙ
ПРИБЫЛИ, ПЕРЕРЫВА В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИЛИ ПОТЕРИ ДАННЫХ/ДОКУМЕНТАЦИИ),
ВОЗНИКШИЙ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ПРОДУКТА, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИИ
HIKVISION БЫЛО ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ НАНЕСЕНИЯ ТАКОГО УЩЕРБА.
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОДУКТА С ПОЛУЧЕНИЕМ ДОСТУПА В СЕТЬ
ИНТЕРНЕТ НЕСЕТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. КОМПАНИЯ HIKVISION НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА
АНОМАЛЬНУЮ РАБОТУ ОБОРУДОВАНИЯ, ПОТЕРЮ ИНФОРМАЦИИ И ДРУГИЕ ПОСЛЕДСТВИЯ,
ВЫЗВАННЫЕ КИБЕРНЕТИЧЕСКИМИ АТАКАМИ, ВИРУСАМИ ИЛИ ДРУГИМИ РИСКАМИ,
СВЯЗАННЫМИ С РАБОТОЙ В СЕТИ ИНТЕРНЕТ; ОДНАКО, HIKVISION ОБЕСПЕЧИВАЕТ
СВОЕВРЕМЕННУЮ ТЕХНИЧЕСКУЮ ПОДДЕРЖКУ, ЕСЛИ ЭТО НЕОБХОДИМО.
ЗАКОНЫ, РЕГУЛИРУЮЩИЕ СФЕРУ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ, МОГУТ РАЗЛИЧАТЬСЯ ДЛЯ КАЖДОЙ
КОНКРЕТНОЙ СТРАНЫ. УБЕДИТЕСЬ, ЧТО МОЖЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОДУКТ В СООТВЕТСТВИИ
С ЗАКОНАМИ ВАШЕЙ СТРАНЫ. КОМПАНИЯ HIKVISION НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ В НЕЗАКОННЫХ ЦЕЛЯХ.
В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ЛЮБЫХ ПРОТИВОРЕЧИЙ МЕЖДУ СОДЕРЖАНИЕМ ДАННОГО
РУКОВОДСТВА И ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ПРЕИМУЩЕСТВОМ ОБЛАДАЮТ
ТРЕБОВАНИЯ НОРМАТИВНЫХ АКТОВ.

Цифровой видеорегистратор: руководство пользователя
2
Правовая информация
Информация касательно Федеральной комиссии по связи
Обратите внимание, что изменения или модификации, не одобренные явно стороной, ответственной за соответствие, может привести к аннулированию полномочий пользователя по работе с данным оборудованием.
Соответствие стандартам Федеральной комиссии по связи: Это оборудование было испытано и соответствует ограничениям для цифровых устройств класса А, в соответствии с частью 15 правил Федеральной комиссии по связи. Эти ограничения разработаны для обеспечения надлежащей защиты от вредных помех, когда оборудование используется в коммерческих целях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию, если оно не будет установлено и использоваться в соответствии с руководством по эксплуатации, а также может создавать вредные помехи для каналов радиосвязи. Эксплуатация этого оборудования в жилом районе может вызвать вредные помехи, и в этом случае пользователь должен будет устранить помехи за свой счет.
Условия Федеральной комиссии по связи
Это устройство соответствует части 15 Правил Федеральной комиссии по связи. Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий:
1. Это устройство не может создавать вредные помехи.
2. Это устройство должно принимать любые полученные помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.
Заявление о соответствии нормам ЕС
Этот продукт и, если применимо, поставляемые аксессуары, обозначены знаком
«CE» и соответствуют применимым европейским стандартам, перечисленным в
Директиве о низковольтном оборудовании 2014/30/ЕС, Директиве по электромагнитной совместимости 2014/35/ЕС и Директиве об ограничении содержания вредных веществ
2011/65/ЕС.
Директива 2012/19/ЕС (Директива ЕС об отходах электрического и электронного оборудования): В пределах Европейского Союза продукты, обозначенные этим знаком, нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Для надлежащей утилизации верните этот продукт местному поставщику при покупке эквивалентного нового оборудования или утилизируйте его в специальных пунктах приема. Подробнее: www.recyclethis.info
Директива 2006/66/ЕС (Директива о батарейках и аккумуляторах и отходах батареек и аккумуляторов): Этот продукт содержит аккумулятор, который в пределах
Европейского Союза нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами.
Подробнее об аккумуляторе см. документацию. Аккумулятор обозначают таким знаком, который может содержать надписи, указывающие на наличие кадмия (Cd), свинца (Pb) или ртути (Hg). Для надлежащей утилизации верните аккумулятор местному поставщику или утилизируйте его в специальных пунктах приема. Подробнее: www.recyclethis.info
Соответствие канадскому стандарту для промышленного оборудования ICES-003
Это устройство соответствует требованиям стандартов CAN ICES-3 (A) и NMB-3(A).

Цифровой видеорегистратор: руководство пользователя
3
Используемые модели
Данное руководство может использоваться при эксплуатации моделей устройства, перечисленных в приведенной ниже таблице.
Серия
Модель
DS-7100HQHI-K1
DS-7104HQHI-K1
DS-7108HQHI-K1
DS-7116HQHI-K1
DS-7200HQHI-K1
DS-7204HQHI-K1
DS-7208HQHI-K1
DS-7216HQHI-K1
DS-7200HQHI-K2
DS-7208HQHI-K2
DS-7216HQHI-K2
DS-7224HQHI-K2
DS-7232HQHI-K2
DS-7200HQHI-K/P
DS-7204HQHI-K1/P
DS-7208HQHI-K2/P
DS-7216HQHI-K2/P
DS-7200HUHI-K1
DS-7204HUHI-K1
DS-7208HUHI-K1
DS-7200HUHI-K2
DS-7204HUHI-K2
DS-7208HUHI-K2
DS-7216HUHI-K2
DS-7200HUHI-K/P
DS-7204HUHI-K1/P
DS-7208HUHI-K2/P
DS-7216HUHI-K2/P
DS-7300HQHI-K4
DS-7304HQHI-K4
DS-7308HQHI-K4
DS-7316HQHI-K4
DS-7324HQHI-K4
DS-7332HQHI-K4

Цифровой видеорегистратор: руководство пользователя
4
DS-8100HQHI-K8
DS-8124HQHI-K8
DS-8132HQHI-K8
DS-7300HUHI-K4
DS-7304HUHI-K4
DS-7308HUHI-K4
DS-7316HUHI-K4
DS-7324HUHI-K4
DS-7332HUHI-K4
DS-8100HUHI-K8
DS-8124HUHI-K8
DS-8132HUHI-K8
DS-9000HUHI-K8
DS-9008HUHI-K8
DS-9016HUHI-K8
DS-9024HUHI-K8
DS-9032HUHI-K8
DS-7200HTHI-K1
DS-7204HTHI-K1
DS-7200HTHI-K2
DS-7204HTHI-K2
DS-7208HTHI-K2 iDS-7200HQHI-K1/2S iDS-7204HQHI-K1/2S iDS-7200HQHI-K/4S iDS-7208HQHI-K1/4S iDS-7216HQHI-K1/4S iDS-7208HQHI-K2/4S iDS-7216HQHI-K2/4S iDS-7200HUHI-K/4S iDS-7204HUHI-K1/4S iDS-7208HUHI-K1/4S iDS-7204HUHI-K2/4S iDS-7208HUHI-K2/4S iDS-7300HUHI-K4/16S iDS-7316HUHI-K4/16S iDS-9000HUHI-K8/16S iDS-9016HUHI-K8/16S

Цифровой видеорегистратор: руководство пользователя
5
Условные обозначения
В настоящем документе используются следующие символы:
Символ
Описание
Предоставляет дополнительную информацию для усиления значения либо дополнения критически важных участков основного текста.
Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не избежать, может привести к повреждению оборудования, потере данных, ухудшению эксплуатационных характеристик либо к получению неожиданных результатов работы.
Указывает на опасную ситуацию, связанную с высоким уровнем риска, которая, если его не избежать, может привести к гибели или получению серьезной травмы.

Цифровой видеорегистратор: руководство пользователя
6
Инструкции по технике безопасности
⚫ Лицо, выполняющее установку и/или конечный пользователь несет ответственность за надлежащую настройку всех паролей и других параметров безопасности.
⚫ При использовании продукта необходимо строго придерживаться правил электробезопасности страны и региона. Подробную информацию см. в технических характеристиках.
⚫ Входное напряжение должно соответствовать безопасному сверхнизкому напряжению
(БСНН) и источнику питания ограниченной мощности с напряжением от 100 до 240 В переменного тока в соответствии со стандартом IEC 60950-1. Подробную информацию см. в технических характеристиках.
⚫ Не подключайте несколько устройств к одному блоку питания, так как его перезагрузка может привести к перегреву или возгоранию.
⚫ Убедитесь, что шнур надежно присоединен к разъему питания.
⚫ Если вы заметите дым, запах или шум, исходящий от устройства, немедленно отключите питание и отсоедините кабель питания, а затем обратитесь в сервисный центр.
Меры предосторожности
Перед подключением и началом работы с устройством рекомендуется проверить следующее:
⚫ Убедитесь, что устройство установлено в хорошо вентилируемом месте без больших скоплений пыли.
⚫ Убедитесь, что устройство будет эксплуатироваться только внутри помещений.
⚫ Не допускайте попадания жидкости на устройство.
⚫ Убедитесь, что условия окружающей среды соответствуют заводским требованиям.
⚫ Убедитесь, что устройство надлежащим образом закреплено в стойке или на полке.
Сильные толчки или удары в результате падения могут привести к повреждению чувствительных электронных компонентов устройства.
⚫ Если возможно, используйте устройство вместе с ИБП.
⚫ Отключите питание перед подключением и отключением аксессуаров и других периферийных устройств.
⚫ Используйте для устройства рекомендованные производителем жесткие диски.
⚫ Неправильное использование или замена аккумулятора может привести к взрыву.
Батареи нужно менять на элементы такого же либо эквивалентного типа. Утилизацию использованных батарей следует выполнять согласно инструкции производителя.
⚫
Интерфейс USB может быть использован только для подключения мыши, клавиатуры или флеш-накопителя.
⚫
Используйте только перечисленные в пользовательских инструкциях источники питания.

Цифровой видеорегистратор: руководство пользователя
7
Ключевые характеристики продукта
Основные положения
⚫ Возможность подключения к HD-TVI и аналоговым камерам.
⚫ Поддержка протокола UTC (коакситрон) для подключения камеры по коаксиальному кабелю.
⚫ Возможность подключения к AHD-камерам.
⚫ Возможность подключения к HDCVI-камерам.
⚫ Возможность подключения к IP-камерам.
⚫ Автоматическое распознавание аналоговых входов, в том числе HD-TVI, AHD, HDCVI и
CVBS, без необходимости настройки.
⚫ Видеорегистраторы серии -K/P поддерживают подключение камер с функцией PoC
(питание по коакситрону). Видеорегистратор автоматически обнаруживает PoC-камеры, управляет потребляемой мощностью через коаксиальные линии связи и передает питание камерам через коакситрон.
⚫ Поддержка двух потоков на каждом канале. Дополнительный поток поддерживает разрешение до WD1.
⚫ Видеорегистраторы серии HQHI поддерживают разрешение до 4 Мп на всех каналах.
⚫ Видеорегистраторы серий 7200HTHI, 7208/7216HUHI, 7300HUHI, 8100HUHI, 9000HUHI и
DeepinMind поддерживают разрешение до 8 Мп на всех каналах.
⚫ Видеорегистраторы серии 7204HUHI поддерживают разрешение до 5 Мп на всех каналах.
⚫ На видеорегистраторах серий HUHI и HTHI для аналоговых камер может быть включен режим дальней передачи 5 Мп сигнала.
⚫ Независимая настройка параметров каждого канала, в том числе разрешения, частоты кадров, битрейта, качества изображения и т. д.
⚫ Минимальная частота кадров для основного и дополнительного потоков – 1 кадр/с.
⚫ Кодирование обоих видеопотоков, видео- и аудиопотока; синхронизация аудио и видео при кодировании смешанного потока.
⚫ Поддержка форматов H.265+ и H.264+ для обеспечения качественного видео при низком битрейте.
⚫ Кодирование основного потока с аналоговых камер в форматах H.265 Pro+ / H.265 Pro /
H.265+ / H.265 / H.264+ / H.264 и дополнительного потока в форматах H.265 / H.264.
⚫ Возможность подключения H.265 и H.264 IP-камер.
⚫ Если в видеорегистраторах серий 7208/7216HUHI, 7300HUHI, 8100HUHI и 9000HUHI выбран формат кодирования H.264 или H.265, то при подключении сигнального входа
8 Мп, возможность кодирования в форматах H.264+ и H.265+ отключается. Если выбран формат кодирования H.264+ или H.265+, то при подключении сигнального входа 8 Мп формат кодирования автоматически меняется на H.264 или H.265 соответственно, а возможность кодирования в форматах H.264+ и H.265+ отключается.

Цифровой видеорегистратор: руководство пользователя
8
⚫ Возможность регулировки уровня антитумана, чувствительности при переходе от ночи к дню и от дня к ночи, яркости инфракрасной подсветки, режима «День/ночь», функции
WDR на подключенных аналоговых камерах, которые поддерживают эти функции.
⚫ Переключение между сигналами 4 Мп/5 Мп на поддерживаемых аналоговых камерах.
⚫ Технология водяных знаков.
Локальное видеонаблюдение
⚫ Видеорегистраторы серий DS-7300/8100/9000HUHI-K, DS-7324/7332/8124/8132HQHI-K и
DeepinMind имеют два интерфейса HDMI, при этом интерфейсы HDMI 1 и VGA имеют общий выход. Выход HDMI 1/VGA поддерживает разрешение до 1920 × 1080. Выход
HDMI 2 поддерживает разрешение до 4К (3840 × 2160).
⚫ Поддерживается просмотр в реальном времени на 1/4/6/8/9/16/25/36/64 экранах, последовательность экранов настраивается.
⚫ Поддерживается переключение экранов группами, ручное переключение и циклическое автоматическое переключение; интервал цикла настраивается.
⚫ Выход CVBS служит только как вспомогательный выход или выход для просмотра в реальном времени.
⚫ При просмотре в реальном времени доступно меню быстрых настроек.
⚫ Выбранные каналы просмотра в реальном времени могут быть экранированы.
⚫ В видеорегистраторах серий HUHI, HTHI и DeepinMind, за исключением iDS-7200HQHI-K/S и iDS-7200HUHI-K/S, данные VCA-анализа накладываются на изображение с поддерживаемых аналоговых камер при просмотре в реальном времени и на изображение с поддерживаемых аналоговых и IP-камер при «умном» воспроизведении.
⚫ Функции обнаружения движения, обнаружения заслона объектива, тревоги исключения видео, тревоги потери видео и VCA-тревоги.
⚫ Видеорегистраторы серии DS-7300/8100/9000HUHI-K поддерживают для одного канала аналоговой камеры функции подсчета количества людей и тепловой карты.
⚫ Видеорегистраторы серии DeepinMind поддерживают на 16 каналах фильтрацию ложных тревог и повторное распознавание изображений при обнаружении таких событий, как пересечение линии или вторжение.
⚫ Видеорегистраторы серии DeepinMind поддерживают фильтрацию ложных тревог и повторное распознавание изображений при обнаружении людей.
⚫ Видеорегистраторы iDS-7200HQHI-K/S и iDS-7200HUHI-K/S поддерживают анализ на основе глубокого обучения: повторное распознавание людей или транспортных средств в функциях обнаружения для фильтрации ложных срабатываний тревоги.
Видеорегистраторы iDS-7204HQHI-K1/2S поддерживают функции обнаружения на двух каналах, а iDS-7208HQHI-K1/4S, iDS-7200HQHI-K2/4S, iDS-7200HUHI-K1/4S и iDS-7200HUHI-
K2/4S — на четырех каналах.
⚫ Видеорегистраторы с суффиксом -K/P способны обнаруживать исключения модуля PoC.
Когда модуль PoC не обнаружен или параметры питания не соответствуют норме, срабатывает тревога, для которой можно настроить связанные действия.
⚫ Видеорегистраторы серии HTHI поддерживают функции обнаружения пересечения линии и обнаружения вторжения на всех каналах, а также функцию внезапной смены сцены на двух каналах. Видеорегистраторы серии HUHI (за исключением iDS-7200HUHI-

Цифровой видеорегистратор: руководство пользователя
9
K/S) при включении режима расширенного VCA поддерживают функции обнаружения пересечения линии и обнаружения вторжения на всех каналах и функцию обнаружения внезапной смены сцены на двух каналах, но не поддерживают вывод 2K/4K-видео и входящий сигнал 4 Мп/5 Мп/8 Мп; при отключении режима расширенного VCA поддерживают функции обнаружения пересечения линии и обнаружения вторжения на двух каналах и функцию обнаружения внезапной смены сцены на двух каналах, а также поддерживают вывод 2K/4K-видео и входящий сигнал 4 Мп/5 Мп/8 Мп.
Видеорегистраторы серии DS-7200HQHI при включении режима расширенного VCA поддерживают функции обнаружения пересечения линии и обнаружения вторжения на четырех каналах. Видеорегистраторы серий DS-7216/7224/7232HQHI также поддерживают функцию обнаружения внезапной смены сцены на одном канале.
Видеорегистраторы серий DS-7300/8100HQHI-K при включении режима расширенного
VCA поддерживают функции обнаружения пересечения линии и обнаружения вторжения на четырех каналах и функцию обнаружения внезапной смены сцены на одном канале. В видеорегистраторах серии HQHI режим расширенного VCA также не совместим с выводом 2K/4K-видео и входящим сигналом 4 Мп/5 Мп/8 Мп. На аналоговых каналах функции обнаружения пересечения линии и обнаружения вторжения не совместимы с прочими функциями VCA, такими как обнаружение внезапной смены сцены, лиц и транспортных средств. Можно включить только одну функцию.
⚫ Маска конфиденциальности.
⚫ Увеличение/уменьшение щелчком мыши и PTZ-управление нажатием и перемещением мыши.
⚫ При подключении CVBS-камеры Hikvision можно управлять ее PTZ-движением через коакситрон и включить отображение служебной информации поверх видео с камеры.